Wat Betekent WILL TURN OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal blijken
• wordt
• zal uitpakken
• zal uitdraaien
• afloopt
• zullen aflopen
• zullen blijken
• straks blijkt
• komt wel weer
• uit zal draaien

Voorbeelden van het gebruik van Will turn out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know how it will turn out.
Weet je hoe het wordt?

It will turn out satisfying and tasty.
Het wordt bevredigend en smakelijk.

I think you know how that will turn out.
Je weet wel hoe dat afloopt.

Think it will turn out OK?
Denk je dat het goed wordt?

No one knows how this case will turn out.
Niemand weet hoe deze zaak af zal lopen.

Maybe he will turn out to be a cadaver dog.
Misschien wordt hij een kadaverhond.

I do not know how that will turn out.
Hoe dat zal uitdraaien, weet ik niet.

Follow me, you will turn out just like me, okay?
Volg mij, je wordt net als ik, oké?

I would like to know how it will turn out.
Ik zou wel willen weten hoe dat afloopt.

The germans will turn out to be a good thing.
De Duitsers zullen blijken iets goeds te zijn.

I'm not sure how the situation will turn out.
Ik weet niet zeker hoe de situatie af zal lopen.

Are you scared he will turn out like Vincenzo?
Dat hij zoals Vincenzo wordt?

Be stern to yourself and everything will turn out.
Wees streng voor jezelf en alles zal blijken.

Pretty sure it will turn out you were at his place.
Ik weet vrij zeker dat zal blijken dat je in zijn huis was.

But you never know how the past will turn out.
Maar je weet nooit hoe het verleden zal uitdraaien.

How the disorder will turn out is a difficult question.
Hoe de aandoening zal uitpakken is een moeilijke vraag.

But you never know how the past will turn out.
Je weet maar nooit waar het verleden op uit zal uitdraaien.

And, of course, the photos will turn out surprisingly beautiful.
En, natuurlijk, de foto's zal blijken verrassend mooi.

I think we know how that will turn out.
we weten hoe dat afloopt.

Otherwise, drawing will turn out too rough.
Het is anders, schilderstuk wordt ook bar gekregen.

Goodness. I can see exactly how Argon will turn out.
Ik zie al voor me hoe het met Argon afloopt. Mijn hemel.

I do not know how it will turn out, but I am hopeful.
Ik weet niet hoe het zal uitdraaien, maar ik heb goede hoop.

Even the Angelic Host does not know how this will turn out.
Zelfs de Raad der Engelen weet niet hoe dit zal uitpakken.

Professor X will turn out to be Zalman's mystery client.
Straks blijkt Professor X Zalmans geheimzinnige klant te zijn.

We are sure that they will turn out cute!
Wij zijn zeker dat zij leuk zullen blijken!

The image will turn out extremely feminine,
Het beeld zal blijken uiterst vrouwelijk,

I am fairly certain it will turn out terrible.
Ik weet vrij zeker dat hij vreselijk wordt.

Comments on: Curious types(6):“I'm always wondering how things will turn out”.
Reacties op: Nieuwsgierige types(6):“Altijd benieuwd hoe dingen zullen aflopen”.

I quickly see how a design will turn out for the user.
Al heel snel zie ik hoe een ontwerp zal uitpakken voor de gebruiker.

It will turn out okay, because that investment will pay itself off soon enough.
Het komt wel weer goed, want die investering betaalt zichzelf straks wel weer terug.