Voorbeelden van het gebruik van Willy vandersteen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bessy by Willy Vandersteen.
In this zone is presented the real storyteller Willy Vandersteen.
Hier wordt de echte verhalenverteller Willy Vandersteen voorgesteld.Guestbook Welcome- old Willy Vandersteen~ Junior Suske en Wiske:
Gastenboek Welkom Willy Vandersteen~ Junior Suske en Wiske:De Rode Ridder(Red Knight) by Willy Vandersteen.
Ridder Bauknecht" door Jeroom is een parodie op"De Rode Ridder" door Willy Vandersteen.Afterwards, Willy Vandersteen thanks the visitor for helping to write the story.
Na afloop bedankt Willy Vandersteen de bezoeker voor het helpen schrijven van het verhaal.
The only downer was the death of Willy Vandersteen on 28 August 1990.
De enige domper was de dood van Willy Vandersteen op 28 augustus 1990.Cartoonist Willy Vandersteen takes children from 8 to 12 years old in his old villa.
Striptekenaar Willy Vandersteen, neemt kinderen van 8 t/m 12 jaar mee in zijn oude villa.Lt; To bob& bobette comic auction(de wervelende waterzak- willy vandersteen).
Lt; Naar suske en wiske veiling(de wervelende waterzak- willy vandersteen).Browse through the beautiful works of Willy Vandersteen, André Franquin
Doorzoek het schitterende werk van Willy Vandersteen, André FranquinThe series was simply continued after the death of its creator Willy Vandersteen 1913-1990.
De reeks werd na de dood van geestelijke vader Willy Vandersteen(1913-1990) gewoon verder gezet.Willy Vandersteen drew Lambik in the winter of 1944-1945 on some white sheets of paper, before he started Suske en Wiske a year later.
Willy Vandersteen tekende Lambik voor het eerst in de winter van 1944-1945 op een reeks losse tekenbladen.De speelgoedzaaier, a Spike and Suzy comic by Willy Vandersteen, is loosely based on The Prisoner of Zenda.
Het stripalbum De weerwolf in de reeks Suske en Wiske(van Willy Vandersteen) is gebaseerd op de figuur van Henry Gardinn.In the Belgian Comic Strip Center in Brussels the permanent exhibition brings homage to the pioneers of Belgian comics, among them Willy Vandersteen.
Het stripmuseum is gewijd aan de stripreeks Suske en Wiske van de Belg Willy Vandersteen.Suske and Wiske'' is a Belgian comic who was first thought up by Willy Vandersteen who also drew the first comics himself.
Suske en Wiske" is een Belgische stripreeks die is bedacht door Willy Vandersteen en in eerste instantie ook door hemzelf getekend werd.Based on Willy Vandersteen's eponymous comic strip'Suske en Wiske',
Gebaseerd op Willy Vandersteens gelijknamige strip was het niet zo verwonderlijkthe more liberal"sister" of Willy Vandersteen's Wiske.
met het meer vrijgevochten"zusje" van Willy Vandersteens Wiske.To supply the newspaper with new strips daily, in the same way Willy Vandersteen, Marc Sleen and Jef Nys had done before him, Merho had to work at a hellish pace.
Om de krant dagelijks van nieuwe stroken te voorzien moet Merho er net als Willy Vandersteen, Marc Sleen en Jef Nys een hels tempo op nahouden.grew up reading comics like Hergé's'Tintin' and Willy Vandersteen's'Suske en Wiske.
groeide op terwijl hij strips als Hergé's'Kuifje' en Willy Vandersteens'Suske en Wiske' las.Part 1(1968-1975): Opening with Willy Vandersteen, Flip Fermin
Deel 1(1968-1975): Opening met Willy Vandersteen, Flip FerminExcept for a few newspaper articles about popular cartoonists like Marten Toonder or Willy Vandersteen there were little sources available.
Behalve een handjevol krantenartikels over populaire cartoonisten als Marten Toonder of Willy Vandersteen waren er weinig bronnen beschikbaar.In our specially dedicated Willy Vandersteen Auction, you can find every single original page of the Bob
In onze speciale Willy Vandersteen veiling  vind je elke originele pagina uit het Suskea spin-off comic about Wiske's rag doll from Willy Vandersteen's'Suske en Wiske' series.
gagreeks 'Schanulleke' te schrijven, een spin-offstrip over Wiske's lappenpop uit Willy Vandersteens'Suske en Wiske.During one of their meetings, Kees told Smet that Willy Vandersteen had recently won the Award for Best Foreign Comic Story in Angoulême, France.
Tijdens één van hun ontmoetingen vertelde Kees Smet dat Willy Vandersteen recent de Prijs voor Beste Buitenlandse Stripverhaal had gewonnen in het Franse Angoulême.Cauvin and the comics of Willy Vandersteen.
Lambil's'De Blauwbloezen' en de strips van Willy Vandersteen.The Comic Book Museum explains how famous comic book artists like Hergé and Willy Vandersteen turned a blank page into a comic book adventure, and how the first animated films were made.
Ontdek onder andere hoe de beroemde tekenaars Hergé en Willy Vandersteen van blanco vel tot stripverhaal tekenden en hoe de eerste tekenfilms gemaakt werken.the juvenile spin-off of Willy Vandersteen's classic series.
de jeugdspin-off van Willy Vandersteens klassieke reeks.Other influences on their future work were the Flemish grandmasters Willy Vandersteen and Marc Sleen,
Andere invloeden op hun toekomstige werk waren de Vlaamse grootmeesters Willy Vandersteen en Marc Sleen,In line with the store's name it was only natural to pick an image from a'Suske en Wiske' story by Willy Vandersteen, preferably featuring Lambik, the character after whom the store was named.
Het lag voor de hand om een prentje uit een 'Suske en Wiske' verhaal door Willy Vandersteen te kiezen, bij voorkeur met Lambik, het personage naar wie de winkel was genoemd.The walkaround Making use of the information of mister Pel, Willy vandersteen, author of a lot of“Suske
Afgaande op de informatie van de heer Pel, heeft Willy Vandersteen, auteur van vele Suskepopular style of Willy Vandersteen and not being afraid of an experimental mix of different techniques, Johan De Moor developed a colourful, unique style of his own.
bij het zotte en volkse van een Willy Vandersteen en niet vies te zijn van 
