Wat Betekent WISE SON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijs zoon
• verstandige zoon
• wijzen zoon
• wijze zoon
• verstandige jongen
• verstandig zoon
• slimme zoon

Voorbeelden van het gebruik van Wise son in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got a wise son here.
Je hebt een slimme zoon.

A wise son makes a glad father;
Een wijs zoon verblijdt den vader;

Whoso keepeth the law is a wise son.
Die de wet bewaart, is een verstandig zoon;

You got a wise son here, Adele.
Je hebt een slimme zoon, Adele.

He that keepeth the law is a wise son.
Die de wet bewaart, is een verstandig zoon;

A wise son maketh the father glad.
Een wijs zoon verblijdt den vader;

He that gathereth in summer is a wise son.
Die in den zomer vergadert, is een verstandig zoon;

A wise son maketh a glad father;
Een wijs zoon zal den vader verblijden;

He that gathered in the harvest is a wise son.
Die in den zomer vergadert, is een verstandig zoon;

A wise son maketh a father joyful.
Een wijs zoon zal den vader verblijden;

And he who sires a wise son will be glad in him.
Wie een wijze zoon krijgt, mag blij en dankbaar zijn.

A wise son brings joy to his father.
Een wijze zoon geeft zijn vader veel vreugde.

They said: Fear not! and gave him tidings of(the birth of) a wise son.
Zij zeiden: Vrees niet, en zij verklaarden hem de belofte van een wijzen zoon.

A wise son[heareth] his father's instruction;
Een wijs zoon hoort de tucht des vaders;

they gave him the good news of a wise son.
zij verklaarden hem de belofte van een wijzen zoon.

A wise son heeds his father's instruction.
Een wijs zoon hoort de tucht des vaders;" 13:1.

gave him tidings of(the birth of) a wise son.
verkondigden hem het goede nieuws van een verstandige jongen.

The wise son, who is very interested
De wijze zoon, die gedetailleerde vragen stelt

they gave him the good news of a wise son.
verkondigden hem het goede nieuws van een verstandige jongen.

A wise son will delight his father,
Een wijs zoon zal den vader verblijden;

The father of the righteous will greatly rejoice, And he who sires a wise son will be glad in him.
De vader des rechtvaardigen zal zich zeer verheugen; en die een wijzen zoon gewint, zal zich over hem verblijden.

A wise son makes a father glad,
Een wijs zoon zal den vader verblijden;

gave him the good news of a wise son.
zij verklaarden hem de belofte van een wijzen zoon.

The wise son seeketh the father's instruction…
De wijze zoon luistert naar zijn vader,

gave him the good news of a wise son.
verkondigden hem het goede nieuws van een verstandige jongen.

A wise son accepts his father's discipline,
Een wijs zoon hoort de tucht des vaders;

who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding,
Die David zo'n wijze, intelligente en verstandige zoon heeft gegeven om Zijn tempel te bouwen

Pro 13:1- A wise son heareth his father's instruction:
Een wijs zoon hoort de tucht des vaders;

A wise son makes a father glad,
Een wijs zoon verblijdt den vader;

Whoever keeps the law is a wise son; but he who is a companion of gluttons shames his father.
Wie leeft naar de wet, is een verstandige zoon; maar wie het gezelschap van wetsovertreders zoekt, bezorgt zijn ouders schande en verdriet.

Hoe "wise son" te gebruiken in een Engels zin

Why is the wicked son sanctioned for doing what the wise son does?

When the wise son heeds instruction, there is no need to be rebuked.

TO trust that my street wise son can and will look after himself.

Bubba was a member of the Paris Bloods alongside Wise Son and Holocaust.

Two things are contrasted here – a wise son and a foolish son.

The son of Pandu is ever dear to the wise son of Bharadwaja.

You have a very wise son who gave great advice to his younger brother.

Saying that a wise son will listen and obey his parents, including the discipline.

The wise son asks his question because he is seriously interested in the answer.

Hoe "wijs zoon, verstandige zoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Een wijs zoon verblijdt den vader; maar een zot zoon is zijner moeder droefheid.

Een wijs zoon is de tucht1) zijns vaders; maar die een spotter is, luistert niet naar terechtwijzing. 2.

Waar was de verstandige zoon toen ik op ‘publiceren’ drukte?

Spreuken 13:1 Een wijs zoon laat zich tuchtigen door zijn vader, maar een spotter luistert niet naar berisping.

Johan was een verstandige zoon en volgde het advies van zijn vader.

Een verstandige zoon is beschermd tegen de hitte, maar een wetteloze zoon verwelkt door de wind in de oogsttijd.

Hoe vaak heeft mijn verstandige zoon me daar toen van weerhouden?

Verstandige zoon heb je trouwens, het is toch een investering.

Maar ik vraag me af of ik – kijkend naar mijn verstandige zoon – niet onnodig streng ben?

Spreuken 13:1 SVV/NIV - Een wijs zoon hoort de tucht des vaders; maar een spotter hoort de bestraffing niet.