Wat Betekent WITHERETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdort
• is verdord

Voorbeelden van het gebruik van Withereth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The grass withereth, the flower fadeth;
Het gras verdort, de bloem valt af;

In the evening it is cut down, and withereth.
S avonds wordt het afgesneden, en het verdort.

The grass withereth, the flower fadeth.
Het gras verdort en de bloem verwelkt.

They are as grass of the roofs, That before it was drawn out withereth.
Laat hen worden als gras op de daken, hetwelk verdort, eer men het uittrekt;

The grass withereth, and the flower thereof falleth away.
Het gras verdort en de bloem valt af.

Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up.
Laat hen worden als gras op de daken, hetwelk verdort, eer men het uittrekt;

The grass withereth, and the flower thereof falleth away.
En het gras verdord en de bloesem droogt.

in the evening it is cut down, and withereth.
bloeit het nog en 's avonds verdort het alweer.

The grass withereth, and the flower thereof falleth away.
Het gras is verdord, en zijn bloem.

Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up.
Zij lijken op gras, dat op de daken groeit en al is verdord voor het wordt uitgetrokken.

The grass withereth, and the flower falleth.
Het gras is verdord, en zijn bloem is afgevallen;

a fading rose fast withereth too.
op je wang een roos die snel verwelkt.

The grass withereth, and its flower falleth away.
Het gras is verdord, en zijn bloem is afgevallen;

not cut down, it withereth before any other herb.
het niet afgesneden wordt, nochtans verdort het voor alle gras.

The grass withereth, and the flower thereof falleth away: 1Pe 1:24.
Het gras withereth en de bloem daarvan valt weg: 1Pe 1:24.

When it is yet in flower, and is not plucked up with the hand, it withereth before all herbs.
Als het nog in zijn groenigheid is, hoewel het niet afgesneden wordt, nochtans verdort het voor alle gras.

The grass withereth, and the flower thereof falleth away.
Het gras is verdord, en zijn bloem is afgevallen;

a fading rose fast withereth too.
op je wang een roos die snel verwelkt.

The grass withereth, the flower fadeth,
Het gras verdort, de bloem valt af,

without Thy power I would be as a branch of a tree that is cut off and withereth.
zonder Uw macht zou ik zijn als de tak van een boom die is afgesneden en verdort.

The grass withereth, the flower fadeth:
Het gras verdroogt, de bloem valt af,

The grass withereth, and the flower thereof falleth away.
een veldbloem. Het gras verdort en de bloem valt af.

The grass withereth, the flower fadeth:
Het gras verdort, de bloem valt af,

The grass withereth, the flower fadeth:
Het gras verdort, de bloem valt af,

The grass withereth, the flower fadeth:
Dor wordt het gras

in the evening it is cut down, and withereth.
des avonds wordt het afgesneden, en het verdort.

The grass withereth, the flower fadeth,
Het gras verdort, de bloem valt af,

Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up: Wherewith the mower filleth not his hand;
Laat hen worden als gras op de daken, hetwelk verdort, eer men het uittrekt; Waarmede de maaier zijn hand niet vult,

The grass withereth, the flower fadeth:
Het gras verdort, de bloem valt af,

The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit
Het gras verdort en de bloem verwelkt onder de adem van God.