Wat Betekent WON'T CROSS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet zal overschrijden
• n brug

Voorbeelden van het gebruik van Won't cross in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I won't cross. Faster!
Sneller. Ik steek niet over.

No line they won't cross.
Geen lijn die ze niet willen overschrijden.

Demons won't cross salt without counting every grain.
Demonen gaan niet over zout voor ze elke korrel geteld hebben.

You know there are lines I won't cross.
Er zijn grenzen die ik niet overga.

My path won't cross yours.
Onze paden kruisen elkaar niet.

There is no line they won't cross.
Er is geen grens die ze niet oversteken.

There are no lines I won't cross in order to reach my goal.
Er zijn geen grenzen die ik niet zou overschrijden om m'n doel te bereiken.

There are some lines we won't cross.
Er zijn regels die we niet overtreden.

There are some lines we won't cross. Because no matter what you may think of us.
Er zijn grenzen die we niet overschrijden. Wat je ook van ons denkt.

But there are lines he won't cross.
Maar er zijn grenzen die hij niet overgaat.

They certainly won't cross now, they will have to wait for the tide to go down.
Ze steken nu niet over, maar wachten tot het eb wordt.

What lines your partner won't cross.
Welke grens je partner niet zal overschrijden.

Which the krill won't cross. To collect them,
Waar de krill niet overheen gaat. Om ze te verzamelen,

Is there a line that you won't cross?
Is er een grens die jullie niet overschrijden?

You tell Marsh I won't cross that line.
Zeg Marsh… dat ik die grens niet overschrijd.

Where is the line, the line that you won't cross?
Waar is de grens die je niet overschrijdt?

Then you just give up because this is a line you won't cross. But if I'm right.
Dan geef jij je over, want dit is 'n brug te ver voor je. Maar als ik 't juist heb.

Because no matter what you may think of us… There are some lines we won't cross.
Wat je ook van ons denkt… er zijn grenzen die we niet overschrijden.

It's important to understand what lines your partner won't cross. In a partnership.
Welke grens je partner niet zal overschrijden. Bij een partnerschap is het belangrijk te weten.

But if I'm right… then you just give up because this is a line you won't cross.
Dan geef jij je over, want dit is 'n brug te ver voor je. Maar als ik 't juist heb.

There are moral lines… that I won't cross.
Er zijn morele grenzen… die ik niet zal overschrijden.

I may be social, but that's the boundary line even I won't cross.
Er is een grens die zelfs ik niet overschrijd.

Funnybot, is there a line you won't cross?
Lolbot, zijn er ook grenzen, die je niet overschrijdt?

Rocket's not scared of me because he knows there's a line I won't cross.
Rocket is niet bang voor me omdat hij weet dat ik die grens niet overschrijdt.

I have a feeling our paths won't cross.
Ik heb het gevoel dat onze wegen zich niet zullen kruisen.

there's a bridge that my overpaid civilian contractors won't cross.
daar is een brug… die mijn overbetaalde aannemers niet willen oversteken.

the line that you won't cross?
de lijn die je niet wil oversteken?

the lines you won't cross.
de lijnen die je niet zal overschrijden.

Taking part in that is a line that I won't cross.
Hier een deel van uitmaken is een streep die ik niet oversteek.

There are lines I will not cross, even to save myself.
Er zijn grenzen die ik niet overschrijdt, zelfs niet om mijzelf te redden.