Voorbeelden van het gebruik van Work here is done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My work here is done.
Mijn werk hier zit erop.Seems like my work here is done.
Mijn werk hier zit erop.My work here is done.
Well… I guess my work here is done.
Goed, mijn werk hier zit erop.My work here is done.
Mijn werk is gedaan hier.
Mensen vertalen ook
No, I think all my work here is done.
Nee, mijn werk hier zit erop.Our work here is done.
Ons werk hier zit erop.Ryan! I think our work here is done.
My work here is done.
Mijn werk is hier gedaan.Well, I guess my work here is done.
Wel, m'n taak hier is volbracht.My work here is done.
M'n werk hier is volbracht.I would say our work here is done.
Ik zou zeggen dat ons werk hier klaar is.My work here is done.
Mijn taak hier is volbracht.It appears your work here is done.
Het lijkt erop dat je werk hier gedaan is.Your work here is done.
Je werk hier zit erop.I'm leaving now. I think that my work here is done.
Ik denk dat mijn werk hier klaar is.And my work here is done.
Mijn werk is hier klaar.There we are, sir. It appears your work here is done.
Het lijkt erop dat je werk hier gedaan is. Alsjeblieft, meneer.So your work here is done.
Dus je werk hier is klaar.I believe my work here is done.
M'n werk hier is volbracht.Your work here is done.
Jullie werk hier is volbracht.Farrells, our work here is done.
Farrells, ons werk is hier klaar.Well, my work here is done.
Nou, mijn werk hier zit erop.They tell me my work here is done.
Ze zeiden mij, dat mijn werk hier klaar is.I think my work here is done. There, Thomas.
Ik denk dat mijn werk hier gedaan is. Zo, Thomas.Well, I can see my work here is done.
Welnu, ik zie dat mijn werk hier klaar is.I think our work here is done.
Ons werk hier zit erop.Thomas. I think my work here is done.
Ik denk dat mijn werk hier gedaan is. Zo, Thomas.Mate, my work here is done.
Gast, mijn werk hier zit erop.OK, well, my work here is done.
Oke, mijn werk hier zit erop.
