Voorbeelden van het gebruik van Work led in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Her work led me here.
after extensive work led by Mr Chichester(PPE,
na uitgebreide werkzaamheden onder leiding van de heer Chichester(EVP,Stopping work led to a quick decline.
Stoppen met werk leidde tot een snelle daling.My work led to the creation of the brain interactive construct.
M'n werk leidde tot de creatie van de interactieve hersenconstructie.biomedical engineer whose work led to numerous biomedical products or devices.
biomedisch ingenieur wiens werk leidde tot talloze biomedische producten of instrumenten.
Mensen vertalen ook
Her work led to the development of vaccines against Hib.
Dr Pittman's werk leidde tot de ontwikkeling van het Hib vaccin.The success of the first programme of action of the European Communities on safety and health at work led the Commission to propose a second programme which was adopted by the Council in 1984.
Het succes van het eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschappen met betrekking tot de gezondheid en de veiligheid op het werk leidde tot het voorstel van de Commissie voor een tweede programma dat in 1984 door de Raad werd goedgekeurd.His work led to the development of Finsen's curative lamp.
Zijn werk leidde tot de ontwikkeling van Finsens curatieve lamp.years of touring and session work led Josh to realise exactly what it is that players want from their pedals which meant building them from the ground up to achieve perfection.
jarenlange touring en sessie werk leidde Josh te realiseren precies wat het is dat spelers van hun pedalen waardoor bouwen ze uit de grond willen omhoog om perfectie te bereiken.This work led to the creation of the foundational technology behind ASEA.
Dit werk leidde tot het ontstaan van de basistechnologie achter ASEA.showed that some of these substances are transformed in the body into vitamin A. His work led to the establishment of the correct constitutional formula for beta-carotene,
hun chemische structuur in het lichaam wordt omgezet in vitamine A. Zijn werk leidde tot de correct formule van bètacaroteen; de eerste keerHis work led to the establishment of the ASLBiSL Foundationin 2002.
Zijn werk leidde tot oprichting van de stichting ASL BiSL Foundation in 2002.In 1968, he also worked with Jean-Pierre Serre; their work led to important results on the l-adic representations attached to modular forms,
In 1968 werkte hij ook samen met Jean-Pierre Serre; hun werk leidde tot belangrijke resultaten over de l-adische representaties die verbonden zijn aan modulaire vormen,His work led him to the Mediterranean(Lebanon, Sardinia, Palestine…).
Zijn werk leidde hem naar de Middellandse Zee(Libanon, Sardinië, Palestina).Their pioneering work led to a special landscape with an equally extraordinary history.
Hun baanbrekende werk heeft geleid tot een bijzonder landschap met een even bijzondere geschiedenis.His work led to the establishment of the ASL BiSL Foundation in 2002.
Zijn werk leidde tot oprichting van de stichting ASL BiSL Foundation in 2002.The international appreciation of her work led to a contribution to a tribute album about the comic series'Les Tuniques Bleues' by Willy Lambil and Raoul Cauvinin 2016.
De internationale waardering van haar werk leidde tot een bijdrage tot een hommage-album rond de stripreeks'De Blauwbloezen' door Willy Lambil en Raoul Cauvin in 2016.His work led to the establishment of the correct constitutional formula for beta-carotene, the chief precursor of vitamin A; the first time
Hij verhelderde dat hun chemische structuur in het lichaam werden omgezet in vitamine A. Zijn werk leidde tot de correct formule van bèta-caroteen;Years of touring and session work led Josh to realise exactly what it is that players want from their pedals which meant building them from the ground up to achieve perfection.
Jarenlange touring en sessie werken led Josh om te realiseren dat precies wat het is dat spelers van hun pedalen waardoor bouwen ze uit de grond willen omhoog om perfectie te bereiken.His work led to the establishment of demography as an academic discipline.
Zijn werk leidde tot de instelling van demografie als een academische discipline.Their work led directly to the creation of the weapon that was used on Nagasaki.
Hun werk leidde rechtstreeks tot het wapen dat tegen Nagasaki gebruikt werd.His work led toward development of X-rays
Zijn werk leidde tot de ontwikkeling van de TV-beeldbuisThis work led to the notion of Frobenius reciprocity
Dit werk leidde tot de notie van de reciproke van FrobeniusThis work led to the development, with Calvert Group,
Dit werk leidde tot de ontwikkeling, samen met de Calvert Group,Years of hard work led to the complete restoration of the farmhouse and former residence of the current owners' grandparents.
Een intense jaren van werk leidde tot de complete restauratie van de boerderij waar woonde de grootouders van de huidige eigenaren.This work led to the identification of the TgsGP gene of T. b. gambiense that confers human serum resistance to this trypanosome.
Dit werk leidde tot de identificatie van het TgsGP gene van T.b. gambiense dat bijdraagt tot resistentie van deze parasiet tegen menselijk serum.This work led in turn, in the winter of 1966-67,
Dit werk leidde, in de winter van 1966-1967, op zijn beurt tot de zeer bekende vermoedens,Your inner work leads to external miracles.
Jouw innerlijk werk leidt tot externe wondertjes.His work leads the rational viewer into something of an endless maze.
Zijn werk leidt de nadenkende kijker in een soort oneindig doolhof.Good work leads to more work. .
Goed werk leidt tot meer 
