Wat Betekent WORKER MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet de werknemer

Voorbeelden van het gebruik van Worker must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Worker must sell, unless it is his last item.
De arbeider moet verkopen, tenzij het zijn laatste grondstof is.

at the end of the year, the worker must receive a copy of his individual account.
aan het einde van het jaar moet de werknemer een kopie van zijn individuele rekening krijgen.

The worker must prove that he will provide this care.
De werknemer moet bewijzen dat hij daadwerkelijk zorg verstrekt.

If this is not possible for reasons specific to the workplace, the worker must be provided with sufficient freedom of movement near his workstation.
Indien om redenen die specifiek zijn voor de werkplek, niet aan deze eis kan worden voldaan, moet de werknemer op een andere plaats dicht bij zijn werkplek over voldoende vrije ruimte kunnen beschikken.

Every worker must have the use of a place where he can keep his clothes.
Iedere werknemer moet beschikken over een plaats waar hij zijn kleding kan opbergen.

He must also organize training: before commencing work on screen, the worker must have been given the opportunity to receive appropriate training for the job.
Hij moet ook maatregelen treffen ten aanzien van de opleiding: de werknemer moet voordat hij met een beeldscherm begint te werken de mogelijkheid krijgen een aan zijn werkzaamheden aangepaste opleiding te volgen.

A worker must start acquiring supplementary pension rights at the latest as of the age of 21.
Werknemers moeten uiterlijk vanaf de leeftijd van 21 jaar aanvullende pensioenrechten beginnen te verwerven.

In order to apply for unemployment benefits, the worker must present the following documents within 15 working days of becoming unemployed.
Met het oog op toe te passen voor een werkloosheidsuitkering moet de werknemer dit moment de volgende documenten binnen 15 werkdagen na werkloos.

The worker must meet the conditions of employ ment required by French legislation for entitlement to benefit.
De werknemer moet voor het verkrijgen van bijslagen voldoen aan de door de Franse wetgeving gestelde voorwaarden inzake het verrichten van arbeid.

for the latter requires informal modes of cooperation which bring into play qualities other than those considered by the work-study department for example, every worker must be able to perform several jobs on a production line if the shop is to function properly.
voor een werknemers collectief, want dit verlangt informele vormen van samenwerking, waaraan andere kwaliteiten te pas komen dan die de werkstudieafdeling overweegt bij voorbeeld: iedere werknemer moet aan de montageband verschillende dingen kunnen doen, wil de werkplaats behoorlijk functioneren.

Any medical worker must constantly improve his skills,
Elke medische werker moet voortdurend zijn vaardigheden verbeteren,

in respect of members of his family residing in the territory of a Member State other than France, to the family allowances provided for by the legislation of such Member State; the worker must satisfy the conditions regarding employment on which French legislation bases entitlement to such benefits.
recht op de kinderbijslagen waarin voorzien is door de wettelijke regeling van de Staat op het grondgebied waarvan deze gezinsleden wonen; de werknemer moet voldoen aan de voorwaarden inzake het verrichten van arbeid waarvan de Franse wettelijke regeling het recht op bijslagen afhankelijk stelt.

Each worker must receive adequate safety
Iedere werknemer moet een voldoende veiligheids-

the territory of a Member State other than France, to the family allowances provided for by the legislation of the Member State in whose territory those members of the family reside; the worker must satisfy the conditions regarding employment on which French legislation bases entitlement to such benefits.
recht op de kinderbijslagen waarin voorzien is door de wettelijke regeling van de Staat op het grondgebied waarvan deze gezinsleden wonen; de werknemer moet voldoen aan de voorwaarden inzake het verrichten van arbeid waarvan de Franse wettelijke rege ling het recht op bijslagen afhankelijk stelt.

Every worker must enjoy satisfactory health and safety conditions in his working environment.
Aan alle werkenden moeten in hun arbeidsmilieu bevredigende voorwaarden worden geboden ten aanzien van de bescherming van hun gezondheid en hun veiligheid.

In such a case, the Community worker must be able to secure for himself the same treatment as that enjoyed by that country's nationals.
In zo'n geval moet de communautaire werknemer zich kunnen beroepen op het beginsel van gelijke behandeling met de onderdanen van de betrokken lidstaat.

The worker must be able to benefit,
De werknemer moet gedurende de gehele periode

For the purposes of paragraphs 1 and 2, the worker must have available for his family housing considered as normal for national workers in the region where he is employed; this provision.
Voor de toepassing van de leden 1 en 2 moet de werknemer de beschikking hebben over een woning voor zijn familie, die in het gebied waar hij werkt voor de nationale werknemers als normaal wordt beschouwd; deze bepaling mag geen discriminatie tussen de nationale werknemers en de werknemers uit andere Lid-Staten ten gevolge hebben.

The worker must also have the opportunity to go on acquiring similar benefits in the new employment, in accordance with the non-discrimination principle.
Daarnaast moet de werknemer de mogelijkheid hebben om in de nieuwe werkkring nieuwe rechten op te bouwen in over eenstemming met het beginsel van non-discriminatie.

In order to receive benefits in kind under Article 19 of the Regulation, a worker must register himself and the members of his family with the institution of his place of residence by submitting a certified statement testifying that he
Om in aanmerking te komen voor verstrekkingen krachtens artikel 19 van de verordening, is de werknemer verplicht, zich en zijn gezinsleden te doen inschrijven bij het orgaan van de woonplaats, onder overlegging van een verklaring waarin wordt bevestigd

The worker must hold a diploma issued by an educational establishment which is recognised as a higher-education institution[3] by the State in which it is based.
De werknemer moet hogere beroepskwalificaties aantonen aan de hand van een diploma uitgereikt door een onderwijsinstituut erkend als hogere onderwijsinstelling door de Staat waar in het instituut is gevestigd 3.

For a full pension, a worker must have attained 15 years of service by the age of 60(normal conditions) or 55 hazardous conditions.
Voor een volledig pensioen, moet een werknemer 15 jaar dienst hebben bereikt door de leeftijd van 60(normaal) of 55 gevaarlijke omstandigheden.

The worker must inform the competent institu tion of any fact
De werknemer is verplicht het bevoegde orgaan in kennis te stelten van elke omstandigheid

Each quarter the worker must be fed;
Elk kwartaal moeten de arbeiders gevoed worden,

In parallel, the worker must submit a fresh application for a Blue Card to the municipal administration concerned between 45 and 30 days before the expiry date of their first European Blue Card.
Gelijktijdig hiermee moet de werknemer tussen de 45ste en de 30ste dag vÃ3Ã3r het einde van de geldigheid van zijn eerste Europese blauwe kaart een nieuwe Europese blauwe kaart aanvragen bij het gemeentebestuur.

This paragraph stipulates that the worker must return to the competent Member State if he has not found employment within the six months following the posting,
Op grond van het bepaalde in dit lid moet de werkloze werknemer, om het recht op de werkloosheidsuitkering te behouden, terugkeren naar de bevoegde lidstaat indien hij/zij niet binnen zes maanden na de datum van

Iii participative: the worker must play an active part because he is the only person who possesses certain important items of information when it comes to determining the content of the trai ning programme; and because his involvement in the preliminary studies will make him more amenable to the training.
Interactief: de werknemer moet actief deelnemen, omdat hij als enige beschikt over in formatie die essentieel is voor het vaststellen van de inhoud van de opleiding en omdat hij door zijn deelname aan het voorafgaande onderzoek bereid zal zijn aan de opleiding deel te nemen.

For the purposes of paragraphs 1 and 2, the worker must have available for his family housing considered as normal for national workers in the region where he is employed; this provision, however must not give rise to discrimination between national workers and workers from the other Member States.
Voor de toepassing van de leden 1 en 2 moet de werknemer de beschikking hebben over een woning voor zijn familie, die in het gebied waar hij werkt voor de nationale werknemers als normaal wordt beschouwd; deze bepaling mag geen discriminatie.

For the purposes of paragraphs 1 and 2, the worker must have available for his family housing considered as normal for national workers in the region where he is employed;
Voor de toepassing van de leden 1 en 2 moet de werknemer de beschikking hebben over een woning voor zijn familie, die in het gebied waar hij werkt voor de nationale werknemers als normaal wordt beschouwd; deze bepaling mag

As a primary step the workers must be armed with this democratic programme.
Voor alles moeten de arbeiders met dit democratische programma bewapend worden.