Voorbeelden van het gebruik van Working assumption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's my working assumption.
Working assumption and comments.
Werkhypothese en opmerkingen.The Minister for the Treasury sends the Minister for the Budget the working assumptions for the budget.
De minister van Financiën zendt de minister voor de Begroting de werkhypothesen voor de begroting.The working assumptions are as follows.
De werkhypothesen zijn de volgende.The migration period will be limited to a maximum of one year, while the working assumption( see section 4)
Working assumption and comments Taking BISM.
Werkhypothese en opmerkingen BISM.as well as the methods of calculation, working assumptions and parameters adopted, so that the result may be verified.
duidelijk worden omschreven, evenals de rekenmethoden, werkhypothesen en parameters, zodat het mogelijk is de resultaten te verifiëren.So, our working assumption is that Blunt killed this guy?
Dus, onze werkhypothese is dat Blunt hem doodde?However, it needs to be stressed that the EIF uses a dividend pay-out ratio of 33% as a working assumption for their calculations in the document proposing EIF's capital increase to its Board of Directors.
In dit verband moet evenwel worden benadrukt dat het EIF als werkhypothese voor zijn berekeningen in het bij de raad van bestuur van het EIF ingediende voorstel voor een kapitaalverhoging een dividenduitkeringsratio van 33% hanteert.Working assumption and comments No sectoral breakdown;
Werkhypothese en opmerkingen Geen sectorale uitsplitsing;The Council noted the Commission's working assumption that the existing own resources ceiling would be maintained
De Raad heeft nota genomen van de werkhypothese van de Commissie dat het bestaande plafond van de eigen middelen zou worden gehandhaafd,Working assumption and comments Interest subject to withholding tax;
Werkhypothese en opmerkingen Rente onderworpen aan bronbelasting;The European Council notes the Commission's working assumption that the existing Own Resources ceiling will be maintained,
De Europese Raad neemt nota van de werkhypothese van de Commissie dat het bestaande plafond van de eigen middelen gehandhaafd wordt,Working assumption and comments No breakdown by maturity available.
Werkhypothese en opmerkingen Geen uitsplitsing naar looptijd beschikbaar.These are working assumptions that may change as we acquire more knowledge.
Dit zijn werkbare aannames die kunnen veranderen zodra er meer kennis is op dit gebied.Working assumption and comments Maturity of loans usually up to 1 year;
Werkhypothese en opmerkingen Looptijd van leningen gewoonlijk tot 1 jaar;Fixing of the working assumptions by the Ministry of the Budget for the budget of the following year.
Opstelling van werkhypothesen voor de begroting van het volgende jaar door de regering.Working assumption and comments These commercial loans are usually short-term;
Werkhypothese en opmerkingen Deze commerciële leningen zijn gewoonlijk kortlopend;ECB working assumption: series represents 20% of German overnight deposits in November 1996 and thereafter;
ECB werkhypothese: reeks vertegenwoordigt 20% van de Duitse girale deposito 's vanaf november 1996;Working assumption and comments Most deposits with an agreed maturity>1 year are long-term;
Werkhypothese en opmerkingen De meeste deposito 's met een vaste looptijd >1 jaar zijn langetermijndeposito 's;Working assumption and comments Series starts in April 1995 Almost all housing loans are variable rate EN.
Werkhypothese en opmerkingen Reeks start in april 1995 Vrijwel alle leningen voor woningaankoop zijn tegen variabele rente.Working assumption and comments Series starts in April 1995 Transferable deposits of non-MFIs are not significant.
Werkhypothese en opmerkingen Reeks start in april 1995. Overdraagbare deposito 's van niet-MFI 's zijn niet significant.Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist.
Werkhypothese en opmerkingen Volume niet significant Instrument bestaat niet Instrument bestaat niet Instrument bestaat niet NL.Working assumption and comments Series starts in March 1994 Series starts in April 1995 From May 1990 to December 1996, Fiche 2 uses Fiche 3 as a proxy.
Werkhypothese en opmerkingen Reeks start in maart 1994 Reeks start in april 1995 Van mei 1990 tot december 1996 werd Fiche 3 als benadering voor Fiche 2 gebruikt.Working assumption and comments Series starts in January 1999 Average of rates charged by associated banks to personal customers No breakdown by counterparty,
Werkhypothese en opmerkingen Reeks start in januari 1999 Gemiddelde van door aangesloten banken aan particuliere klanten berekende rentevoeten Geen uitsplitsing naar tegenpartij,On the basis of the working assumption that the heat load on workers is smaller when the heat accumulation value is lower,
Uitgaande van de werkhypothese dat de warmtebelasting voor de werknemer ge ringer is bij een lagere waarde voor de warmteaccumulatie, is de volgende reeksThe IA has retained two working assumptions on volume decrease(including relocation
In de effectbeoordeling wordt gewerkt met twee aannames betreffende volumedaling(inclusief verplaatsing en verdwijning), de eerste(70% daling)Working assumption and comments Credits with maturity between 36 and 60 months;
Werkhypothese en opmerkingen Reeks start in januari 1999 Reeks start in april 1990,
