The report is mainly of a technical nature and accompanies this communication as a working document of the Commission.
Dat verslag is hoofdzakelijk technisch van aard en is als werkdocument van de Commissie bij deze mededeling gevoegd.
Working document of the Commission entitled.
Werkdocument van de Commissie- Oriëntaties voor.
The White Paper has been prepared following informal consultation with the social partners on the basis of a Working Document of the Commission Services.
Het Witboek is opgesteld na een informele raadpleging van de sociale partners op grond van een werkdocumentvan de diensten van de Commissie.
Working document of the commission on the specific programmes.
Werkdocument van de commissie betreffende de specifieke programma's.
That is the impression given by reading the Gasòliba I Böhm report, as well as theworking document of the Commission on the same subject and the current arguments about the Euro Council.
Dat is de indruk die we overhouden uit het verslag-Gasòliba, uit het werkdocument dat de Commissie over hetzelfde onderwerp heeft opgesteld en uit de huidige polemieken rond de Euroraad.
A working document of the Commission on milk quotas is also available 10896/02.
Een werkdocument van de Commissie betreffende melkquota is eveneens beschikbaar 10896/02.
thresholds under relevant international agreements which were considered in the identification process as set out in the Working Document of the Commission services.
van relevante internationale overeenkomsten die bij het aanwijzingsproces in aanmerking zijn genomen, zoals vermeld in het werkdocument vande diensten van de Commissie.
Secondly the Second Working Document of the Commission on the Fourth Framework Programme has included brain research as a priority within biomedical research.
Ten tweede heeft het tweede werkdocument van de Commissie over het vierde kaderprogramma hersenonderzoek als een prioriteit binnen het biomedisch onderzoek opgenomen.
This Communication offers an overall assessment of the implementation of the policy recommendations set in the 2002 BEPGs, while an assessment per Member State is given in the accompanying working document of the Commission services.
Deze mededeling bevat een algemene beoordeling van de tenuitvoerlegging van de beleidsaanbevelingen uit de GREB 2002; in het begeleidende werkdocument vande diensten van de Commissie wordt een beoordeling per lidstaat gegeven.
The annexed working document of the Commission services provides specific elements of information and analyses in support of the action plan.
Het bijgevoegde werkdocument vande diensten van de Commissie bevat specifieke informatie en analyses ter ondersteuning van het actieplan.
by Member States are laid down in a working document of the Commission that is not legally binding.
toezichtfirma's(hierna"CTF's" te noemen) door de lidstaten vastgelegd in een werkdocument van de Commissie, dat wettelijk niet bindend is.
This Communication is complemented by a working document of the Commission services that provides an in-depth assessment of the implementation of the recommendations on a country-by-country basis.
Deze mededeling wordt aangevuld met een werkdocument vande diensten van de Commissie waarin een grondige beoordeling van de uitvoering van de aanbevelingen per land wordt gegeven.
based on the European Council conclusions of December 2005 as presented in the Working Document of the Commission Services of 14 February 2006 fiche 94, annex I of COM(2006) 75.
subrubrieken volgens de conclusies van de Europese Raad van december 2005, die zijn opgenomen in het werkdocument vande diensten van de Commissievan 14 februari 2006 fiche 94, bijlage I van COM(2006) 75.
The Council welcomes theWorking Document of the Commission on support for indigenous peoples in the development cooperation of the Community
De Raad is ingenomen met het werkdocument van de Commissie over steunverlening aan autochtone bevolkingsgroepen in het kader van de ontwikkelingssamenwerking van de Gemeenschap
the Internal Market of 24 November 19926 and the Opinion on theWorking Document of the Commission on a Strategic Programme on the Internal Market, of 22 September 19937.
van de burgers" van 23">september 19925,"De consument en de interne markt" van 24 november 19926 en over het werkdocument van de Commissie"Voor een strategisch programma over de binnenmarkt" van 22 september 19937.
Theworking document of the Commission(C0M(43) 459 final)
Het werkdocument van de Commissie(COM(93) 459 def.)
Mirroring the structure of the BEPGs, this report is complemented by a working document of the Commission services that examines in-depth the implementation of the recommendations on a country-by-country basis.
Naar analogie van de structuur van de GREB gaat het verslag vergezeld van een werkdocument vande diensten van de Commissie waarin de tenuitvoerlegging van de landenspecifieke aanbevelingen in detail wordt onderzocht.
The working document of the Commission services concerning the Implementing Rules to the FR(SEC(2010)), which has been
Het samen met de driejaarlijkse herziening van het FR door de Commissie voorgestelde werkdocument vande diensten van de Commissie betreffende de Uitvoeringsvoorschriften voor het FR(SEC(2010))
The results of a survey of former SLIM team members from phases I to III(see part 1 of the working documentofthe Commission services”Review of SLIM: Background material to the Communication of the Commission”- SEC(2000) 336);
De resultaten van een enquête onder voormalige leden van SLIM‑teams in de eerste, tweede en derde fase(zie deel 1 van het werkdocument“Review of SLIM: Background material to the Communication of the Commission” van de diensten van de Commissie- SEC(2000) 336);
In the accompanying working document of the Commission Services more detailed information can be found on how economic policies in the Member States so far have responded to the identified challenges and the country-specific recommendations in the 2003‑05 BEPGs.
In het begeleidende werkdocument vande diensten van de Commissie wordt meer in detail ingegaan op de wijze waarop vanuit het economisch beleid van de lidstaten tot dusver gereageerd is op de vastgestelde uitdagingen en landenspecifieke aanbevelingen in de GREB voor 2003‑05.
which is at the current stage a working document of the Commission services, is a draft framework on public funding for the remainder of undertakings that are not exempt from the obligation of prior notification by the Commission decision, this means for the larger public service companies.
die momenteel nog maar een werkdocument vande diensten van de Commissie is, is een ontwerp-kaderregeling betreffende overheidsfinanciering voor alle overige ondernemingen die in het besluit van de Commissie niet van de verplichting tot aanmelding zijn vrijgesteld dit betekent voor de grotere dienstenondernemingen.
on green papers or on other preparatory working documents of the Commission accompanied by a questionnaire.
andere voorbereidende werkdocumenten van de Commissie waarbij als bijlage een vragenlijst is gevoegd.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文