Voorbeelden van het gebruik van World says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Despite what the world says.
And the world says: Let it die.
En de wereld zegt: Laat het sterven.An act of sabotage? As Miss World says.
Sabotage? Zoals Miss World zegt.The world says,"The old boy jumped.
De wereld zegt dat hij is gesprongen.And the world says.
En de wereld zegt…'Niet geïnteresseerd.
The world says good-bye to one of the greats.
De wereld zegt vaarwel tegen één van de grote.Every Christian in this world says so.
Iedere Christen in deze wereld zegt dat.And the world says,"Let it die.
En de wereld zegt: Laat maar, het heeft zijn tijd gehad.All I want is world peace and global access to free health care. As Miss World says.
Het enige wat ik wil is wereldvrede en… Zoals Miss World zegt, wereldwijde toegang tot gratis gezondheidszorg'.The world says goodbye to a great man. And today.
En vandaag zegt die wereld vaarwel… aan 'n grote man.Every man and woman in the world says that they are loving.
Iedere man en vrouw op de wereld zegt dat hij of zij liefdevol is.But what world says that?” asked Lord Henry,
Maar welke wereld zegt dat?”, vroeg Lord Henry,The EYBS, this training- the only one of its kind in the world, says Mr. Lepage- has shone again this year!
De EYBS, deze opleiding- uniek in de wereld, dixit Mr Lepage- is dit jaar weer uitgeblonken!But when the world says, I need a cabinet"… Put your hands back up.
Maar als de wereld zegt: Ik heb een kast nodig… steek je hand weer op… dan ga jij zeggen…'Hier ben ik.everything that every man of the world says to their pregnant girl,
alles wat elke man van de wereld zegt dat hun zwanger meisje,Every country in the world says:'I am willing to do something provided that the others start first.
Elk land in de wereld zegt:"ik wil wel iets doen, maar dan moeten de anderen hiermee beginnen”.A logic implicit in most of the traffic laws of almost every city in the world says the car is the subject of urban mobility.
Een logische impliciet in het merendeel van de verkeersregels van bijna elke stad in de wereld zegt de auto is het onderwerp van stedelijke mobiliteit.Freddie from Record World says the album's been selling all of a sudden.
Freddie van Record World zegt dat de elpee plots begint te verkopen.we are all going to eventually unlock our self improvement power not because the world says so, not because our friends are nagging us,
ons leven ñ en we gaan allemaal om uiteindelijk te ontgrendelen onze zelfverbetering macht niet omdat de wereld zegt zo, niet omdat onze vrienden ons zeurende,And today… the world says goodbye to a great man.
En vandaag zegt die wereld vaarwel… aan een grote man.No matter what the world says about gadgetry bringing us closer together it's driven us further apart.
Ongeacht wat de wereld zegt over de gadgets die ons bij elkaar brengen… ze drijven ons verder uiteen.We must therefore not be concerned with what the rest of the world says, but rather adopt the necessary measures without further delay.
Laten we ons dus maar geen zorgen maken over wat in de rest van de wereld wordt gezegd. Belangrijker is dat wij onverwijld de nodige maatregelen nemen.With his death the world says goodbye to the Nobel Prize for Literature in 1982.
Met het overlijden van deze man zegt de wereld gedag aan We live in two worlds, says Van Leeuwen.
We leven in twee werelden, vindt Van Leeuwen.Where over the world, say where.
Waar over de hele wereld, zeggen waar.The world said,"Go ahead, take it.
De wereld zei:'Vooruit, neem maar.Some young people in the world say they are spiritual
Sommige jonge mensen in de wereld zeggen dat ze spiritueel zijnIt's just that all fortune tellers in the world say the same thing.
Alle waarzeggers op aarde zeggen toch altijd precies hetzelfde.The world said"Go ahead.
De wereld zei:'Vooruit.See what users round the world say.
Lees wat gebruikers vanuit heel de wereld te zeggen hebben.
