Wat Betekent WORLDLY DESIRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wereldse verlangens
• wereldse begeerten

Voorbeelden van het gebruik van Worldly desires in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Worldly desires are back?
Brengt het je wereldse verlangens terug?

I am no longer bound to this earth by worldly desires.
Ik ben niet meer gebonden aan deze aard door wereldse verlangens.

Worldly desires are pollution.
Wereldse verlangens zijn vervuiling.

We all need to divorce ourselves from our worldly desires.
We moeten ons allemaal scheiden van onze wereldse verlangens.

Purge your hearts of worldly desires, and let angelic virtues be your adorning.
Zuivert uw hart van wereldse begeerten en laten hemelse deugden u sieren.

If self liberation means… detachment from worldly desires.
Als verlossing… betekent zich losmaken van aardse verlangens.

If you accept it, all your worldly desires will be realized in this lifetime.
Als je het accepteerdt, zullen al uw wereldse verlangens in vervulling gaan.

Divine help is unavailable to fulfill worldly desires.
Zuivere hulp is niet beschikbaar om wereldse verlangens te vervullen.

The negatives(ungodliness and worldly desires), will be ignored and renounced.
Het negatieve(goddeloosheid en wereldse begeerten) zal als vanzelfs genegeerd(verzaakt) worden.

repudiation of worldly desires.
verstoting van wereldse verlangens.

Meditating upon bliss and worldly desires, as well as what foolishness mankind exhibits concerning pleasure.
Mediteren voor gelukzaligheid en wereldse verlangens, als ook wat gekte de mensheid tentoonspreidt voor wat plezier betreft.

sins against God and follows his or her own worldly desires.
een gelovige tegen God zondigt en zijn of haar eigen wereldse verlangens volgt.

Take heed that your words be purged from idle fancies and worldly desires and your deeds be cleansed from craftiness and suspicion.
Let erop dat uw woorden gezuiverd zijn van ijdele verbeeldingen en wereldse begeerten en uw daden gereinigd zijn van sluwheid en argwaan.

stirrings of his heart, he takes hold of his worldly desires.
neemt hij afstand van wereldlijke wensen en verlaat comfort.

On the other hand excessive worldly desires and constantly thinking ill about others may culminate in one becoming a common ghost after death.
Aan de andere kant, overvloedige wereldse verlangens en constant slecht denken over anderen kan culmineren in dat zo een persoon een eenvoudige spook(Bhoot) wordt na de dood.

Meditating upon bliss and worldly desires.
mediteren voor gelukzaligheid en wereldse verlangens.

The radiance of these energies may be obscured by worldly desires even as the light of the sun can be concealed beneath the dust
De uitstraling van deze krachten kan door wereldse begeerten worden verduisterd, evenals het licht van de zon verborgen kan blijven onder het stof

defiled with worldly desires and cravings.
besmeurd met wereldse verlangens en begeerten.

In Taoist culture, whisks are believed to have the power to sweep away one's worldly desires and carnal thoughts, imparting a sense
In de Taoïstische cultuur gelooft men dat vegers de macht hebben om iemands wereldlijke verlangens en vleselijke lusten weg te vegen,

so long will he be attached to material possessions and worldly desires.
zo lang zullen we gehecht blijven aan materiële bezittingen en wereldse verlangens.

During this rare experience the man feels that he is free from earthly attachments and worldly desires, that the intense peace he enjoys is the true happiness,
Gedurende deze zeldzame ervaring voelen we dat we vrij van aardse gehechtheden en wereldse verlangens zijn, dat de staat van intense vrede waarin we verkeren het waarachtige geluk is,

becomes a ghost deriving pleasure through tormenting humans or fulfilling their worldly desires by possessing humans.
die plezier ervaart door het beschadigen en martelen van mensen of door het vervullen van hun wereldse verlangens door mensen te bemachtigen.

When the arif is able to discern the inspiration of the spirit from the inspiration of the nafs, the worldly desires from the divine desires
Wanneer Arif in staat is om de inspiratie van de geest te onderscheiden van de inspiratie van de Nafs, de wereldse verlangens te onderscheiden van de goddelijke verlangens

to get rid of the 108 worldly desires regarding sense
om zich te ontdoen van het te krijgen 108 wereldse verlangens ten aanzien van verstand

With ears that are sanctified from vainglory and worldly desires hearken unto the counsels which I, in My merciful kindness,
Luistert met oren die geheiligd zijn van grootspraak en wereldse begeerten naar de raadgevingen die Ik, in Mijn barmhartige goedheid,

Marital disputes are a metaphor for the worldly desire for conflict and the impossibility of living together,
Echtelijke ruzies als metafoor voor de wereldse zucht naar strijd, de onmogelijkheid om samen te leven,

So complete must be thy consecration, that every trace of worldly desire will be washed from thine heart.
Uw toewijding moet zo volledig zijn dat ieder spoor van wereldse begeerte uit uw hart is gewist.

cast not away celestial sovereignty for a worldly desire.
verwerp niet een hemelse soevereiniteit voor een aards verlangen.

lie buried beneath the nethermost depths of worldly desire!
liggen begraven in de diepste diepten van wereldse begeerte!

they become singularly focused on reducing this pain or experiencing some worldly desire.
enkelvoudig gefocust op het verlagen van hun pijn of op het ervaren van een bepaalde wereldse verlangen.

Hoe "worldly desires" te gebruiken in een Engels zin

Lord may I put aside my worldly desires and solely serve you.

Detachment from worldly desires and comforts constitutes a proper spirit of poverty.

Rahu will enter your 2nd house increasing your worldly desires and income.

It says you should sacrifice your worldly desires and values to God.

I had left asking for worldly desires while doing my daily prayers.

Essentially, worldly desires always tend to become part of a vicious cycle.

Many people visit the temple to fulfill their worldly desires and aspirations.

So this practice involves transmuting your worldly desires into longing for God.

Its remedy is that he must leave the worldly desires and pleasures.

This means that they are to forsake their worldly desires and ambitions.

Hoe "wereldse begeerten, wereldse verlangens" te gebruiken in een Nederlands zin

De eigenlijke duivel is de mens met zijn wereldse begeerten zelf!

Door te vasten beteugelt een moslim zijn wereldse verlangens en sterkt zijn spirituele krachten.

Tantra beoogt hiermee je wereldse verlangens te overstijgen en spiritueel vrij te worden.

Wie wereldse verlangens blijft koesteren kan niet ontkomen aan leed.

Hierdoor overstemmen de wereldse verlangens de Goddelijke liefde in zijn hart.

Wegens zijn wereldse verlangens wordt hij door Yukkwan uit het klooster naar de Onderwereld verbannen.

Hij ontwikkelde een karakter dat wereldse verlangens kon bedwingen en eerbaar werk wist te bevorderen.

En wereldse begeerten omvatten alle neigingen van het vlees.

Maar zij hebben geen wereldse verlangens en verwachtingen.

Ik ben een mens met zonden en wereldse verlangens zoals iedereen.