Wat Betekent WOULD ALMOST CERTAINLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou vrijwel zeker
• zou bijna zeker

Voorbeelden van het gebruik van Would almost certainly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would almost certainly be killed.
Dan zult u vrijwel zeker omkomen.

If they found her now, they would almost certainly kill her.
Als ze haar nu vinden, zullen ze haar bijna zeker doden.

That would almost certainly jog my memory.
Dat zou zeker mijn geheugen prikkelen.

She had a subdermal hematoma that would almost certainly have proved fatal.
Ze had een subduraal hematoom… wat haast wel fataal moet zijn geweest.

Which would almost certainly be counterproductive.
Dat werkt bijna zeker averechts.

Were different in almost any way, life would almost Certainly.
Verschillend waren op bijna elke manier, zou het leven vrijwel zeker.

She would almost certainly die under the knife.
Ze zou zeker onder het mes sterven.

To your suspension and means you wouldn't be able which would almost certainly lead to complete your PhD.
Je doctoraat. tot een schorsing en niet kunnen afwerken van wat vrijwel zeker zou leiden.

She would almost certainly be top of my kill board.
Ze zou zeker in mijn dodenteam zitten.

The joint-and-several guarantee for the Stability Bond would almost certainly require Treaty changes.
Vanwege de hoofdelijke garantie voor de stabiliteitsobligatie is het vrijwel zeker dat het Verdrag moet worden gewijzigd.

He would almost certainly have been concussed.
Hij moet bijna zeker een hersenschudding hebben gehad.

They would soon turn on each other and one of them would almost certainly be killed.
En een van hen zou bijna zeker worden gedood. Als deze twee mannetjes samen in dezelfde bak werden gehouden,

It would almost certainly expose us to difficulties in the WTO.
Wij zouden bijna zeker moeilijkheden krijgen in de WTO.

prices of these imports would almost certainly have a profound negative effect on the Community market.
de prijzen ervan zouden bijna ongetwijfeld ernstige negatieve gevolgen voor de markt van de Gemeenschap hebben.

It would almost certainly lessen the tensions between our families.
Dat zou bijna zeker de spanningen tussen onze families verminderen.

had it come to the knowledge of Stalin's police, would almost certainly have led to the permanent disappearance of its author.
Stalin's politie erachter kwam, zou bijna zeker geleid hebben tot de permanente verdwijning van zijn auteur.

You would almost certainly find itsomewhere in Paris.
Je zult het bijna zeker vinden in Parijs, Rome, Amsterdam.

and a sharp rise in global real interest rates would almost certainly extend today's brewing crises beyond the handful of countries(including Argentina and Turkey) that have already been hit.
schuldenniveaus echter aanzienlijk gestegen, en een scherpe stijging van de mondiale rente zou vrijwel zeker de broeiende crises uitbreiden waardoor nu al een paar landen(waaronder Argentinië en Turkije) zijn getroffen.

You would almost certainly find it Rome, Amsterdam. somewhere in Paris.
Je zult het bijna zeker vinden in Parijs, Rome, Amsterdam.

fishing for non-quota species would almost certainly incur by-catches of species subject to quotas.
de staat waarin zij verkeren(?)[maar] exploitatie van deze soorten zou vrijwel zeker leiden tot bijvangsten van quotasoorten.

Your body would almost certainly reject a new set of lungs.
Je lichaam zal vrijwel zeker de nieuwe longen afstoten.

the EESC believes that the unilateral granting of market economy status to China would almost certainly result in a direct loss of welfare to the tune of at least hundreds of thousands of job losses,
daaruit zou blijken dat de unilaterale verlening van de status van markteconomie aan China vrijwel zeker zou resulteren in een direct welvaartsverlies in de orde van grootte van ten minste honderdduizenden banen, maar dat vermoedelijk wel zo'n miljoen mensen op

You would almost certainly fold your pair of 8's if the flop contained an Ace
Je zou bijna zeker plooi je paar van de acht, indien de flop bevatte een aas

Somewhere in Paris… You would almost certainly find it Rome, Amsterdam.
Je zult het bijna zeker vinden in Parijs, Rome, Amsterdam.

This would almost certainly fully account for the fact that people with reduced
Dit zou vrijwel zeker volledig verklaren dat mensen met verminderde

under Bismarck, it would almost certainly have played a more cautious hand and averted such a war.
onder Bismarck, het zou bijna zeker een meer voorzichtige kant gespeeld en afgewend zo'n oorlog.

This move would almost certainly have resulted in the stadium's safety certificate being revoked,
Dit zou vrijwel zeker betekenen dat het veiligheidscertificaat van het stadion zou worden ingetrokken,

I could return, but I would almost certainly be questioned by the police.
Ik kan terugkeren, maar zo goed als zeker zal ik ondervraagd worden door de politie.

Such prolongation would almost certainly introduce delay in the implementation of measures,
Een dergelijke verlenging zou bijna zeker zorgen voor een vertraging in de tenuitvoerlegging van maatregelen,

Doctor, what… what I'm looking for would almost certainly not present itself in the course of a normal autopsy.
Dokter, wat ik zoek zou vrijwel zeker niet tevoorschijn komen tijdens een normale autopsie.