Wat Betekent WOULD BE ASSIGNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou worden toegewezen
• zou worden toegekend
• zou worden aangewezen

Voorbeelden van het gebruik van Would be assigned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How could he have known I would be assigned that book?
Hoe wist hij dat ik dit boek zou krijgen?

The unit would be assigned to the I Command as part of the Army Air Corps at Mitchel Field in New York.
De eenheid zou ingedeeld worden bij het I Command als onderdeel van het Army Air Corps op Mitchel Field in New-York.

If old members picked up their dues later a new party number would be assigned.
Als oud-leden hun lidmaatschapsgeld weer gingen betalen, kregen ze een nieuw nummer.

Every customer would be assigned to one reseller for a better local support.
Elke klant zou worden toegewezen aan een reseller voor een betere lokale ondersteuning.

They were busily arguing about the probable positions which would be assigned the individual apostles.
Ze waren druk bezig uit te maken welke positie het waarschijnlijkst aan iedere apostel zou worden toegewezen.

What a coincidence, that I would be assigned to this story and you would have read my only book.
Toevallig dat ik een opdracht kreeg bij iemand die m'n enige boek kent.

Computer World's report also says that a Google representative said that other projects would be assigned to employees who worked on the left tablets.
Het rapport van Computer World zegt ook dat een Google-vertegenwoordiger zei dat andere projecten zouden worden toegewezen aan werknemers die op de linkertabletten werkten.

Every few months, I would be assigned some new case worker,-
Om de paar maanden… kreeg ik een nieuwe waarnemer

more of these free employees would be assigned to the winning employer of this evening.
de winnende ondernemer van vanavond een of meer van zulke gratis werknemers tot zijn of haar beschikking zou krijgen.

the province of Namur west of the Meuse would be assigned to France.
de provincie Namen ten westen van de Maas zouden worden toegewezen aan Frankrijk.

And immediately after the burial, a person from the mortuary would be assigned the task to sit by the new gravesite
Direct na de begrafenis kreeg een medewerker opdracht… om naast het graf te zitten

financing of the Prix de Rome would be assigned to the Mondriaan Fund.
de financiering van de Prix de Rome moesten worden overgedragen aan het Mondriaan Fonds.

One of this order would be assigned to follow the defeated pilgrim,
Eén van deze orde zou worden aangewezen om de pelgrim die door deze tegenslag is getroffen,

all the enquiries coming-in into a particular contact number or email would be assigned to a particular agent
alle onderzoeken coming-in in een bepaald telefoonnummer of e-mail zou worden toegewezen aan een bepaald middel

sent to prison, and then manipulated it so that they would be assigned here?
het zo heeft weten te regelen dat ze hier zou worden geplaatst?

Treat the portion of the exposure which is guaranteed as having been incurred to the guarantor rather than to the client provided that the unsecured exposure to the guarantor would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83;
Het gegarandeerde deel van de positie beschouwen als een positie jegens de garantiegever en niet jegens de cliënt, mits de niet-gegarandeerde positie jegens de garantiegever op basis van de artikelen 78 tot en met 83 een risicogewicht zou worden toegekend dat gelijk is aan of lager is dan een risicogewicht van de niet-gegarandeerde positie jegens de cliënt;

treat the portion of the exposure which is guaranteed as having been incurred to the guarantor rather than to the client provided that the unsecured exposure to the guarantor would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83;
uitgegeven door een derde, kan een kredietinstelling: a het gegarandeerde deel van de positie beschouwen als een positie jegens de garantiegever en niet jegens de cliënt, mits de niet-gegarandeerde positie jegens de garantiegever op basis van de artikelen 78 tot en met 83 een risicogewicht zou worden toegekend dat gelijk is aan of lager is dan een risicogewicht van de niet-gegarandeerde positie jegens de cliënt;

they would be grouped into carloads of six, and each carload would be assigned to a three-mile segment of the highway.
zouden ze worden ingedeeld in carloads van zes, en elke carload zou worden toegewezen aan een drie-mijl segment van de snelweg.

secured by collateral and provided that the collateralised portion of the exposure would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83.
zekerheid is gedekt en het gedekte deel van de positie op basis van de artikelen 78 tot en met 83 een risicogewicht zou worden toegekend dat gelijk is aan of lager is dan een risicogewicht van de ongedekte positie jegens de cliënt.

He told me he would been assigned. Volunteered?
Vrijwilliger? Hij zei dat hij gestuurd werd.