Wat Betekent WOULD BE FUNNY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grappig
• grappig zou zijn
• leuk zou zijn
• leuk
• wel geestig

Voorbeelden van het gebruik van Would be funny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would be funny.
Dat zou grappig zijn.

And you think that would be funny?
Lijkt dat jou grappig?

That would be funny, wouldn't it?
Dat zou grappig zijn, hé?

I thought that would be funny.
Vond ik grappig.

That would be funny if it wasn't true.
Grappig als dat niet zo was.

I thought it would be funny.
Dat leek me grappig.

That would be funny. Hey, you can drop me here.
Je kunt me hier afzetten. Grappig.

He thought it would be funny.
Het leek hem grappig.

That would be funny if it wasn't Tuesday.
Dat grappig zou zijn, als het niet dinsdag was..

You thought this would be funny,?
Vind je dit grappig?

It would be funny if it wasn't so tragic.
Het zou grappig zijn als het niet zo tragisch was..

Turtle thought it would be funny.
Het leek Turtle leuk.

It would be funny, if he wasn't so serious.
Het zou grappig zijn, als hij niet zo serieus was..

You know what would be funny?
Weet je wat leuk zou zijn?

This would be funny, if it weren't so pathetic.
Dit zou grappig zijn, als het niet zo zielig was..

You said that would be funny.
Je zei dat dat grappig zou zijn.

And one night this girl thought it would be funny.
Op een avond vond een meisje het grappig.

I thought it would be funny.- What?
Ik vond het wel geestig. Wat?

To kill somebody at a funeral. I always thought it would be funny.
Iemand vermoorden op een begrafenis lijkt me grappig.

Because it would be funny. Why me?
Waarom ik?- Omdat het grappig was?

Smile. Oh, shit, you know what would be funny?
Glimlachen. Weet je wat leuk zou zijn?

I knew it would be funny one day.
Ik wist wel dat het ooit grappig zou zijn.

My daughter thought it would be funny.
Mijn dochter dacht… dat het grappig zou zijn.

I thought it would be funny and ruin the photo, okay?
Ik dacht dat het grappig zou zijn om de foto te verknallen, oké?

We just thought it would be funny.
We vonden het gewoon grappig.

I thought it would be funny, but it's just really scary.
Ik dacht dat het leuk zou zijn, maar het is heel eng.

What?- No, I thought it would be funny.
Wat?- Ik vond het wel geestig.

I thought it would be funny.
Ik dacht dat het grappig zou zijn.

With my dick in my hand because out there, and I'm here… The guy who murdered Sally's still this guy thought it would be funny… to rake his buddy over the coals.
De moordenaar loopt vrij rond en ik sta hier voor lul… omdat deze jongen het leuk vond om z'n maatje ertussen te nemen.

Somebody thought it would be funny to dye her eyes.
Iemand dacht dat het grappig zou zijn om haar ogen te verven.