Wat Betekent WOULD BE JUSTIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gerechtvaardigd zou zijn
• gerechtvaardigd

Voorbeelden van het gebruik van Would be justified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would be justified to seek vengeance.
We zouden gerechtigd zijn om wraak te nemen.

The Commission does not believe that a review would be justified at this stage.
De Commissie acht een herziening op dit moment niet gerechtvaardigd.

You would be justified in condemning me.
Het zou gerechtvaardig zijn mij ter dood te veroordelen.

ye would be justified by the law;
die door de wet gerechtvaardigd wilt worden;

So I would be justified in shootin' the both of you dead.
Dus ik zou gerechtvaardigd zijn om jullie beiden dood te schieten.

the replacement radiators It would be justified, if they are not satisfied by their characteristics or appearance.
de vervanging radiatoren Het zou gerechtvaardigd zijn, als ze niet tevreden zijn met hun kenmerken of het uiterlijk.

You would be justified in asking also whether I am addicted to narcotics.
Aan verdovende middelen. U kunt ook vragen of ik verslaafd ben.

I believe that a periodical review of the directive would be justified, particularly in respect of the range of data required by the authorities.
Ik ben van mening dat een periodieke herziening van de richtlijn gerechtvaardigd zou zijn, met name in verband met de reikwijdte van de gegevens die de autoriteiten nodig hebben.

Amendments 29 and 36 enable the competent authorities of transit to raise certain objections to shipments of waste where this would be justified.
De amendementen 29 en 36 stellen de bevoegde instanties van doorvoerlanden in staat om in gerechtvaardigde gevallen bezwaar te maken tegen de overbrenging van bepaalde partijen afvalstoffen.

Well, it's on the pricey side- which would be justified if not for the dull support and short refund window.
Het is wel iets aan de prijzige kant, wat gerechtvaardigd zou zijn als er geen sprake zou zijn van de saaie ondersteuning en de krappe restitutietermijn.

Finally, Chapter 11 fulfills the final part of the European Foundation's remit to TRRL by identifying areas in which future research would be justified.
Tenslotte beantwoordt Hoofdstuk Elf aan het laatste deel van de opdracht van de Europese Stichting aan het TRRL, door terreinen te identificeren waarop toekomstig onderzoek gerechtvaardigd zou zijn.

Abolishing life imprisonment would be justified from the point of view of the objective of re-educating
De afschaffing van de levenslange gevangenisstraf zou gerechtvaardigd zijn vanuit een oogpunt van reëducatie en reïntegratie van de

harmonisation of catenary and pantograph design would be justified.
harmonisatie van het ontwerp van bovenleidingen en stroomafnemers gerechtvaardigd zou zijn.

The usurpation would be justified if the supplanted one were ineffectual
De bewering zou gerechtvaardigd zijn als de verdrukte een ondoeltreffend was

In view of the above, the Commission does not consider that it would be justified to amend the scope of the Directive,
Daarom is de Commissie van mening dat het niet gerechtvaardigd zou zijn gebruik te maken van de mogelijkheid die artikel 6,

The expenditure would be justified if there was even a single criminal detected and convicted thanks to
Die uitgave zou gerechtvaardigd zijn als er ook maar één crimineel zou zijn opgepakt

Without it, the companies would not be profitable enough as to justify the expansion of recent years or would be justified to continue to grow in the future.
Zonder dat, bedrijven zouden niet rendabel genoeg zijn om expansie van de afgelopen jaren te rechtvaardigen en gerechtvaardigd zou zijn om verder te groeien in de toekomst.

None of the"allegations" would be justified"alleged" maintenance deficiencies were just invented,
Geen van de"beschuldigingen" gerechtvaardigd zou zijn"vermeende" onderhoud tekortkomingen waren net uitgevonden,

Since the Commission believes it will continue to increase in 1985, the proposed 7% reduction in 1985 vis-à-vis the 1980 figure does not even correspond to the level that would be justified in view of the results expected for 1984.
Aangezien de Commissie meent voor 1985 een verdere toename te kunnen voorzien, beantwoordt het voor 1985 voorgestelde dalingspercentage van 7% ten opzichte van 1980 niet eens aan het niveau dat gezien de resultaten die wij voor 1984 verwachten, gerechtvaardigd zou zijn.

FR The adoption of the Charter of Fundamental Rights would be justified if we already had a European State based on a constitution adopted by universal suffrage,
FR Het aannemen van het Handvest voor de grondrechten zou gerechtvaardigd zijn indien er reeds een Europese staat zou bestaan met een via het algemeen kiesrecht aangenomen grondwet.

the limitation of the property subsidy would be justified by an overriding reason relating to the public interest.
de beperking van de eigenwoningsubsidie gerechtvaardigd zou zijn door een dwingende reden van algemeen belang.

Such a measure would be justified under Treaty Article 299(2)
Ter rechtvaardiging van deze maatregel zij verwezen naar art. 299,

a majority thought that a revision of all sectoral directives would be justified, inter alia to improve their consistency
vond een meerderheid een herziening van alle sectorale richtlijnen gerechtvaardigd, onder meer om de samenhang ervan te vergroten

Investment financing shall be restricted and would be justified by the following:(i) the multiplier effect,
De financiering van investeringen moet beperkt blijven en dient te geschieden op grond van de volgende criteria:

analyze whether your company would be justified in settling the claim
te analyseren of uw bedrijf gerechtvaardigd zou zijn bij de afwikkeling van de vordering

It would appear, however, that such a course would be justified only if it were reasonably likely that the Commission would indeed exempt the agreement under Article 85(3)
Een dergelijke beslissing lijkt echter alleen gerechtvaardigd als met een aanzienlijke mate van waarschijnlijkheid te verwachten valt dat de Commissie de overeenkomst, na aanmelding, zal tooien met

The Competitiveness Council of 5 December 2014 invited the Commission to assess whether the Union's participation in the PRIMA Joint Programme on the basis of Article 185 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) would be justified by the scope of the objectives and the extent of the resources required.
De Raad Concurrentievermogen van 5 december 2014 heeft de Commissie verzocht te beoordelen of de reikwijdte van de doelstellingen en de omvang van de benodigde middelen een deelname van de Unie aan het gezamenlijke Prima-initiatief rechtvaardigt op basis van artikel 185 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie VWEU.

This is the only situation in which the State would be justified in exerting its exclusive power for political regulation without having to resort to tax
Alleen in geval van een open markt zou het te rechtvaardigen zijn dat de overheid uitsluitend haar politieke regelgevende bevoegdheden uitoefende, zonder haar toevlucht

In view of all this, there should be a closer look at how much a call for the mandatory labelling of imports' countries of origin would be justified and- if there is no guarantee that EU minimum standards have been met- whether there should be some sort of"unknown production method" statement.
In dit licht dient nader onderzocht te worden in hoeverre het rechtmatig is te eisen dat 1 het land van herkomst op geïmporteerde producten aangegeven en 2 dat"onbekende productiemethode" of een dergelijke term wordt vermeld indien niet zeker is of wordt voldaan aan normen die overeenkomen met de EU-minimumeisen.

However, the ECB considers that the application of a fee of 15% would be justified in cases where the volume of unfit coins to be checked is comparatively high,
De ECB is evenwel van mening dat het in rekening brengen van een vergoeding van 15% gerechtvaardigd zou zijn, indien het volume van te controleren ongeschikte munten relatief hoog is, zulks te wijten aan anomaliën

Hoe "would be justified" te gebruiken in een Engels zin

Without more, we would be justified in rejecting Fidelity’s fraud argument.

If man were immortal he would be justified in delaying everything.

So I suppose I'm asking if this would be justified overall?

One would be justified in buying a Dreamcast just for Shenmue.

If they both stopped today, then neither would be justified tomorrow.

The original Silicon valley would be justified in suing for defamation.

This would be justified if no further follow up were needed.

If true, the court would be justified bringing the hammer down.

Many would feel that they would be justified in doing so.

is very unlikely that this effort would be justified for the request.

Hoe "gerechtvaardigd zou zijn, gerechtvaardigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Op grond waarvan alsdan de conclusie gerechtvaardigd zou zijn dat de trial beëindigd had moeten worden, ziet de rechtbank niet in.

Betekent dit nu dat het gerechtvaardigd zou zijn als zijn werkgever een forse claim op hem zou leggen?

Daarom moest Hij als Gods Zoon geboren worden, zodat Hij vanaf de geboorte gerechtvaardigd zou zijn bij God.

Hier betaal(de, maanden terug iig) je ¤65,- voor, wat dan gerechtvaardigd zou zijn door de USB-microfoon.

Hij meent dat een opschortend beroep gerechtvaardigd zou zijn voor de betwistingen van een schorsing of wijziging van een erkenning.

Bestaat een gerechtvaardigd organisatiebelang van Conneqtech.

Alsof het met griep gerechtvaardigd zou zijn om thuis te zitten, en niet met mentale struggles en migraine.

Het is genoegzaam voor jezelf, alsof niemand daardoor gered of gerechtvaardigd zou zijn dan jezelf alleen.

Dat een aftrek van 6 dB gerechtvaardigd zou zijn is vooral een theoretisch verhaal.

De referendumcommissie heeft geadviseerd dat de gemeenteraad gerechtvaardigd zou zijn de aanvraag te verwerpen en heeft geen uitspraak gedaan over maatschappelijk draagvlak.