Wat Betekent WOULD BREAK UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou verbreken
• de bons zou
• het uit zou maken

Voorbeelden van het gebruik van Would break up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If it would break up his new engagement.
Als dat zijn verloving zou verbreken.

I always assumed she would break up with me.
Ik dacht dat zij mij de bons zou geven.

You would break up with him, Blah-blah-blah-blah.
Je het uitmaakt met hem. Blah-blah-blah-blah.

What kind of woman would break up a marriage?
Wat voor vrouw maakt nu een huwelijk kapot?

It's a goddamn hurricane down there, we would break up.
We breken doormidden. Het is een verdomde orkaan.

Saving your dowry would break up the estate.
Je kunt je bruidsschat niet losmaken uit het landgoed.

Or there was a town pool about when y'all would break up.
Of er was een pool wanneer jullie uit elkaar zouden gaan.

And he said that he would break up with his girlfriend.
Hij zei dat hij het uit zou maken met zijn vriendin.

I never thought Katie and me would break up.
Ik had nooit gedacht dat Katie en ik zou breken.

Anybody who would break up with you in a text is a creep
Iemand die het via een sms met je uitmaakt, is een engerd

But… I didn't think she would break up with me.
Maar ik had niet verwacht dat ze me zou dumpen.

I would break up with her for you and I will credit her by saying that she would understand.
Voor jou breek ik met haar en ik durf te zeggen dat ze dat zal begrijpen.

He's an understanding guy and I said I would break up with him if he was mean to you.
En hij weet dat ik het uitmaak als hij je lastigvalt.

He put out a poll predicting whether two of his students would break up.
Hij liet leerlingen stemmen over of twee leerlingen 't zouden uitmaken.

I never thought a Woodpecker would break up my relationship- Yeah, thanks.
Ja bedankt. Nooit gedacht dat een specht mijn relatie zou verbreken.

Be able to tell if you were choosing me for me I thought that if I told you, you would break up with Sutton, and then I wouldn't.
Het spijt me, ik wist het niet… Ik dacht dat je dan zou breken met Sutton.

Two-and-a-half years later, Josh would break up the band after John(Garcia)
Jaar later stopte Josh de band,

Yeah, thanks. I never thought a Woodpecker would break up my relationship.
Ja bedankt. Nooit gedacht dat een specht mijn relatie zou verbreken.

I just wish that kindergarten teacher Laura would break up with motorcycle-riding Jimmy, and hook up with animal-lover Josh… who couldn't possibly be happy with plastic surgery Pam.
Ik wou gewoon dat schooljuffrouw Laura motorrijder Jimmy de bons zou geven, en een koppel vormen met dierenvriend Josh… die onmogelijk gelukkig kan zijn met Pam"plastische chirurgie.

Then, I switched your scores hoping it would break up your happy team.
En toen heb ikjullie uitslagen verwisseld, hopend dat jullie team uit elkaar zou vallen.

The actress said she never predicted that Lumen would break up with Dexter, and she found that scene difficult to perform,
Ze had nooit verwacht dat Lumen het gewoon zou uitmaken met Dexter, en ze vond die scène zeer moeilijk om te spelen,

and I have no idea how he would break up with my girlfriend, but… He's got a point.
John Glenn is niet dood, en ik heb geen idee hoe hij het uit zou maken met mijn vriendin, maar hij heeft een punt.

No background or printing which would break up the circle shows through this.
Er schijnt geen ondergrond of drukmotief door, die de cirkel onderbreekt.

Your mother told me about the accident, and then I-I thought I would break up seeing my little girl fight for her life.
Je moeder vertelde me over het ongeluk en ik dacht dat ik kapot zou gaan, als ik mijn kleine meid zag vechten voor haar leven.

the ball would break up and the fish will swim away.
de voedings bal zou breken en de vissen zullen weg zwemmen.

Or there was a town pool about when y'all would break up and I had a hundred bucks on tonight.
Of er was een pool wanneer jullie uit elkaar zouden gaan. En ik had honderd dollar op vanavond staan.

and you said you would break up with him if he ever let himself go and gained 100 pounds?
dat je zei dat jullie uit elkaar zouden gaan, als hij 45, 5 kilo zou aankomen?

Russell manipulated me to make me look like a monster with Lily so Raina would break up with me and I would lose my one advocate within his company.
Russell manipuleerde me om me af te schilderen als een monster bij Lily. zodat Raina met me zou breken. en ik heb m'n enige advocaat verloren binnen zijn bedrijf.

She would broken up with some boy a few weeks before.
Ze had het uitgemaakt met haar vriend.

I mean, I know we would broken up, but… it was mine, too.
Ik wist dat we gescheiden waren, maar het was ook van mij.