Wat Betekent WOULD COME TRUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou uitkomen
• zouden uitkomen
• bewaarheid zou

Voorbeelden van het gebruik van Would come true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wish would come true.
De wens zou uitkomen.

I knew that eventually our dream would come true.
En onze droom zou uitkomen.

You said my wish would come true if I rode these waves, didn't you?
Je zei dat mijn wens dan zou uitkomen.

You never know what would come true….
Je weet nooit wat zou uitkomen….

the back wheel was in another, the wish would come true.
het achterwiel in de andere, de wens zou uitkomen.

I knew my dream would come true.
Ik wist dat m'n droom zou uitkomen.

And all concerned were happy because I promised them all their wishes would come true.
En iedereen was blij, want ik zei dat al hun wensen zouden uitkomen.

I didn't think my dream would come true. When I invited you to the sea.
Toen ik je aan zee uitnodigde, had ik niet verwacht dat mijn droom zou uitkomen.

But I never dreamed that my dream would come true.
Maar ik heb nooit gedroomd dat mijn droom zou uitkomen.

That everyone else's wishes would come true, including mine. When I was little, I used to wish.
Toen ik klein was, wou ik altijd al wensen… dat iedereen zijn wensen zouden uitkomen, waaronder die van mij.

It was bound that my wish would come true.
Dan wist ik dat mijn wens zou uitkomen.

wettest dreams would come true.
natste dromen zouden uitkomen.

I was so sure of myself once… our dreams would come true one day.
Ik was ervan overtuigd dat onze droom ooit bewaarheid zou worden.

the boy discuss how they wish the man in the white suit's dream would come true.
de jongen bespreken hoe ze willen dat de man in de droom van het witte pak dat uitkomt.

Just when their CD The Holy Bible would come true.
Juist op het moment dat hun cd The Holy Bible zou uitkomen.

we felt that it was the place where our idea would come true.
het de plaats was waar ons idee zou uitkomen.

Yes, your dreams for your loved one overnight would come true, But, Oh.
Ja, je dromen voor hen die je maar kort kent, zouden uitkomen.

that wish would come true.
die wens ooit bewaarheid zou worden.

I used to wish that everyone else's wishes would come true, including mine.
wou ik altijd al wensen… dat iedereen zijn wensen zouden uitkomen, waaronder die van mij.

If Snowball had been the leader the utopia they sought surely would come true.
Als Snowball de leider was geweest de utopie Zij zochten zeker zou uitkomen.

And I have always wished that one of them would come true.
En ik heb altijd gewenst dat een van hen zou uitkomen.

so I thought it would come true.
dus ik dacht dat het zou uitkomen.

No, we had to protect you so the prophecy would come true.
Nee, we moesten jullie beschermen zodat de profetie zou uitkomen.

But for me… it was a place where all our dreams would come true.
Maar voor mij… was het de plek waar al onze dromen zouden uitkomen.

and his wish would come true.
en zijn wens zou uitkomen.

the successor of Father, would come true.
wel zou uitkomen.

For with each dawn, she found new hope that someday her dreams of happiness would come true.
Elke morgen werd ze wakker met de hoop dat haar dromen zouden uitkomen.

crack in the wall, hoping it would come true.
stopte het in een spleet… in de hoop dat het uitkwam.

Yes… but it was Aylee's death that convinced you that what he predicted for Francis would come true.
Maar het was Aylee's dood die je ervan overtuigde dat wat hij over Francis zag, ook zou uitkomen.

viewers were invited to observe which of them would come true and which would not.
werden uitgenodigd om te zien welke er zouden uitkomen en welke niet.