Wat Betekent WOULD COME TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zouden samenkomen
• tot elkaar zouden komen
• kwamen samen
• het samen zou komen

Voorbeelden van het gebruik van Would come together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought we would come together.
Ik dacht dat we dan gezamenlijk gaan.

They would come together as a community, and they would express a wish.
Ze kwamen samen als gemeenschap, en uitten een wens.

And who would have guessed they would come together on their own?
Wie kon weten dat ze op eigen houtje nader tot elkaar zouden komen?

They would come together as a community.
Ze kwamen samen als gemeenschap.

For such a council all churches would come together for consultation.
Bij zo'n concilie zouden alle kerken voor beraadslaging samenkomen.

They would come together, compare notes.
Ze zouden samenkomen, notities vergelijken.

I thought you in one way or the other would come together.
andere manier samen zouden komen.

All knowledge would come together then as well.
Alle kennis zou dan ook bij elkaar komen.

the public went believing that everything would come together.
het publiek ging er in geloven dat alles bijeen zou komen.

That we would come together at the end of the month.
Dat we op het eind van de dag zouden samenkomen.

Who would have believed that our lives and our families would come together in a way none of us could have imagined?
Wie had gedacht dat onze levens en families zo tot elkaar zouden komen?

They would come together on their own?
Wie kon weten dat ze op eigen houtje nader tot elkaar zouden komen?

To listen to music. where black and white people would come together This was one of the few places.
Samenkwamen om naar muziek te luisteren. Dit was een van de weinige plekken waar zwarten en blanken.

We would come together in the evenings and pray
Wij kwamen 's avonds bijeen en baden tot God

But what if you were surrounded by young people from all over the world, who would come together to pray?
Maar als er nou alleen maarjongeren zouden zijn? Uit alle landen van de wereld en die samen gaan bidden?

People would come together in the Light and Love, and fear which moves along the corridors of power would disappear.
Mensen zouden in Liefde en Licht bij elkaar komen, en de angst die in politieke wandelgangen aanwezig is, zou verdwijnen.

I swear I could hear angels singing as I realized my two biggest passions would come together in this way.
Ik durf te zweren dat ik engelen hoorde zingen toen ik mij realiseerde dat mijn twee grootste passies op deze manier zouden samenkomen.

your world would come together and would, and would make your life better and… you deserve the best life in the world.
je wereld weer samen zou komen en het je leven beter zou maken en… je verdient het beste leven van de wereld.

Yet who could have foreseen that in the second half of that century those same people would come together in the European Union?
Wie had ooit kunnen voorspellen dat diezelfde volkeren in de tweede helft van die eeuw in de Europese Unie zouden samenkomen?

That he was really hoping would come together, because he was struggling at that They were scouting locations for a film,
Die mijn vader had geschreven als de behandeling voor… dat waar hij echt op hoopte dat het samen zou komen… Men zocht locaties voor de film, The Silent Flute…

I want to tell you a story… about a man who had a dream that ordinary fellas would come together once a week and worship.
Ik wil jullie een verhaal vertellen… over een man die een droom had dat de gewone jongens eens in de week zouden samen komen en verering.

They would come together, compare notes.
Ze zouden samenkomen, notities vergelijken.

Listen to this parable: Those whom you worship instead of God do not have the power to create even a fly, even though all of them would come together for the task!
Er wordt eren vergelijking gemaakt, luistert ernaar! Voorwaar, degenen die jullie naast Allah aanroepen zullen nooit een vlieg kunnen scheppen, al kwamen zij daarvoor allen bijelkaar!

The dream of Marin Luther King of a new age where humankind would come together and become one, while race,
De droom van Marin Luther King voor een Nieuwe Tijd waarin de mensheid samenkomt en werkelijk één zal zijn, waarbij ras,

innovation policies would come together.
onderwijs- en innovatiebeleid zouden samenvloeien.

that my father had written the treatment for that he was really hoping would come together, because he was struggling at that point in time to get a project going.
vader had geschreven als de behandeling voor… dat waar hij echt op hoopte dat het samen zou komen… omdat hij het op de moment moeilijk had om op tijd een project op te starten.

and people would come together in coffee houses,
Mensen kwamen samen in koffiehuizen, bespraken ideeën,

and then we agreed that we would come together at the end of the month,
30 dagen van november, en we spraken af dat we op het eind van de dag zouden samenkomen, een snorrenthemafeestje en een prijs zouden geven aan de beste

They(bishops) asked me not to participate in the meetings when they would came together organizations of the archdiocese.
Vroegen(de bisschoppen) mij om niet deel te nemen aan de vergaderingen wanneer ze samenkwamen met de organisaties van het diocees.