Wat Betekent WOULD CONDEMN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou veroordelen
• zou verdoemen

Voorbeelden van het gebruik van Would condemn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would condemn Holy Crusades?
Veroordeelt u kruisvaarders?

that a righteous man would condemn.
een rechtschapen mens zou veroordelen.

As if you would condemn him, were he here in Rome.
Alsof je hem hier in Rome zou veroordelen.

that a righteous man would condemn.
die 'n eerlijk man zou veroordelen.

So he would condemn her to the body of a beast?
Dus hij vervloekt haar naar de vorm van een beest?

that a righteous man would condemn.
Khaleesi die een rechtvaardig man zou veroordelen.

That you would condemn yourself to hell eternally? I have….
Dat je jezelf voor eeuwig zou verdoemen? Ik wel….

Have you ever loved so deeply… that you would condemn yourself to eternity in hell?
Heb je ooit zo intens liefgehad dat je jezelf voor eeuwig tot de hel zou veroordelen?

Would condemn"the City" at some inevitable decline.
Zou veroordelen"de Stad" op een onvermijdelijke achteruitgang.

If I dare refuse, you would condemn me before the entire congregation.
Mocht ik weigeren, dan verketter je me vanaf de kansel.

All because I was jealous of his mother. A murderer. to a horrible death I would condemned this poor, innocent child.
Ik veroordeelde dit arme onschuldige kind tot een vreselijke dood… Een moordenaar. alleen omdat ik jaloers was op zijn moeder.

No one would condemn you for leaving an unfair fight.
Niemand zal je veroordelen als je een oneerlijk gevecht verlaat.

I won't let you take chances with them… No, you would condemn them to a certain death.
Nee, jij zou ze veroordelen tot een zekere dood. Ik laat je geen risico nemen met hen.

If he would condemn Elizabeth, she will be condemned..
Als Hij Elizabeth veroordeelt, dan wordt ze veroordeeld..

If I did not reveal where I buried you, they would condemn me to a fate worse than death.
Als ik niet vertelde waar ik je had begraven… gingen ze me tot een erger lot dan de dood veroordelen.

We would condemn violence from any quarter as a solution to the problem of Tibet.
Wij veroordelen onvoorwaardelijk het gebruik van geweld, van wie dan ook, om het Tibetaanse vraagstuk op te lossen.

to a horrible death I would condemned this poor, innocent child.
arme, onschuldige kind ter dood veroordeeld.

That he too would condemn me and perhaps would reject me.
Dat ook hij mij zou veroordelen en mij misschien van zich af zou stoten.

condemns the way that you would condemn.
jullie zouden oordelen of veroordeelt zoals jullie zouden veroordelen.

I would condemned this poor, innocent child to a horrible death all because I was jealous of his mother.
Ik had dat arme, onschuldige kind ter dood veroordeeld, alleen omdat ik jaloers was op zijn moeder.

You who believed that God's Last Judgment would condemn the world to hell along with you, accept this holy truth.
Jij die geloofde dat het Laatste Oordeel van God de wereld samen met jou zou veroordelen tot de hel, aanvaard deze heilige waarheid.

I cannot accept statements or acts by Mr Ariel Sharon that I personally would condemn on the part of anyone else.
ik geen toespraken of daden kan aanvaarden van Ariel Sharon die ik persoonlijk overal elders zou veroordelen.

Most of us in this House would condemn that practice and yet some of us are seeking to do it here.
De meesten van ons in dit Parlement veroordelen dergelijke praktijken, en toch proberen enkelen van ons hier nu hetzelfde te doen.

she would later say,«sometimes it seemed to me that God would judge me without even listening to me, and would condemn me for no reason.».
dan weer leek het me of God mij ook zonder mij te horen zou oordelen en me zonder reden zou verdoemen».

there isn't a single man who would condemn me for doing God's will in clearing the wilderness for his chosen people.
is er niemand die me zal veroordelen, met Gods werk voor het vrijmaken van de wildernis voor zijn uitverkoren volk.

Again, I would condemn the lack of solidarity demonstrated towards those Members of this Parliament who are less well paid by some very well paid Members,
Ik veroordeel ook het gebrek aan solidariteit met slechter betaalde EP-leden van een aantal leden die heel goed betaald worden in eigen land

responding by halting recruitment, which would condemn university graduates to unemployment.
een vacaturestop in te lassen, waardoor afgestudeerden tot werkloosheid worden veroordeeld.

What we do not want to do, and would condemn along with Mr De Clercq, is to make bilateral arrangements infringing most favoured nation status
Wat wij niet willen doen en net als de heer De Clercq zouden veroordelen, zijn bilaterale akkoorden waardoor bij voorbeeld de clausule van de meest begunstigde natie zou worden geschonden

D activities as well, responding by halting recruitment, which would condemn university graduates to unemployment.
O-activiteiten te reduceren en een vacaturestop in te lassen, waardoor studenten van universiteiten en technische hogescholen na het behalen van hun diploma tot werkloosheid zijn veroordeeld.

if they said that all these quarrels did not interest them, they would condemn themselves and would have no influence in practical politics.
verklaren zij in het hele geschil niet geïnteresseerd te zijn en veroordelen ze zichzelf tot nietigheid en steriliteit in de praktische politiek.

Hoe "would condemn" te gebruiken in een Engels zin

It would condemn America to declining wealth and power.

Fearing that you would condemn my body as useless.

He knew that the government would condemn his actions.

Prophet Velen: You would condemn yourselves to stop him?

Free spirits would condemn me for curtailing her freedom.

Any problems here and I would condemn the engine.

He said that he would condemn taking political revenge.

I would condemn myself if I had the chance.

In either case, the sin of pride would condemn us.

This curse would condemn the yet to be born child.

Hoe "zou veroordelen, zou verdoemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de rechtbank vorderde de melkveehouder dat de voorzieningenrechter de opfokker zou veroordelen het formulier alsnog te ondertekenen.

Novomatic eiste dat de rechtbank Betsoft zou veroordelen voor het schenden van het merkrecht.

Ik denk dat geen enkele jury diene mens zou veroordelen als hij Martain heeft vermoord.

Een eigenschap die haar uiteindelijk zou veroordelen tot ouderdom in eenzaamheid.

Als men niet acties als in Zweden zou veroordelen zoals bv op Geen Stijl?

Daarom kan zij niet geloven, dat Hij Zijn schepselen zou veroordelen tot het vuur van een eeuwigbrandende hel.

Alsof ik ze zou veroordelen om hun eetpatroon en dit slecht vind.

Het geloof dat mijn omgeving mij niet zou veroordelen omdat het niet goed gaat heeft mij toen tegengehouden.

Maar het feit dat het kon en dat je mij nooit zou veroordelen was en is zoveel waard.

De vrees is dat die plaatsing uiteindelijk deze gemeenschappen zou verdoemen en het onhoudbaar zou maken voor de bewoners om daar te blijven wonen.