Voorbeelden van het gebruik van Would cut in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He would cut you?
If I had the courage, I would cut it off.
Als ik het lef had, sneed ik 'm eraf.I would cut his head clean off.
Because he knows I would cut his balls off.
Dan sneed ik zijn ballen af.I would cut his head clean off.
Ik hak zijn kop eraf.
Mensen vertalen ook
When I caught one, I would cut off both hands.
I would cut his head clean off.
Ik hak zijn hoofd eraf.I told you, you cross me, I would cut your throat.
Als je me dwarszit, snij ik je de keel door.He would cut open animals during the day.
Hij sneed dieren open, de hele dag.Whenever I caught a thief, I would cut off both hands.
Als ik er een ving, hakte ik beide handen af.You would cut the stupid dress to pieces.
If Lagertha were here, she would cut his balls off.
Als Lagertha hier was, sneed ze zijn ballen eraf.Why?- I would cut that finger of his off?
Dan snij ik zijn vinger eraf.- Waarom?If anybody came at you, i would cut'em in half.
Als er ook maar iemand aan je komt, snij ik ze door midden.They would cut my balls off.
And when I saw your face, I would cut it out.
Als ik je gezicht zag, knipte ik 't uit met 'n plastic schaar.Right there. He would cut it like it was a cake.
Hij sneed het alsof het cake was.-Daar.I mean it was very obvious to me that if these people could, they would cut our throats.
He would cut off their hands, then kill them.
Hij hakte hun handen eraf en vermoordde ze.If you got the chance, you would cut my heart out.
Als je de kans krijgt snij je m'n hart eruit met je blote handen.He would cut it like it was a cake.- Right there.
Hij sneed het alsof het cake was.-Daar.He wouldn't be part of a place that would cut your eyes out.
Bet you would cut my food up great too.
Volgens mij kun je ook heel goed m'n eten snijden.If I had an ounce of self-respect, I would cut your dick off!
Als ik maar een beetje zelfrespect had, sneed ik je pik af!I thought you would cut that up for dishcloths.
Ik dacht dat je dat voor vaatdoeken snijden.He wouldn't be part of a place that would cut your eyes out.
Hij zou geen deel uitmaken van iets, dat je ogen eruit snijdt.He would cut my heart out and feed it to me.
Hij snijdt mijn hart eruit en voert het aan mij.That if these people could, they would cut our throats. I mean it was very obvious to me.
Het was me duidelijk… dat als ze de kans kregen, ze ons de keel doorsneden.I would cut out pictures and stick them on my closet.
Ik knipte foto's uit en plakte ze op mijn kast.down back there and if I made a sound, that he would cut my throat.
hij m'n keel zou doorsnijden. En toen zei Joseph dat ik moest gaan liggen.
