Wat Betekent WOULD DRAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sleepte
• zou slepen
• sleepten
• zou meesleuren

Voorbeelden van het gebruik van Would drag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They would drag us out of our cells.
Ze sleepten ons uit de cel.

After every breakup, she would drag me and Leti.
Elke keer als het uit ging, sleepte ze Leti en mij.

They would drag us out of our cells.
Ze sleepten ons de cel uit.

Maybe because an actual tie would drag on the ground.
Waarschijnlijk omdat een echte das over de grond sleept.

I would drag her to the altar if I was you.
Ik sleepte haar naar het altaar als ik jou was.

Too early for the ordered tug that would drag the US locks in.
Te vroeg voor de bestelde sleepboot die ons de sluizen in zou slepen.

Father would drag her to the cellar and lock her down there.
Vader sleepte naar de kelder en sloot haar daar op.

To feed you somebody else's cake? You think I would drag you to my neighborhood?
Denk je dat ik je hierheen sleep om andermans taart te proeven?

But she would drag me back in and forced me to do it again.
Maar ze sleurde me terug en dwong me het weer te doen.

So I would sit on it and my stepdad would drag me around the backyard.
Ik ging erop zitten en dan sleepte mijn stiefvader me door de tuin.

You would drag her out at night, force her to do PT?
Sleepte je haar 's avonds buiten, dwong haar tot fysieke oefeningen,?

It's hard to believe someone would drag a dead body out the front door.
Moeilijk te geloven dat iemand een dood lichaam via de voordeur sleept.

So you would drag Tara to a clinic and have this fetus forcibly removed?
U sleept Tara dus desnoods naar een kliniek om de foetus onder dwang te laten verwijderen?

Force her to do PT, humiliate herself. You would drag her out at night.
Sleepte je haar 's avonds buiten, dwong haar tot fysieke oefeningen, vernederingen.

You think I would drag you to my neighborhood to feed you somebody else's cake?
Denk je dat ik je hierheen sleep om andermans taart te proeven?

And turn him into a monster just like you. That you would drag him through the mud.
Dat je hem door de modder zou slepen en hem veranderen in een monster net als jij.

That you would drag him through the mud and turn him into a monster just like you.
Dat je hem door de modder zou slepen en hem veranderen in een monster net als jij.

You could always hear Laura coming because she would drag it behind her in the mud.
Je hoorde Laura altijd aankomen… omdat ze het achter zich aan sleepte door de modder.

My girl who would drag a crutch all the way across town after a 12-hour shift for a stupid joke.
Na een 12-urige dienst voor een domme grap. Mijn meisje die een kruk door de hele stad zou slepen.

Selfish plans? And why, in Satan's name, she would drag other witches into her reckless,?
En waarom betrekt ze, in Satan's naam, anderen heksen in haar roekeloze… egoïstische plannen?

Do you think I would drag our asses only to lose in Philly? all the way to the Supreme Court?
Denk je dat ik jullie reten helemaal naar het Hooggerechtshof zou slepen om vervolgens te verliezen in Philly?

Yeah, when we moved here from india, My dad would drag us down here, like, three times a week.
Ja, toen wij hier kwamen uit India, sleepte m'n vader ons hierheen, zoiets van drie keer per week.

My mama would drag me along to some new town so she could take up with another man she would met.
Zodat ze weer kon intrekken bij een nieuwe man die ze ontmoet had. Mijn moeder sleepte me mee naar een nieuwe stad.

My wife was the practicing Catholic. She would drag me to mass once a month like clockwork.
Mijn vrouw was de praktiserend katholiek, ze sleepte me elke maand naar een mis, op de klok af.

The driver would drag me out of here and the preacher would start praying,
De bestuurder die me hiernaartoe meesleepte… en de predikant begonnen dan te bidden

And stand up on the same old stump. Every Friday night, he would drag us into the back yard.
Elke vrijdagavond sleepte hij ons de achtertuin in… en ging hij op dezelfde stronk staan.

And why, in Satan's name, she would drag other witches into her reckless,
En waarom betrekt ze, in Satan's naam,

So she could take up with another man she would met. My mama would drag me along to some new town.
Zodat ze weer kon intrekken bij een nieuwe man die ze ontmoet had. Mijn moeder sleepte me mee naar een nieuwe stad.

Well, if they would drag these live performers on stage, then I would love to see one of their shows once.
Als ze die live artiesten ook het podium opsleuren, dan zou ik wel eens een optreden van deze heren bij willen wonen.

He would get caught up with some floozy who would drag him down and take all his money with her.
Hij zou opgezadeld zijn met een sloerie die hem zou meesleuren naar beneden en al zijn geld zou meenemen.

Hoe "would drag" te gebruiken in een Engels zin

How long this would drag on is anybody's question.

What would drag us back to our ancient times?

The case would drag on for a few years.

Anger-era Metallica would drag out and into the ground.

Asked which ministry she would drag to court, Hon.

Eventually people would drag me away, stunned and blinking.

Only files that I would drag and drop there.

These demon elves would drag the unrepentant to hell.

Perfect any lower it would drag in my drive.

All of these would drag us down to barbarism.

Hoe "sleepte, sleepten, zou slepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zaak sleepte voort tot 2013.

Die achterstand sleepten de rechters jarenlang mee.

Ik meldde aan Willemijn dat ik haar zou slepen wanneer dit tempo zo laag bleef.

Sleepten politieke Binaire opties verdubbelen opgejut idem?

We sleepten nog heel wat oevers af.

Sleepte een uur tot uitgezonden 1,5.

We sleepten hem langs weggetjes naar hier.

Ouders sleepten hun kinderen zelfs mee.

Deze anomalieën sleepten blijkbaar al jaren aan.

Nederland sleepte negen zilveren medailles binnen.