Voorbeelden van het gebruik van Sleepte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sleepte jij hem?
De politie sleepte z'n auto weg.
The police towed his car.Sleepte ze zichzelf in het water?
Nah. De politie sleepte ze weg.
Je sleepte mijn Vette weg?
You towed my Vette?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als je bier omhoog sleepte, ben je gek.
If you hauled beer up this rock, you're insane.Ik sleepte de Beemer.
I towed the Beemer back.Iets slijmerigs sleepte 'n vrouw weg.
Ik sleepte hem mee er in.
Tijdens het Filmfestival van Cannes sleepte Girl verschillende prijzen in de wacht.
Je sleepte hem het bos in.
Then you drag him in the forest.Rocco Trupia sleepte me de bergen in.
Rocco Trupia dragged me into the mountains.Sleepte de Zweedse titel in 1998 voor het laatst in de wacht.
Won the championship in Sweden was in 1998.Ik ging erop zitten en dan sleepte mijn stiefvader me door de tuin.
So I would sit on it and my stepdad would drag me around the backyard.Ik sleepte hem zo ver weg als ik kon.
I hauled it as far as I could.Vlak voordat hij blind werd Sleepte zijn hond zijn manuscripten in het vuur.
Je sleepte hem zowat bij z'n vriendin uit bed.
You practically dragged him out of his girlfriend's bed.Een man sleepte Gary daarheen.
I saw a man drag Gary into the bathroom.Je sleepte m'n auto weg toen ik hier kwam. Ja, mevrouw.
You towed my car when I first got here. Yes, ma'am.Hij sleepte me gewoon mee.
He just dragged me along.Je sleepte m'n auto weg toen ik hier kwam. Ja, mevrouw.
Yes, ma'am. You towed my car when I first got here.Ja, ik sleepte hem mee voor Waverly.
Yeah, I hauled it for Waverly.Hij sleepte mijn auto weg, terwijl mijn hand op de deurknop was.
He towed my car. I had my hand on the knob.Dus je sleepte ons terug, in het leven.
So you dragged us back into the life.Ik sleepte u nauwelijks naar hier, Ammi.
I hardly dragged you here, Ammi.Elke keer sleepte Damon me naar de groeve.
Every loop ended with Damon dragging me into the quarry.Ze sleepte met haar zuurstoftank.
Dragging her O-2 tank around with her.Mijn commandant sleepte het lichaam van een jongen die hij had gedood.
My commanding officer drags the body of this boy he's killed.Ik sleepte hem het water uit. Ik was.
I dragged him from the water. I was.Vorige week donderdag sleepte onze engineeringafdeling de allereerste BIM-award in de wacht.
Last Thursday our engineering department won the very first BIM award.
