Wat Betekent SLEUREN in het Engels - Engels Vertaling

• drag
• pull
• take
• dragging
• dragged
• down

Voorbeelden van het gebruik van Sleuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We sleuren hem hierheen.
We drag him here.

We zullen hem nu sleuren.
Now we"LL drag him.

Dan sleuren we hem buiten.
Okay, so we drag his ass out.

Je moet haar eruit sleuren.
You have to drag her out.

Sleuren jullie ook mensen uit hun kerk?
You drag people out of their churches?

Laat me het niet uit je sleuren.
Don't make me pull it out of you.

Haar daar uit sleuren. De deur intrappen?
Kick the door in? Pull her out of there?

Ik denk dat je me zult moeten sleuren.
You're gonna have to drag me.

Haar daar uit sleuren. De deur intrappen?
Pull her out of there? Kick the door in?

Ik moest haar uit die kast sleuren.
I had to drag her out of that closet.

Sleuren jullie ook mensen uit hun kerk?
You drag people from churches during prayer?

Noem je ons naar hier sleuren, redden?
You call dragging us here rescue?

Trekken en sleuren behoort tot het verleden!
Dragging and pulling belongs to the past!

Ik had meer mensen met me mee moeten sleuren.
I should have dragged'em with me.

De tijd van het sleuren met zware dossiers is voorbij.
The time of dragging heavy files is over.

Zo nodig zou ik haar aan boord sleuren.
And if necessary I would drag her aboard.

En de geliefden sleuren elkaar alleen maar in de afgrond.
And the lovers drag each other in the abyss.

Ik had je er nooit in mee moeten sleuren.
I should have never dragged you into it.

Haar naar huis sleuren, dag en nacht op haar letten, ze zal.
Drag her back home, watch her day and night.

Maar ja, ik zou dat uit mijn kont kunnen sleuren.
But I could pull that outta my ass.

En dan blog je dat, en dan sleuren ze je voor de rechter.
So you blog that, and then they take you to court.

We moesten hem van de boot sleuren.
Had to pull him, kicking, screaming, off that boat.

Zij sleuren minstens vijf keer de week aan het plastiek…?
They pull on their fingers at least five times a week?

En je vrouw aan haar haar de bossen in sleuren.
Drag your woman by the hair into the woods.

Nooit meer sleuren met flessen, gedaan met wegwerpflessen.
No more dragging with bottles, done with disposable bottles.

We moesten hem van de boot sleuren.
We had to pull him, kicking and screaming, off that boat.

Oké, waarom sleuren mensen altijd krijtborden rond dit huis?
Always dragging chalkboards around this house? Okay, why are people?

Een bewakingsagent heeft ons uit elkaar moeten sleuren.
A security guard had to pull us apart.

Nu sleuren we hen opnieuw mee in het drama dat wij hebben gecreëerd.
Now we dragged them all in the drama created by our greediness.

Dat betekent, niet iemand met je mee sleuren.
Which means, not taking everyone else down with you.

Hoe "sleuren" te gebruiken in een Nederlands zin

gedaan met het sleuren van flessen.

Nooit meer sleuren met PET waterflessen.

Wat een sleuren met zwaar materiaal.

Wij sleuren die rugzak niet mee.

Niet erbij sleuren dus, andere regelgeving.

Niet langer sleuren met een stofzuiger.

Wie sleuren wij door het slijk?

Zal inderdaad sleuren als een baas.

Wij sleuren allemaal dergelijke opvattingen mee.

Sleuren jullie dat statie overal mee???

Hoe "take, drag, pull" te gebruiken in een Engels zin

Children take their lead from adults.

Click and drag over your document.

Adults should only take Valcyte tablets.

What should you take from it?

Easy-on pull holes and round toe.

You pull the seam flat after.

Take one divvy unchallenging unstressful job.

So, you can drag and drop.

Drag your footage into the project.

Pessimists always take the easy road.