Wat Betekent WOULD GO FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ver zou gaan

Voorbeelden van het gebruik van Would go far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would go far, huh?
Die zou ver gaan, hè?

I always knew you would go far.
Ik wist altijd dat je ver zou gaan.

We would go far away, and they would never find us.
We gaan ver weg. Ze zullen ons niet terugvinden.

That you would go far?
Dat u nog ver zou komen?

and he made as though he would go farther.
en Hij deed, alsof Hij verder zou gaan.

He said you would go far.
Hij zei dat je nog ver zou komen.

I knew you would go far, perhaps, one day,
Ik wist dat je ver zou komen, misschien zelfs

I thought he would go far.
Ik dacht dat hij 't ver zou schoppen.

No entrepreneurs would go far without proper talents,
Geen ondernemers zou ver gaan zonder de juiste talenten,

I knew he would go far.
Ik wist wel dat ie het ver ging schoppen.

Didn't I always say you would go far?
Heb ik niet altijd gezegd dat je het ver zou brengen?

I always knew you would go far. Congratulations, Foyle.
Ik heb altijd geweten dat je het ver zou brengen. Gefeliciteerd, Foyle.

You remember when we were kids, we used to have these contests, see who would go farthest from the village.
En we wedstrijden hielden om te zien wie het verst weg durfde van het dorp? Weet je nog toen we kinderen waren.

Expectations that Orange would go far were not high prior to the World Championship.
De verwachtingen dat Oranje het ver zou schoppen was niet positief alvorens het WK begon.

We always knew she would go far.
We wisten wel dat ze het ver zou schoppen.

We used to have these contests, see who would go farthest from the village. You remember when we were kids.
En we wedstrijden hielden om te zien wie het verst weg durfde van het dorp? Weet je nog toen we kinderen waren.

Didn't think you would go far.
Ik dacht al niet dat je ver weg zou zijn.

We promised we would go far away.
We hebben beloofd dat we ver weg zouden gaan.

I always knew he would go far.
Ik heb altijd geweten dat hij ver zou gaan.

praised her very highly and predicted that she would go far, somewhat to the embarrassment of the presenter,
prees haar zeer sterk en voorspelde dat ze ver zou gaan, enigszins aan de verlegenheid van de presentator,

I always knew you would go far.
Ik heb altijd geweten dat je het ver zou brengen.

A being of your abilities would go far in the Empire.
Iemand met uw capaciteiten zou het ver brengen in het rijk.

And he made as though he would go farther.
En Hij hield Zich, alsof Hij verder gaan zou.

This would go further than the European Council's.
Dit gaat verder dan het besluit van de Europese Raad van.

Because I would go further. Disgusting!
Want ik zou verdergaan.- Walgelijk!

Well, yes, but I would go further than that.
Nou, ja, maar ik zou nog verder gaan.

I had even wished that we would go further in this report.
Ik had zelfs gehoopt dat we verder zouden gaan in dit verslag.

I would go further and say that this coordination will certainly help us increase our mutual understanding of the different social security systems.
Ik zou nog verder willen gaan en zeggen dat deze coördinatie ons zeker zal helpen ons wederzijds begrip van de verschillende socialezekerheidsstelsels te vergroten.

The Committee would go further and say that a child has the right to maintain a personal relationship
Het Comité wil nog verder gaan en stellen dat kinderen het recht hebben om ook persoonlijke

This would go further than the proposed Directive on Takeover Bids,
Dit zou verder gaan dan de Richtlijn betreffende het openbaar overnamebod,