Wat Betekent WOULD GONE BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug was gegaan
• weer terug
• terug zou gaan

Voorbeelden van het gebruik van Would gone back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wish I would gone back.
Ik wou dat ik teruggegaan was.

If he would gone back in there by himself, the suspicion would have rested on him alone.
Als hij alleen terug had gegaan, dan had de verdenking alleen op hem gevallen.

It was like we would gone back.
Alsof we weer terug waren.

If we would gone back, we would be dead now.
Als we terug waren gegaan, waren we gestorven.

Ye told me he would gone back.
Jij zei dat hij was teruggegaan.

But I wish I would gone back to the house last night and told my parents everything.
Ik wilde haar beschermen. Ik wou dat ik gisteravond naar huis was gegaan en mijn ouders alles had verteld.

What makes you think I would gone back there?
Waarom denk je dat ik terug zou gaan?

That he would gone back to his old life.
Dat hij terug in zijn oude leven was gerold.

Her roommate thought she would gone back.
Haar kamergenoot dacht dat ze terug was gegaan.

I wish I would gone back in that game.
Was ik maar weer gaan spelen.

then assumed that she would gone back to their flat.
nam toen aan dat ze naar hun flat was gegaan.

Thought I would gone back in time.
Ik dacht dat ik op tijd terug zou zijn.

Chicago looking for work, but I knew he would gone back on drugs.
Maar ik wist dat hij weer naar de drugs gegrepen had.

I thought he would gone back to you.
Ik dacht dat hij terug bij jou was.

That maybe ye would gone back to where ye came from… Back to the fairies.
Dat je misschien terug verdween naar waar u vandaan kwam… terug naar de feeën. toen oom Jamie thuis

Why did you tell me he would gone back to Thailand?
Waarom zei je dat hij terug was gegaan naar Thailand?

I thought you would gone back to England with your parents.
Ik dacht dat je terug naar Engeland was met je ouders.

We broke up and she would gone back to Paris.
We gingen uit elkaar en ze ging terug naar Parijs.

I was worried you would gone back to Ceylon without saying anything.
Ik was bang dat je terug zou gaan naar Ceylon zonder iets te zeggen.

Some thought she would gone back to Phnom Penh.
Sommigen dachten dat ze terug was naar Phnom Penh.

She was worried that he would gone back to committing robberies.
Ze was bang… dat hij weer terug was gevallen.

Right, I really felt like I would gone back to the coalface this time.
Precies, het voelde ditmaal echt alsof ik terug was gekeerd naar het kolenfront.

Would go back the next time we're in Santiago.
Volgende keer gaan we wel voor een luxere suite.

We would go back at a later date.
We zouden weer terug op een later tijdstip.

Definitely I advise and I would go back in the future.
Zeker Ik adviseer en ik zou terug gaan in de toekomst.

We would go back, if only for a weekend.
We zouden weer terug, al was het maar voor een weekend.

Would go back when I'm back at Dublin.
Zou teruggaan als ik terug in Dublin ben.

I would go back if I had the opportunity.
Ik zou teruggaan als ik de kans kreeg.

I would go back there with no doubt.
Ik zou terug gaan zonder twijfel.

Would go back in a heart beat.
Zou terug gaan in een hartslag.