Wat Betekent WOULD HAVE LEFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou hebben verlaten
• zou hebben achtergelaten
• zou vertrekken
• zou laten
• zouden weggegaan
• wilde vertrekken

Voorbeelden van het gebruik van Would have left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would have left!
Ik zou zijn weggegaan!

I think he would have left.
Ik denk dat hij weg gegaan zou zijn.

I would have left me.
Ik zou weggegaan zijn.

What time she would have left here.
Hoe laat ze anders vertrokken zou zijn.

You would have left without saying goodbye?
U wilde vertrekken zonder afscheid te nemen. Dat doet me pijn?

And what makes you think I would have left?
En wat doet je denken dat ik zou weggegaan zijn?

We would have left.
We zouden zijn weggegaan.

I had to do it. He would have left me.
Het moest. Hij zou bij me weg zijn gegaan.

That I would have left him out there somewhere?
Dat ik hem ergens daarbuiten zou hebben gelaten?

Nathaniel… I assumed you would have left town by now.
Nathaniel? Ik dacht dat jij nu wel vertrokken zou zijn.

I would have left, but I can't leave Frederick with Magnolia.
Ik zou gaan, maar kan die twee niet alleen laten.

You knew I would have left you.
Je wist dat ik je zou verlaten.

After hearing all the stuff that he went through, I would have left too.
Ik denk dat ik ook zou zijn opgestapt.

Royce would have left.
Royce zou zijn weggegaan.

half-white girl would have left long ago?
halfblank meisje allang weg zou zijn?

Royce would have left.
Royce zou dan vertrokken zijn.

A couple of timed bank transfers, triggered a week after he would have left.
Overboekingen, ingepland op een week nadat hij zou zijn vertrokken.

That she would have left, I mean.
Dat ze zou weggaan, bedoel ik.

And as she rightly noted,"I would have put you in the car and we would have left.
En zoals ze opmerkte:'Ik had je in de auto gezet en we zouden weggegaan zijn.

I never would have left.
Ik was anders nooit verdwenen.

I would have left anyway, your confession just made it easier.
Ik wou al weggaan. Jouw bekentenis heeft 't alleen vergemakkelijkt.

Because I would have left you.
Omdat ik bij je zou zijn weggegaan.

And why is the timer set to 10 minutes from now, exactly when we would have left for therapy?
En waarom staat de timer ingesteld op het tijdstip dat we zouden vertrekken?

The surgery would have left scars.
Operaties zou verlaten littekens.

As we know in the call, and as she rightly noted,"I would have put you in the car and we would have left.
Zo bleek uit 't telefoontje. En zoals ze opmerkte:'Ik had je in de auto gezet en we zouden weggegaan zijn.

And we would have left early.
We waren vast vroeg weggegaan.

When did he tell her that he would have left everything?
Wanneer zei hij dat hij haar alles zou hebben achtergelaten?

I never would have left him or anyone.
Ik zou hem niet achtergelaten hebben.

Surely you don't think I would have left you unsupervised?
Je dacht toch niet dat ik je zonder toezicht zou laten?

Which would have left Lang with the ring, the debts, and you.
Wat Lang zou hebben achtergelaten met de ring, de schulden en jou.

Hoe "would have left" te gebruiken in een Engels zin

That, still, would have left a profit.

That would have left out the elevators.

They would have left the supports showing.

That would have left the issue unresolved.

would have left him close to victory.

I would have left them standing there.

The Skipper probably would have left immediately.

If Northam would have left office, Lt.

I would have left the characters un-named.

I would have left and come back.

Hoe "zou vertrekken, zou hebben verlaten, zou hebben achtergelaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat hij zou vertrekken was dus al bekend.

Dat hij dus zou vertrekken is logisch.

De volgende vlucht zou vertrekken om tien uur.

Ook deze zou vertrekken uit Shanghai.

Andere methoden zou hebben verlaten u niet beter af dan wanneer je begint.

Hij zou vertrekken naar tweedeklasser Hillegom.

Francis zou vertrekken vanuit Poco Loco na 17u.

Naar verluidt kregen de twee echter ruzie, waarna Spotz zijn vriendin zou hebben achtergelaten op de snelweg.

zou vertrekken dat er mensen te laat zijn.

Er is een bericht geplaatst in de krant West Australian dat Sea Shepherd de Brigitte Bardot zou hebben achtergelaten op zee.