Wat Betekent WOULD HAVE SEEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou hebben gezien
• zouden hebben gezien
• zou gemerkt hebben

Voorbeelden van het gebruik van Would have seen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would have seen.
Ik zou gemerkt hebben.

Otherwise I never would have seen him.
Omdat ik hem anders nooit gezien zou hebben.

He would have seen his attacker.
Dan zag hij die man.

Then I guess I would have seen it all.
Dan heb ik alles wel gezien, denk ik.

He would have seen you all right.
Hij zou hebben gezien dat alles goed was met je.

I suppose someone would have seen her.
Ik veronderstel dat iemand haar zou gezien hebben.

They would have seen my face.
Anders zagen ze mijn gezicht.

The images… The things I would have seen by now.
De foto's, de dingen die ik nu gezien zou hebben.

I would have seen… Oh,
Ik zou gemerkt hebben… Mijn hemel,

You have no idea what I would have seen.
Je hebt geen idee wat ik zou hebben gezien.

Someone would have seen or heard it.
Iemand zou dat hebben gezien of gehoord.

We will argue that someone would have seen them.
We zullen aanhalen dat iemand hen zou hebben gezien.

Think she would have seen this coming.
Denk dat ze dit wel aan heeft moeten zien komen.

I can't understand what my husband would have seen out here.
Ik kan niet begrijpen wat mijn man hier gezien zou hebben.

I think you would have seen this one, Shahir.
Ik denk dat je deze zou hebben gezien, Shahir.

From that direction. There's no way he would have seen anything.
Er is geen manier dat hij iets van die richting zou hebben gezien.

The judge would have seen that they're mine.
De rechter zou hebben gezien dat ze van mij zijn.

Signs of possible appendicitis, which a doctor would have seen.
Tekenen van een mogelijke blindedarmontsteking die een arts zou hebben gezien.

If you would have seen.
Als je zou gezien hebben.

The machine is already past the point where you would have seen any damage.
De machine is al voorbij 't punt waar je schade zou hebben gezien.

My father would have seen things differently. No.
M'n vader zou het anders gezien hebben.

I thought for sure you would have seen it on television.
Ik dacht zeker dat je het zou gezien hebben op televisie.

I would have seen he had no gun.
Ik zou gezien hebben had hij geen wapen had.

There's a lot of men who would have seen that and been thrilled.
Heel wat mannen die dat hadden gezien zouden opgewonden raken.

I would have seen if there was any kind of struggle.
Ik zou het gezien hebben als er gevochten was.

Which means you would have seen the license plate.
Wat betekent dat je de nummerplaat zou hebben gezien.

Alice would have seen if she wanted to make an army.
Alice zou gezien hebben dat ze een leger wilde maken.

Thought you two would have seen each other by now.
Ik dacht dat jullie elkaar al wel zouden hebben gezien.

Alice would have seen if she wanted to make an army.
Alice zou gezien hebben als zij een leger zou willen vormen.

So that meant I would have seen if anyone had gone out.
Ik zou hebben gezien of iemand uitging.

Hoe "would have seen" te gebruiken in een Engels zin

I imagine you would have seen Lige.

She never would have seen it coming.

Wishing I would have seen this sooner.

You would have seen four letters… http.

wish i would have seen them first!

Wow, who would have seen this coming?

Wish I would have seen you there!

I would have seen AND heard it!

Unlikely, the witnesses would have seen it.

I would have seen the professional photos.

Hoe "zou hebben gezien" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerst werd bepaald hoe Nederland eruit zou hebben gezien als nooit iemand had gerookt.

De vrouw zou hebben gezien dat [benadeelde] eerst de vrouw aanraakte/duwde.

Eruit zou hebben gezien als het had geregend?

Meldster zou hebben gezien dat er twee mannen van de flat wegrenden.

Een getuige zou hebben gezien dat er een aantal vlaggenmasten waren vernield.

samen met Fred Teeven zou hebben gezien bij Schiphol.

Deze getuige zou hebben gezien dat drie individuen Anass meenamen kort vóór hij verdween.

De productie geeft weer hoe ‘Grease’ eruit zou hebben gezien in het heden.

Is de structuur ingestort, zou hebben gezien visueel een driehoek gevormd.

Ik denk dat Julius er zo uit zou hebben gezien met zijn 20 jaar.