Wat Betekent WOULD IN ANY CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou in ieder geval
• zouden in ieder geval

Voorbeelden van het gebruik van Would in any case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would in any case like to come back.”.
We zouden in ieder geval graag terugkomen.”.

The fourth victim would in any case be a man.
Het vierde slachtoffer zou in ieder geval een man zijn.

I would in any case like this wording to.
Ik zou deze formulering in ieder geval.

Immediately after the acquisition of the motor to go on a serious sea voyage would in any case be ill-advised.
Direct na de aanschaf van de motor om een serieuze zeereis te maken, zou dit sowieso slecht zijn.

This would in any case be in everyone's interests.
Dat zou hoe dan ook in ieders belang zijn.

introducing the measure would in any case be optional.
de invoering van de maatregel zou alleszins facultatief zijn.

This would, in any case, be desirable for several other reasons.
Dat zou in ieder geval om tal van redenen beter zijn.

This clearly falls outside the scope of the current review exercise, and would in any case necessarily involve a relatively time consuming procedure.
Dit valt uiteraard buiten het bereik van de onderhavige herziening, en zou in elk geval een betrekkelijk tijdrovende procedure vergen.

We would in any case advise you to vote against.
Wij zouden u in elk geval willen adviseren om tegen te stemmen.

A resumption of the permanent presence of the OSCE, in the form of a field mission in Chechnya, would in any case be welcomed.
Een nieuwe permanente aanwezigheid van de OVSE in Tsjetsjenië in de vorm van een missie zou in ieder geval welkom zijn.

It would in any case be wrong to make the constitution a scapegoat.
Het zou hoe dan ook verkeerd zijn om de Grondwet als zondebok aan te wijzen.

The common aim of these criteria would in any case be to ensure efficient provision of services.
Deze criteria zouden er in ieder geval garant voor moeten staan dat de diensten op efficiënte wijze verleend worden.

We would in any case like to thank the rapporteur for the fact that he has brought inshore fishing to our attention with his own-initiative report.
We willen in elk geval de rapporteur bedanken voor het feit dat hij met zijn initiatiefverslag de kustvisserij onder de aandacht heeft gebracht.

Economic operators who have adapted their products and who would in any case have adapted their products to allow for local consumption habits.
Economische subjecten die hun producten hebben aangepast en dit in ieder geval zouden hebben gedaan om rekening te houden met lokaal consumptiegedrag.

You would in any case need to discuss if it is possible to rent part days directly with each hotel to see if they could arrange that for you.
U zult in elk geval direct met het hotel moeten bespreken of het mogelijk is een gedeelte van een dag een kamer te boeken om te zien of ze dit kunnen organiseren.

times at which it assembles, and I would in any case call for this part of the report to be supported.
vergadertijdstippen te bepalen en ik wil in ieder geval de oproep doen dat deel van het verslag te steunen.

The sections would in any case be involved in this discussion.
In elk geval zullen de afdelingen bij de besprekingen worden betrokken.

for under the strict rules in effect the minimum growth wage is automatically raised when the official price index rises by more than 2%, so that this would in any case have entailed increases of 3.3% in June and about 1.5% in July.
want de strikte toepassing van de geldende voorschriften, volgens welke het minimumloon automatisch verhoogd moet worden wanneer het officiële indexcijfer de drempel van 2% overschrijdt, zou in elk geval geleid hebben tot een verhoging met 3,3% in juni en met ongeveer 1,5% in juli.

Such reform would, in any case, have been indispensable without EMU.
Een dergelijke hervorming zou overigens ook zonder de EMU onvermijdelijk zijn geweest.

you were not tempted to make a great effort because the enlargement would in any case be achieved
niet geneigd bent geweest een grote inspanning te leveren, want de uitbreiding zou in ieder geval worden goedgekeurd

Such a massage would in any case be useful,
Een dergelijke massage zou in ieder geval nuttig, zelfs

taking into account any restructuring of industry, and this would, in any case, be less harmful than a regulation which might work against the consumer and which would certainly
rekening houdend met een eventuele omschakeling van de industrie. Deze zal in ieder geval minder duur zijn dan een verordening waarmee niet alleen de consument niet gebaat is,

This would, in any case, send a positive signal as to our intention to take the measures necessary to address the important economic challenge ahead of us.
Hiermee zou in ieder geval een positief signaal worden afgegeven wat betreft onze intentie om maatregelen te nemen teneinde de belangrijke economische uitdaging die voor ons ligt, aan te gaan.

These additional costs would in any case reduce the benefits,
Deze bijkomende kosten zouden in ieder geval het voordeel drukken,

The Commissioner would, in any case, have had no legal competence to stop approval
De commissaris zou sowieso niet de wettelijke bevoegdheid gehad hebben om de goedkeuring tegen te houden,

Work in this area would in any case continue throughout the budgetary procedure.
Het werk daaraan zal in elk geval gedurende de hele begrotingsprocedure worden voortgezet.

That would in any case be particularly counterproductive for us in Europe since more than anyone we depend on the rest of the world for raw materials,
Het zou overigens bijzonder contraproductief zijn voor Europa, dat meer dan wie ook afhankelijk is van de rest van de wereld op het gebied van grondstof,

Piemontferien we would in any case always like to spend in the Vino di Vino!
Piemontferien we zouden in ieder geval graag tijd en breng opnieuw in de Vino di Vino!

Any job losses would in any case be substantially less than the 25,000 jobs in the EU solar production industry that are likely to be lost forever if measures are not imposed.
Het verlies aan banen zou in elk geval aanmerkelijk kleiner zijn dan 25 000, het aantal banen in de zonne-energiesector in de EU dat waarschijnlijk voor altijd verloren zal gaan indien geen maatregelen worden ingesteld.

The Committee would, in any case, be consulted on future individual proposals.
Het Comité zou in ieder geval over toekomstige afzonderlijke voorstellen worden geraadpleegd.

Hoe "would in any case" te gebruiken in een Engels zin

And the necessary conditions for the experiment would in any case defeat its object.

Readings below 0.4m cannot be taken as accurate but would in any case be un-navigable.

This would in any case seem to be their right under generally accepted international practice.

For such a restless man of action, introspection would in any case have come hard.

Had the reader done so he or she would in any case have been misled.

It is refering to why a mother would in any case beat up her daughter.

I do not like a clutter of apps that I would in any case not use.

You would in any case eat your organic products, vegetables, breads, the dairy, and the meats.

Nobody else in the Nigerian Army would in any case know what to do with them.

Someone may say that the General Committee would in any case have produced a political decision.

Hoe "zou in ieder geval" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou in ieder geval tijd worden.

Het zou in ieder geval hoffelijker zijn.

Het zou in ieder geval niet schrikken.

TMG zou in ieder geval zijn afgehaakt.

Dat zou in ieder geval alvast schelen.

Dit zou in ieder geval veel verklaren.

Zou in ieder geval onwijs fijn zijn!

Dat zou in ieder geval leuk zijn.

Zou in ieder geval super gezellig zijn.

Het zou in ieder geval ontradend zijn.