Wat Betekent WOULD INDEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou inderdaad
• zou immers
• zou zeker
• zou namelijk
• zou weliswaar
• zouden inderdaad
• zou daadwerkelijk
• zou werkelijk
• zoudt gij

Voorbeelden van het gebruik van Would indeed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would indeed like it.
Je zou inderdaad leuk vinden.

Well a celebration would indeed be fine.
Een feest zou inderdaad mooi zijn.

That would indeed be futile.
Dat zou werkelijk futiel zijn.

It would, it would indeed.
Het zou, het zou inderdaad.

That would indeed be welcome.
Dat zou inderdaad welkom zijn.

Midway through 1997 it was confirmed that Crystal Ball would indeed be released.
Halverwege 1997 werd bevestigd dat Crystal Ball daadwerkelijk uit zou gaan komen.

It would indeed be possible.
Het zou inderdaad mogelijk zijn.

Well, that provenance would indeed raise the price.
Nou, die herkomst zou inderdaad de prijs opdrijven.

It would indeed be the cessation of rational thought.
Dat zou inderdaad niet rationeel zijn.

A universal service would indeed not suffice.
Universele dienstverlening zou inderdaad niet voldoende zijn.

You would indeed deserve to die.
Je zou het dan inderdaad verdienen om te sterven.

Does Commissioner Flynn hold the same view that this would indeed be possible?
Is commissaris Flynn dezelfde mening toegedaan, dat het inderdaad zou mogelijk zijn?

That would indeed be blasphemy.
Dat zou inderdaad godslastering zijn.

Doing this manually would indeed take too much time.
Dit manueel doen zou immers te veel tijd in beslag nemen.

I would indeed recommend it to all my friends.
Ik zou inderdaad aanraden aan al mijn vrienden.

Such an initiative would indeed be perfectly logical.
Een dergelijk initiatief zou immers perfect logisch zijn.

I would indeed urge a certain amount of healthy apprehension.
Ik zou inderdaad een zekere mate van gezonde vrees dringen.

Any such reference would indeed have been inappropriate.
Dergelijke verwijzingen zouden inderdaad ongepast zijn geweest.

I would indeed encourage a certain amount of healthy uncertainty.
Ik zou zeker dringen aan op een bepaalde hoeveelheid gezonde onzekerheid.

One of very High standing would indeed KNOW how to access that….
Iemand van zeer Hoge‘stand' zou inderdaad WETEN hoe je daar toegang toe krijgt….

They would indeed be fortunate to have such experience.
Zij zullen zich werkelijk gelukkig prijzen met een dergelijke ervaring.

This is absurd from Lenin's viewpoint; it would indeed exclude workers,
Dit is vanuit Lenins standpunt absurd, het zou inderdaad arbeiders uitsluiten,

This would indeed be good news for the new High Commissioner.
Dat zou namelijk goed nieuws zijn voor de nieuwe Hoge Commissaris.

Scoffs That would indeed be blasphemy.
Scoffs Dat zou inderdaad zijn godslastering.

It would indeed be quite inconceivable for Parliament to be asked in December to adopt a budget drawn up for twelve Member States,
Het zou namelijk volkomen ondenkbaar zijn dat het Parlement in december zou moeten stemmen over een begroting die voor twaalf lidstaten is uitgewerkt,

which was carried, would indeed make certain that there could be a single committee responsible for the labelling of products for alcoholic beverages.
mijzelf ingediende amendement 1, dat in de commissie is goedgekeurd, zou daadwerkelijk één enkel comité verantwoordelijk kunnen worden gemaakt voor de etikettering van alcoholische dranken.

It would indeed, as elsewhere also special places
Het zou inderdaad, zoals elders ook speciale plaatsen

And that would indeed be a tragedy.
En dat zou zeker een tragedie zijn.

One would indeed prefer not to be censor,
Men zou weliswaar niet graag censor willen zijn,

Good news would indeed be a surprise.
Goed nieuws zou zeker een verrassing zijn.

Hoe "would indeed" te gebruiken in een Engels zin

He would indeed “prolong his days” (53:10).

Yep, that would indeed explain why… LOL!

That would indeed be misery without alloy.

Absolutely not, that would indeed be legalism.

Most people would indeed have given up.

Another assumption that he would indeed retire.

And that conclusion would indeed be right.

The two would indeed have different semantics.

Yes…that would indeed make it more fun!

Would indeed buy comics drawn by you.

Hoe "zou inderdaad, zou zeker" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou inderdaad wat kunnen opleveren.

C&A zou inderdaad heel goed kunnen!

Zou inderdaad allemaal zeer mooi zijn.

Dat zou zeker ene verbetering zijn.

Het zou inderdaad niet moeten voorkomen.

Zijn moment zou zeker nog komen.

Ik zou zeker aanraden en zou zeker teruggaan.

Zou zeker de ervaring aanraden aan mensen en zou zeker opnieuw doen!

Zou zeker weer hier verblijven.” “Ik zou zeker terugkeren naar Lisa's huis.

Zou zeker weer verblijven en zou zeker aanraden aan iedereen.