Wat Betekent WOULD NOT HELP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet zou helpen

Voorbeelden van het gebruik van Would not help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Taking a pee first would not help.
Eerst plassen zou niet helpen.

I would not help you arrest an innocent man.
Ik help niet bij de arrestatie van een onschuldig man.

I told you I would not help you.
Ik heb je gezegd dat ik je niet zal helpen.

If I would not help him, how can I be a good King?
Als ik hem niet zou bijstaan, hoe kan ik dan een goede koning zijn?

We never said we would not help you.
We hebben nooit gezegd dat we jullie niet zouden helpen.

Father would not help me. Yes. Sir Charles knew my.
Ja. Sir Charles wist dat mijn vader me niet zou helpen.

Sir Charles knew my father would not help me.
Sir Charles wist dat mijn vader me niet zou helpen.

Even a tunnel under Austria would not help if it were cheaper to travel through the country above ground.
Zelfs een tunnel onder Oostenrijk helpt niet zolang het goedkoper is bovenlangs te rijden.

I dont understand why the police would not help us.
Ik begrijp niet waarom de politie ons niet wil helpen.

Option 0 would not help attain the objectives identified in the Impact Assessment report.
Optie 0 draagt niet bij aan de verwezenlijking van de doelstellingen die zijn vastgesteld in het verslag over de effectbeoordeling.

That's why posting Serrano's diary would not help.
Dat is de reden waarom Serrano's dagboek publiceren niet zal helpen.

So, how hard you would not help"Soul-saving" conversations,
Daarom, ongeacht hoe moeilijk je niet zou helpen"Zaligmakend" gesprekken,

As a result, they would only be counterproductive and would not help our economies.
Bijgevolg zouden ze alleen maar contraproductief werken en onze economieën niet helpen.

This scheme would not help the firms who are experiencing problems with financing R& D to reach Stage IIIB.
Deze regeling zou geen hulp bieden voor de bedrijven die problemen hebben met de financiering van O& O om aan fase III B te voldoen.

I knew that the news I had to give him would not help.
het nieuws dat ik 'm moest geven, niet zou helpen.

Finally, some amendments should be rejected because they would not help to achieve the underlying objective of the proposal.
Tot slot dienen sommige amendementen te worden verworpen omdat zij niet zouden helpen het onderliggende doel van het voorstel te bereiken.

even a general reform of the bourgeoisie, would not help matters.
zelfs een algehele gedragsverbetering van de bourgeoisie zou niets helpen.

The police responded that would not help the police, but would only intervene,
De politie antwoordde dat de politie niet zou helpen, maar alleen zou ingrijpen,

There is therefore no point in expressing the first milk after consumption of alcohol, because that would not help to reduce actual alcohol content.
Het heeft geen zin de eerste melk na inname van alcohol te verwijderen, omdat zulks niet bijdraagt tot vermindering van het alcoholgehalte.

Adopting a Directive would not help solve the current e-signature interoperability issues stemming from diverging transpositions of Directive 99/93/EC.
Vaststelling van een richtlijn zou niet bijdragen aan het vinden van een oplossing voor het huidige gebrek aan interoperabiliteit bij elektronische handtekeningen die voortvloeien uit verschillen in de omzetting van Richtlijn 99/93/EG.

In the old days one would call up for solidarity with the weaker party, but nowadays this would not help, because responsibility is spread over too many parties.
Vroeger zou men deze partijen oproepen tot solidariteit met de zwakke partij. Dat zal voor dieren niet helpen, omdat de verantwoordelijkheid verdeeld is over teveel partijen.

Certain other amendments were not acceptable because they would not help to reduce the imbalance in the European audiovisual market between Member States with low production capacity and Member States of high production capacity.
Bepaalde andere amendementen waren niet acceptabel omdat ze niet hielpen de onevenwichtigheid binnen de Europese audiovisuele markt tussen Lidstaten met een lage productiecapaciteit en Lidstaten met een hoge productiecapaciteit te verkleinen.

The Commission does not wish to accept these amendments, because moving away from terminology which now appears to be almost universally accepted would not help us to achieve our goal of clarification.
De Commissie wil deze amendementen niet overnemen. Het zou niet bijdragen aan de door ons nagestreefde helderheid om de terminologie los te laten die nu algemeen ingang heeft gevonden.

To seek to interrupt this aid now on the basis of the results of a factfinding mission would not help to solve the problems but would make them worse, in view of their urgency.
Nu die hulp onderbreken in functie van de resultaten van een onderzoekscommissie zou niet bijdragen tot de oplossing van de problemen maar ze nog verergeren gezien hun dringend karakter.

In Article 14(1), the investigative bodies are given the option of producing only a simplified report for investigations which do not concern very serious accidents and whose findings would not help prevent future accidents.
In artikel 14, lid 1, de mogelijkheid voor de onderzoeksinstellingen om een vereenvoudigd verslag op te maken voor de onderzoeken naar minder ernstige ongevallen en waarvan de conclusies niet zullen bijdragen tot het voorkomen van ongevallen in de toekomst.

I have voted against the Feio report because it advocates procyclical policies which, at best, would not help with getting out of the crisis
Ik heb tegen het verslag-Feio gestemd omdat daarin een procyclisch beleid bepleit wordt, dat in het gunstigste geval niet zal helpen om uit de crisis te komen,

I must again underline that a three-year TAC would not help to recover the stock,
moet ik nogmaals benadrukken dat een TAC voor drie jaar niet zou helpen voor een herstel van visbestanden,

Because I knew you wouldn't help me if I told you.
Ik wist dat je me niet zou helpen als ik het je vertelde.

That wouldn't help.
Als het niet zou helpen.

I told you they wouldn't help.
Ik zei toch dat ze niet zouden helpen.

Hoe "would not help" te gebruiken in een Engels zin

That would not help Baher Mohamed, however.

The dead alliance would not help you.

Icy conditions would not help my neuropathy.

I realised this would not help me.

A check valve would not help that.

Her presence would not help his thoughts.

Sears would not help with the issue.

Doing it there would not help much.

Milk would not help the case either.

The hint would not help at all.

Hoe "niet zou helpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Er is ook al gezegd dat paracetamol niet zou helpen voor darmkrampjes.

Als het niet zou helpen mocht de huisarts het weer verdubbelen.

Als dit niet zou helpen dan was ik zoals ik was.

Als je niet zou helpen wat gebeurt er dan met je?

Ik wist dat het me niet zou helpen deze keer.

Als dat niet zou helpen zou ik hem heel hard uitschelden.

Daarom voelen wij dat het niet zou helpen om dat te doen.

Als dat niet zou helpen moest ik contact opnemen met mijn huisarts.

Maar goed dat je andere niet zou helpen slaat niet nergens op.

Als dat niet zou helpen zouden er even bloedmonsters genomen worden.