Wat Betekent WOULD REDEEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou verlossen

Voorbeelden van het gebruik van Would redeem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would redeem me?
Daarmee wil je me afkopen?

I have been waiting to see who would redeem the chip.
Ik heb gewacht op wie de chip kwam inwisselen.

I would redeem them, but they speak lies against Me.
Ik zou hen wel verlossen, maar zij spreken leugenen tegen Mij.

I have been waiting to see who would redeem the chip.
Ik heb erop gewacht wie de chip zou inwisselen.

Though I would redeem them, Yet they have spoken lies against me.
Ik zou hen wel verlossen, maar zij spreken leugenen tegen Mij.

I have been waiting to see who would redeem the chip.
Ik zat te wachten tot dat jij de chip zou innen.

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes,
Wij dachten nog wel dat Hij de Christus was, de bevrijder van Israël.

I have been waiting to see who would redeem the chip.
Ik wachtte om te zien wie de fiche kwam inwisselen.

He said he would redeem all mankind.
Hij zei dat hij alle mensen wilde verlossen.

But we hoped that it was he who would redeem Israel.
En wij hoopten dat Hij het was Die Israël zou verlossen.

You considered terminating the pregnancy, but selfishly you didn't. You hoped somehow that becoming a mother would redeem you.
Maar u hoopte dat alles u vergeven zou worden als u moeder werd.

They were hoping that Jesus Christ would redeem the people of Israel from Roman domination.
Zij hadden gehoopt dat Jezus Christus het volk van Israël zou verlossen van de Romeinse overheersing.

This attempt of annihilation of the Jews was Satan's attempt to prevent the Messiah being born that would redeem them.
Deze poging tot vernietiging van de Joden was Satans poging te voorkomen dat de Messias zou worden geboren, wat hen zou verlossen.

And except those who do wrong have all that is on earth and plus much, they would redeem themselves with it from the punishment of the poor on the Day of Judgment.
En behalve degenen die hebben geen verkeerde alles wat op aarde en plus veel, zou ze zich verlossen ermee van de straf van de armen op de Dag des Oordeels.

a Lordship that would redeem them.
een Heer die hen zou verlossen.

as the Saviour of the world, he would redeem mankind and pave the way for many to enter eternal life,
de Redder van de wereld, zou hij de mensheid verlossen en de weg plaveien voor velen om het eeuwige leven binnen te gaan,

was"made flesh," that he might give that ransom(corresponding price) which would redeem mankind.
hij het rantsoen(de kostende prijs) kon geven, dat de menschheid verlossen zou.

If those who did wrong owned everything on earth, and the like of it with it, they would redeem themselves with it from the terrible suffering on the Day of Resurrection.
Indien zij, die onrechtvaardig handelen, meesters waren van alles wat op de aarde is en nog meer daarenboven, waarlijk, zij zouden het geven om zich zelven los te koopen, van de smart der straf op den dag der opstanding,

As long as you believed in Him, He would redeem you;
Hij zou je verlossen zolang je maar in Hem geloofde.

I hope he sees it through: he would redeem the Commission's reputation from the example of Franco Frattini,
hij daarmee doorzet: hij zou de reputatie van de Commissie redden van het voorbeeld van Franco Frattini, die ons slechts

But we were hoping that it was he who would redeem Israel.
Wij nu hadden de hoop, dat Hij het was, Die Israël zou verlossen;

But we hoped that it was he who would redeem Israel.
En wij hoopten, dat Hij was Degene, Die Israel verlossen zou.

who they had believed would redeem Israel, had died.
zou gestorven zijn en zij hadden geloofd, dat Hij Israël zou verlossen.

Hannah, waited for someone who would redeem men from their sins.
wachtten op iemand die de mensen van hun zonden zou verlossen.

For they have trespassed against me. Though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.
zij hebben tegen Mij gezondigd. Ik wilde hen wel verlossen, maar zij vertelden leugens over Mij.

Killing one man with poison would not redeem our predicament.
Eén man doden met vergif zal ons niet verlossen uit onze moeilijke situatie.

Gladly would He redeem you, you alone, at the cost of His Passion.
Hij zou u graag afkopen, u alleen, door middel van zijn Lijden.