Voorbeelden van het gebruik van Would roll in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He would roll over in his grave.
If you pushed him over, he would roll.
It would roll through stop signs.
Hij zou doorrijden bij stopborden.A bit? If you pushed him over, he would roll.
Als je hem omver duwde dan rolde hij een beetje?And I would roll my eyes and realize.
You said Castro said,"Heads would roll." Which heads?
U zei dat Castro zei dat er koppen zouden rollen.She would roll the Twister mats on the floor.
Zij rolde de Twistermatten uit op de vloer.Because you knew I would roll with your lie.
Omdat je wist dat ik mee zou gaan met jouw leugen.Shit would roll uphill with that kind of money.
How many heads think you would roll if it were true?
Weet je hoeveel koppen er rollen als het klopt wat je zegt?I would roll him onto his stomach, roll him onto his back.
Ik rolde hem op z'n buik en op z'n rug.The sides of this bed, would roll, shake and quiver!
De zijkanten van dit bed zouden rollen, schudden en trillen!He would roll on his back every time I came in the room.
Hij rolde op zijn rug elke keer als ik de kamer binnenkwam.Of course. Do you think it would roll if it were square?
heads would roll.
er koppen zouden rollen.Your father would roll over in his grave.
Je vader draait zich om in zijn graf.Every time he reached the top, the boulder would roll back down.
Elke keer als hij de top bereikte, rolde de rots terug.Do you think it would roll if it were square? Of course?
Natuurlijk. Denk je dat het erin rolt als het vierkant was?So you thought you could just bat your eyes at me and I would roll over.
I wanted to see if she would roll all the way down or just stop.
Ik wilde zien of ze helemaal naar beneden zou rollen of gewoon stoppen.He used to wipe off the windshield and rearrange the glove box before we would roll.
And it would roll in the street and a truck would squish it.
Het zou over straat rollen en geplet worden door een vrachtwagen.He apologized. He assured me that heads would roll in his department.
Hij bood zijn excuses aan en verzekerde me dat er koppen zouden rollen.I would roll him onto his stomach, roll him onto his back, touching him.
Ik rolde hem op zijn buik, op zijn rug… ik raakte hem aan en streelde hem.It was sharply angled downwards, as if you would roll into the orchestra pit.
Het had een scherpe hoek naar beneden, alsof je de orkestbak in zou rollen.And if it were to be discovered that someone had lied Let's just say heads would roll.
Als hij erachter komt dat iemand erover had gelogen… gaan er koppen rollen.Other clouds would roll along,'coalesce into a single cloud
Looks like they were using the jaws to tip that thing so it would roll out the hole like a penny candy.
Het lijkt erop dat ze het wilden doen kantelen zodat het eruit zou rollen.She would roll the ball slowly,
Ze zou rolt de bal langzaam,On really hot days, the sisters would roll around in the cool mud of the billabong.
Op hele hete dagen… rolden de zussen rond in de koele modder van de riviersplitsing.
