Voorbeelden van het gebruik van Would sometimes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And she would sometimes just not come home… Mother!
The plates front of the house would sometimes be attached.
De platen voor het huis zou wel eens worden bevestigd.Rulers would sometimes disappear when editing text.
Linialen zouden soms verdwijnen bij het bewerken van tekst.Are you trying to amuse, it would sometimes fine may be.
Probeer je te amuseren, het zou wel eens fijn kunnen worden.They would sometimes be tortured
Zij zouden soms gemarteld en verkracht
Mensen vertalen ook
And successfully. Venus would sometimes have been veiled.
En met succes. Venus zou soms gesluierd zijn.JW Player would sometimes fail to load if it could not reach the CDN where external plugins were hosted.
JW Player zou soms niet om te laden, indien zij de CDN, waar externe plugins werden gehost niet kon bereiken.The kitchen area is as large as it would sometimes all apartments are!
De keuken is zo groot als het zou wel eens alle appartementen zijn!Bugzilla would sometimes lose fields from your sort order when you added new fields to your sort order.
Bugzilla zouden soms velden verliezen van uw sorteervolgorde wanneer u nieuwe velden om uw sorteervolgorde toegevoegd.The previous version of this command would sometimes lose a character.
De vorige versie van deze opdracht zou soms een karakter verliezen.Fixed a crash that would sometimes occur when closing the Edit Person
Fixed a crash die soms zou optreden bij het sluiten van de Persoon bewerkenHe has a face my teenaged daughter would sometimes make. I think.
Ik denk dat… Hij heeft een gezicht dat mijn tienerdochter soms zou maken.The camera would sometimes freeze during movie playback if fast forward was stopped just before the final frame.
De camera zou soms bevriezen tijdens het afspelen van de film als snel vooruit werd gestopt net voor het laatste frame.
The Inserts tab under Forward Engineering would sometimes unexpectedly fail.
Het tabblad Voegt onder Forward engineering zou soms onverwacht mislukken.This would sometimes result in a competition between the young men,
Dit zou soms leiden tot een concurrentie tussen de jonge mannen,Fix issue when Publish and Continue would sometimes redirect to page listing.
Probleem oplossen wanneer Publiceren en doorgaan zou soms leiden tot paginavermelding.certainly much better than the international press would sometimes have us believe.
zeker veel beter dan de internationale media ons soms willen doen geloven.Fixes an issue that would sometimes prevent Swinsian from quitting.
Lost een probleem op dat Swinsian soms zou verhinderen te stoppen.We are not fulfilling our destiny because our Light is not as bright as we would sometimes like it to be.
Vervullen wij onze bestemming niet, want ons Licht is niet zo helder als we soms zouden willen, zo lijkt het.That my daughter would sometimes useand iPad app to communicate.
Dat mijn dochter soms zou gebruik makenvan een iPad app om te communiceren.near normality would sometimes disguise subtle subversions.”.
in de buurt van normaliteit zou soms vermommen subtiele ontwrichtingen.”.Moving efforts between tasks would sometimes trigger an exception,
Verhuizen inspanningen tussen taken zou wel eens leiden tot een uitzondering,Nick would go off and just play his guitar… I would sometimes go and see him up in Fitzwilliam.
zich alleen maar met gitaar spelen bezig houden… ik zou soms naar hem toe gaan in Fitzwilliam.The Atom format of search results would sometimes be missing the Reporter or Assignee field for some bugs.
De Atom-indeling van de zoekresultaten zou soms ontbreekt het Reporter of Gevolmachtigde veld voor een aantal bugs.The obligation to sample deep-sea metiers according to a specific metier definition is needed because otherwise the biological data from the commercial fishery would sometimes be submerged in larger, more disaggregated metiers.
De verplichting om diepzeemetiers te bemonsteren overeenkomstig een specifieke definitie van dat metier is nodig omdat anders de biologische gegevens uit de commerciële visserij soms zouden verdrinken in de gegevens van ruimere, niet-uitgesplitste metiers.video game manufacturers would sometimes report the amount of internal cartridge ROM(in megabits) on their packaging.
90 van de 20e eeuw zouden computerspelfabrikanten de hoeveelheid aanwezige ROM in een cartridge in"megabits" weergeven op de verpakking.Faulty Application: Incomplete installation of the application would sometimes cause severe damage to the PSD file.
Defecte Applicatie: Onvolledige installatie van de applicatie zou soms leiden tot ernstige schade aan de PSD.the real author with such forger imitators has met, which would sometimes really happen, he is able to carry out such"performation" or"fireworks",
droge Forger navolgers heeft ontmoet, die echt Wil soms gebeuren, hij is in staat om de uitvoering van die"performation" of"vuurwerk",Fixed a bug in the new feed subscription dialog where the app would sometimes hang if you added an invalid feed subscription.
Fixed a bug in de nieuwe feed abonnement dialoog waar de app zou wel eens hangen als je toegevoegd een ongeldige-feed abonnement.Those who had indications of evil fates from other gods would sometimes appeal to Huehuecóyotl to mitigate or reverse their fate.
Zij die aanwijzingen hadden van het kwade lot van de goden zouden soms op Huehuecoyotl een beroep doen om hun lot te verlichten of om te keren.
