Wat Betekent WOULD SWALLOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te slokken
• zou slikken
• slikt

Voorbeelden van het gebruik van Would swallow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I would swallow.
En ik zou slikken.

He was probably afraid that the staff would swallow or not.
Hij was bang of de staf wel zou gaan verslinden of niet.

And I would swallow…- Oh.
En ik zou slikken.

for man would swallow me up;
de mens zoekt mij op te slokken;

Like I would swallow that.
Alsof ik dat zou slikken.

Maturity is really just another word for… how much misery you would swallow.
Hoeveel ellende je slikt. Volwassenheid is maar een ander woord voor.

She would swallow him back up.
Slikte ze hem weer in.

You think maybe she would swallow her pride?
Denk je dat ze haar trots zou inslikken?

That's the sort of feeble excuse which, presumably, was the idea. only a naive school kid would swallow-.
Dat soort zielige smoesjes slikt alleen een naïef schoolkind.

Who would swallow a key?
Wie slikt er nou 'n sleutel in?

What did they think, that we would swallow a tax like that?
Dachten ze dat we zo'n belasting zouden slikken?

Mine enemies would swallow me up all the day long;
Mijn verspieders zoeken mij den gansen dag op te slokken;

You're so afraid of getting caught screwing up, you would swallow an animal?
Je bent zo bang betrapt te worden, dat je er een zootje van maakt, dat je een dier doorslikt?

Of course she would swallow a brooch.
Natuurlijk had ze die broche gepikt.

But little did they know, that a great big whale named Monstro would swallow them up!
Dat een enorme walvis, Monstro genaamd, hen zou verzwelgen. Maar ze hadden er geen idee van!

You really think I would swallow that bullshit?
Denk je echt dat ik dit gezever zou slikken?

save me from the reproach of him that would swallow me up.
te schande makende dengene, die mij zoekt op te slokken.

But only a genius would swallow a sonic blaster gun.
Alleen genieën slikken geweertjes in.

That's the sort of feeble excuse'only a naive school kid would swallow-'which, presumably, was the idea.
Dat soort zielige smoesjes slikt alleen een naïef schoolkind. Dat was waarschijnlijk ook het plan.

How much misery you would swallow. Well, maturity is really just another word for.
Hoeveel ellende je slikt. Volwassenheid is maar een ander woord voor.

The Old Stories tell of an age that would come such as this- when Fenrir the Wolf would swallow the sun, and a Great Winter would settle the world.
De oude verhalen vertelden dat er ooit een tijd als deze zou komen. Wanneer Fenrir de Wolf de zon zou verslinden en een Grote Winter over de aarde zou heersen.

There had even been a plan for electronic capsules, which cattle would swallow and which would then become attached in a pocket in the intestine,
Er is zelfs een plan geweest voor elektronische capsules die de dieren moesten inslikken en die zich vervolgens moesten nestelen in een holte in de darm,

most difficult to behold, he, as if he with his five mouths would swallow the three worlds, launched his attack the way the son of Târkshya[Garuda] would attack a snake.
wilde hij met zijn vijf monden de drie werelden verzwelgen, over tot de aanval zoals de zoon van Târkshya[Garuda] een slang aanvalt.

Did you really think I would swallow this… fairy tale?
Dacht je echt dat ik dit sprookje zou slikken?

for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
de mens zoekt mij op te slokken; den gansen dag dringt mij de bestrijder.

During the months before an event, these athletes would swallow and inject any substance that would facilitate tremendous muscularity.
Tijdens de maanden en weken voor een wedstrijd, spoten en slikten deze atleten iedere mogelijke substantie die eventueel een enorme spiertoename zou vergemakkelijken.

Hoe "would swallow" te gebruiken in een Engels zin

I’d think I would swallow a ton of it!

She was afraid mother hood would swallow her up?

Every now and again he would swallow a handful.

It was very unlikely that Gorbachev would swallow this.

He reproaches the one who would swallow me up.

Her eyes looked like they would swallow her face.

It would swallow the gear he wants to carry.

You’re afraid that success would swallow up your life.

Who would have thought Rosary would swallow her pride.

Talk about wishing the ground would swallow you up.

Hoe "zou slikken, slikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb lang getwijfeld of ik deze tabletten zou slikken voor mijn vakantie.

Johannes slikt door wat hij eet.

Als ik niks zou slikken tegen de pijn.

Stephens slikt zijn eigen mondvocht weg.

Alsof je hetzelfde medicijn zou slikken voor elke aandoening.

Nu was het wachten of mijn printer het wel zou slikken allemaal.

Het ministerie verantwoordelijk zijn, zou slikken een specifieke klachten.

Rechts wil het, links slikt het.

Hier slikt hij een overdosis slaappillen.

Een groep slikt neppillen ofwel placebo's.