Examples of using Would swallow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And I would swallow.
The moment when you wished the earth would swallow you?
He would swallowed his own tongue.
She wished the earth would swallow her.
רצתה שהאדמה תבלע אותה.She would swallow him back up.
She wished the earth would swallow her.
היא רצתה שהאדמה תבלע אותה.Kipling would swallow his own ear for a title like that.
קפלן היה בולע את אוזנו בשביל'כזו כותרת.Hey, do you know why a soldier would swallow his dog tags?
Tita wished she would swallowed them… and kept them inside until the rot and worms ate them up.
טיטה רצתה שהיא תבלע אותם ותשמור אותם בתוכה. עד שהתולעים והרימה יאכלו אותם.I was so embarrassed that I wished the earth would swallow me.
אני התביישתי ורציתי שהאדמה תבלע אותי חיים.I wish she would swallow her tongue.
הלוואי והיא תבלע את הלשון שלה.I started treating him, on the assumption that he would swallowed his tongue.
החלטתי לטפל בו בהנחה שהוא בלע את הלשון.If I were you, I would swallow that engagement ring right now.
אם I cringed with embarrassment and hoped the ground would swallow me up.
Yeah, but only a genius would swallow a sonic blaster gun.
כן, אבל רק גאון, יבלע רובה מפציץ קולי.She took it out and I said I was afraid that if I lost consciousness I would swallow my tongue.
היא הוציאה ואמרתי לה שאני פוחד שאם אני אאבד את ההכרה אני אבלע את הלשון.In some cultures people would swallow pearls whole to relieve sickness.
I knew you would think,"She's alone,"she's not getting any younger.Of course she would swallow a brooch.".
ידעתי שתחשוב, היא לבד, היא לא נעשית צעירה יותר,אז ברור שהיא תבלע סיכה.If I were you, I would swallow that entire mouthful of baby carrots.
אם And as long as I can implement what I believed in aspart of my responsibility in Judea and Samaria, I would swallow the bitter pill.
At that moment I wished the ground would swallow me, I just wanted to disappear.
אני זוכרת שבאותו רגע רציתי שהאדמה תבלע אותי רציתי להיעלם.And if I would swallowed their last gasps, I must also have swallowed their first, and every breath between.
Then my mom a few days later, but she would swallowed a bunch of pills.
ואז את אמא שלי אחרי כמה ימים, אבל היא בלעה כדורים.This industrial-scale refrigerator would swallow lots of humid air, condensing this moisture into water much like how the air conditioning systems operate in office and residential buildings.
זה בקנה מידה תעשייתי בקנה מידה היה לבלוע הרבה אוויר לח, מעובה לחות זו לתוך המים כמו הרבה איך מערכות מיזוג אוויר פועלים משרדים ומבני מגורים.The Old Stories tell of an age that would come such as this-when Fenrir the Wolf would swallow the sun, and a Great Winter would settle the world.
הסיפורים הישנים מספרים על תקופה כשהעולם יהיה כך כאשרפנריר הזאב(זאב מפלצתי במיתולוגיה הנורווגית) יבלע את השמש, וחורף נפלא יתנחל בעולם.They were losing hope of ever seeing him again: absence would swallow him just as it had devoured Abu Maryam, Samar, Mohammed… and others.
איבדנו תקווה לראותו שוב: הנעדרות תבלע אותו כפי שבלעה את אבו מרים, סאמר, מוחמד.When they saw Trump blink and not retaliate, they escalated their actions and bombed Saudioil facilities, believing that Trump would swallow the provocation and not respond.
כאשר הם ראו שטראמפ ממצמץ ולא מחזיר מלחמה, הם הסלימו את פעולותיהם והפציצו אתמתקני הנפט בסעודיה מתוך הערכה שטראמפ יבלע את הפרובוקציה ולא יחזיר מלחמה.He knew he should just blurt it out, and it was like he would swallowed a large brick that was just stuck in the way.
הוא ידע שהוא פשוט צריך לפלוט את זה, והוא הרגיש כאילו הוא בלע לבנה גדולה שהייתה תקועה בדרך.Some critics have argued, however, that Cern has ignored ordownplayed the risk that the collider could produce a black hole that would swallow the Earth, or that it could create some other dangerous particle.
קביעה זו באה על רקע טענות שב-CERN התעלמו אוהפחיתו בסיכון שהמאיץ עלול ליצור חור שחור שיבלע את כדור הארץ, או ייצור חלקיקים מסוכנים אחרים.
