Wat Betekent WOULD TALK ABOUT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erover zouden praten
• over zouden praten
• hebben erover gepraat

Voorbeelden van het gebruik van Would talk about it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would talk about it.
We hebben erover gepraat.

That you and I would talk about it.
Dat jij en ik erover zouden praten.

We would talk about it. Sure.
Zeker. We hebben erover gepraat.

I told him we would talk about it.
Ik zei hem dat we erover zouden praten.

We would talk about it. Sure.
We hebben erover gepraat.- Zeker.

Hey, I said we would talk about it.
Hé, ik zei dat we erover zouden praten.

We would talk about it when we got back.
Dat we erover zouden praten, als we terug waren.

You said we would talk about it.
Je zei dat we erover zouden praten.

I mean, of course I knew about it, because Leon would talk about it.
Ik wist ervan, omdat Leon erover sprak.

People would talk about it.
Er wordt wel over gepraat.

Even amongst ourselves you would talk about it.
En onder elkaar spraken wij erover.

No one would talk about it.
Niemand wilde erover praten.

Is there someone with whom she would talk about it?
Is er iemand met wie ze daar wel over zou praten?

People would talk about it.
Ze zouden er wel over praten.

I just told you that your dad and I would talk about it.
Ik heb gezegd dat je vader en ik het erover hebben.

You would talk about it, right?
Jij zou er toch ook over praten?

If I were you I would talk about it.
Als ik jou was, zou ik erover praten.

He would talk about it, but he wouldn't let anyone read it..
Hij praatte erover, maar niemand mocht het lezen.

No one in my family would talk about it.
Niemand in mijn familie wilde er over praten.

People would talk about it for years.
Mensen zouden er jarenlang over praten.

I figured someday we would talk about it.
Ik dacht dat we er ooit wel over zouden praten.

That we would talk about it at lunch.
Dat we erover zouden praten tijdens de lunch.

This is the last place I would talk about it.
Dit is de laatste plek om erover te praten.

I told you we would talk about it when the time comes.
We praten erover als 't zover is.

it never bothered me that men would look at me weird when I would talk about it.
ik heb genoten van het, en het hinderde me dat mannen me raar kijken zou als ik over zou praten nooit.

He said we would talk about it later.
Dat bespreken we later, zei hij.

Even before the Great Purge, wizards would talk about it with reverence.
Zelfs nog voor de Grote Zuivering, spraken tovenaars er met veel ontzag en bewondering over.

I figured you would talk about it when you were ready to talk about it..
Ik dacht dat je erover zou praten als je klaar was om te praten..

I just assumed we would talk about it again.
Ik ging er van uit dat we er weer over zouden praten.

You want me to say I would talk about it right away.
Je wilt dat ik'erover praten' zeg,