Wat Betekent WOULD VENTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• durf

Voorbeelden van het gebruik van Would venture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would venture to guess that he's our shot-caller.
Ik durf wel te zeggen dat hij de leider is.

Never have, and I would venture to say I never will.
Nooit gehad en ik durf te zeggen, dat ik dat ook nooit zal hebben.

I would venture to guess that he's our shot-caller.
Ik durf te veronderstellen dat hij onze shotbeller is.

Certainly not, but I would venture to guess.
Zeker niet, maar ik durf te raden.

I would venture to say he was highly distracted.
Ik waag te zeggen dat hij nogal sterk was afgeleid.

If you would at least join me, then would venture to say that we're making progress.
Kom tenminste bij me zitten. Dan durf ik te zeggen dat we vorderingen maken.

I would venture to say he can't get comfortable either.
Ik waag het te zeggen dat hij zich ook niet lekker voelt.

How would the reactions be if a mosque would venture doing something like this?
Hoe zouden de reacties zijn als een moskee het zou wagen zoiets te doen?

I would venture to guess that it's something more slow-acting.
Ik zou durven denken dat het iets traag werkend was.

Even in the presence of a founding father of the European Constitution such as Mr Brok, I would venture to say that the Constitution is currently at a standstill.
Zelfs in aanwezigheid van grondleggers van de grondwet zoals Elmar Brok durf ik te zeggen dat de Europese grondwet op dit moment geblokkeerd is.

I would venture to say that carla has finally found a friend.
Ik durf te zeggen dat Carla eindelijk een vriend vond.

Nowadays no-one would venture to ignore the voice of the people.
Niemand durft in deze tijden nog de stem van het volk te negeren.

We would venture into the city and get off at the-- Get off at the--.
Dan gingen we de stad in en stapten we… Stapten we.

Not even the constable would venture out in these parts until broad daylight.
Zelfs de commissaris waagt zich hier pas bij daglicht.

I would venture to say, that half the women in London are affected.
Ik durf te beweren dat de helft van de Londense vrouwen aangedaan is.

Certainly not, but I would venture to guess that she had very expensive tastes.
Zeker niet, maar ik durf te raden dat ze erg had dure smaak.

I would venture to say you are more skilled than my most honored knights.
Ik durf te zeggen dat je meer ervaren bent, dan mijn meest geëerde ridders.

No intelligent person would venture within striking distance of its fangs.
Geen intelligent persoon zou durven binnen opvallend afstand van de giftanden.

They would venture into the abyss and go to the bottom of the Marianas Trench.
Ze waagden zich in de afgrond en gingen naar de bodem van de Marianentrog.

In fact, I would venture to say… I believe I'm going to hell.
In feite, durf ik te zeggen, dat ik geloof dat ik naar de hel ga.

I would venture to say this happens to most people most of the time.
Ik durf te zeggen dat dit gebeurt voor de meeste mensen het grootste deel van de tijd.

Furthermore, I would venture to assure you that the answer is known only a few- the true professionals….
Verder durf ik u verzekeren dat het antwoord slechts een paar bekend is- de echte pro….

I would venture to say, madam,
Ik zou durven zeggen, mevrouw,

This I would venture to claim, coming as I do from the same country as the Linux system.
Dit durf ik te beweren, want ik kom uit hetzelfde land als het Linux-systeem.

And I would venture to say, and I'm praying to God,
Ik durf te voorspellen, en ik hoop dat ik gelijk heb…

I would venture to say that more than once, I found myself on the precipice of making a life-altering mistake.
Ik durf te zeggen dat ik meer dan eens op de rand stond van een levensveranderende fout.

Stitt would venture into soul jazz,
Stitt wilde zich gaan begeven in de soul jazz

We would venture to say that we are good at this,
Wij durven te stellen dat we hier goed in zijn,

Furthermore, I would venture to assure you that the answer is known only a few- the true professionals of bodybuilding
Verder durf ik u verzekeren dat het antwoord slechts een paar bekend is- de echte professionals van bodybuilding

I would venture, that at least until,
Ik zou wagen, dat ten minste tot, totdat er een lineair tv-kijken,