Voorbeelden van het gebruik van Wounded heart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He will heal your wounded heart.
Hij zal genezen van uw gewonde hart.It cures wounded hearts… physically, emotionally.
Het heelt gewonde harten. Fysiek, emotioneel.When it cannot rise above a wounded heart.
Als het niet kan stijgen boven een gewonde hart.Because one wounded heart… Can only be relieved by another.
Een gewond hart kan alleen gered worden door een ander.God of the broken makes wounded hearts glad.
God maakt gebroken en verwonde harten weer blij.Only after'Wounded Heart' passes,
Pas nadat'Wounded Heart' passeert,You know that I can't bear your wounded heart.
Je weet dat ik je gewonde hart niet kan dragen.But know attempt springs from wounded heart, one shared between us all, regardless of age or experience.
Maar we deden dit vanuit de pijn in ons hart, die wij allemaal delen, ongeacht leeftijd of ervaring.You know, satisfy your… your wounded heart?
Je weet wel, genoegdoening voor jouw… gekrenkte hart.But I have got something you will never have, a wounded heart. Listen up,
Maar ik heb iets dat jij nooit zal hebben, een gekwetst hart. Luister goed,All that is left is a broken, wounded heart.
Alles wat er overblijft, is een gebroken, gewond hart.I desire to draw you ever closer to Jesus and to His wounded heart that you might be able to comprehend the immeasurable love which gave itself for each one of you.
Ik wil jullie steeds dichter bij Jezus en zijn gewond Hart brengen, opdat je de mateloze Liefde kunt begrijpen, die zich voor ieder persoonlijk gegeven heeft.I listened to the sufferings of their wounded heart.
Ik luister naar het lijden van hun hart dat bloedt.This grid of Light will heal your wounded heart, release your pain,
Dit Net van Licht zal uw gewond hart helen, uw pijn bevrijden,One that with noble courage does defend a wounded heart.
Diegene met nobele moed verdedigt een verwond hart.On June 13, 1917, the Virgin showed the children her wounded Heart surrounded by thorns,
Op 13 juni 1917 laat de Heilige Maagd de kinderen haar gewonde hart temidden van de doornen zienWe're trying to save the world, not heal the wounded heart.
We proberen de wereld te redden en niet het gewonde hart te helen.And your father will fall again to reason… when wounded heart is balmed by knowledge that.
En je vader zal weer bij verstand komen… wanneer verwonde hart is gebalsemd door de wetenschap dat.Her sweet, gentle nature bringing him to a closer, fuller understanding of his wounded heart.
Haar zachtaardigheid brengt hem dichter bij z'n gekwetste hart.Today our world culture imprisons and tortures the wounded hearts who need love to heal this condition.
Vandaag onze wereldcultuur gevangen en martelt de gewonde harten die behoefte hebben aan liefde om deze aandoening te genezen.maketh a heavy countenance, and a wounded heart.
een droevig aangezicht, en een harteplaag.Outside of daytime, Hensley has starred in the USA Network television movie Wounded Heart, and made appearances on Beverly Hills, 90210, and Almost Perfect.
Tijdens zijn afwezigheid speelde Jon in de televisiefilm Wounded Heart, Beverly Hills 90210 en Almost Perfect.I have got something you will never have, a wounded heart.
ik heb iets dat jij nooit zal hebben, een gekwetst hart.You let in the outsiders, with their sad eyes and wounded hearts.
Especially, early Arcturus fans-'Reconstellation' and'Aspera Hiems Symfonia'- who were disappointed with the nimble character of"The Sham Mirrors" will be able to nurse their wounded heart.
En zeker Arcturus-fans van het eerste uur- 'Reconstellation' en'Aspera Hiems Symfonia'- die toch een beetje teleurgesteld waren over het lichtvoetige karakter van'The Sham Mirrors' kunnen hun gewonde hart ophalen aan dit Apocryphal Voice.born of a clear mind and wounded heart.
geboren uit een schoon geweten en een gewond hart.contentment can cover the face while deep down the wounded heart suffers fear and pain.
tevredenheid het gezicht bedekken terwijl in het verborgene het gewonde hart angst en pijn lijdt.puts peace in wounded hearts, permits divided families to discover their unity… the list is endless.
brengt vrede in gewonde harten en brengt de eenheid terug in verscheurde familieverhoudingen doordat hij de goddelijke transcendentie via eenvoudige daden tot uitdrukking brengt, door persoonlijk gebed en door het liturgisch getijdengebed.Your heart is wounded.
I did not wish to see heart wounded.
Ik wens je hart niet te verwonden.
