Wat Betekent WRITTEN UNDERTAKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schriftelijke verbintenis
• schriftelijk engagement

Voorbeelden van het gebruik van Written undertaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Improvement request with a written undertaking.
Vraag om verbetering met schriftelijk engagement.

This written undertaking shall not be necessary where national law already so provides.
Deze schriftelijke verbintenis is niet vereist als de nationale wetgeving dit reeds voorschrijft.

The principle is the same as with an improvement request, but with a written undertaking signed by the operator.
Zelfde toepassing als een vraag om verbetering maar met een schriftelijke verbintenis ondertekend door de marktdeelnemer.

(c) sign a written undertaking to abide by the election procedures and arrangements;
(c) ondertekend schriftelijk te verklaren dat hij/zij instemt met de verkiezingsprocedures en-regelingen;

mutandis to the staff members concerned, who shall sign a written undertaking to observe confidentiality.
is van overeenkomstige toepassing op de betrokken personeelsleden, die schriftelijk de verbintenis moeten aangaan zich aan de geheimhoudingsplicht te houden.

This went against an earlier written undertaking from Van der Molen that a merger was not an option.
Dit ondanks een eerdere schriftelijke toezegging van Van der Molen dat een fusie geen optie was.

provide the vendor with a written undertaking that he will comply with the obligations concerning the destination of the product.
tegenover de verkoper een schriftelijke verbintenis aangaan dat hij de verplichtingen ten aanzien van de bestemming van het produkt zal nakomen.

This is a written undertaking between a seller and buyer,
Dat komt neer op een schriftelijk engagement tussen een verkoper en een koper,

On 8 April 1986, An Bord Bainne responded to a special invitation to tender made by the Intervention Board by submitting a tender for 11 000 tonnes of salted butter accompanied by a written undertaking that the butter would be exported to the USSR after being processed into butter oil.
Op 8 april 1986 nam ABBC deel aan een bijzondere inschrijvingsprocedure van IBAP met een bod voor 11 000 ton gezoute boter, vergezeld van een schriftelijke verbintenis deze boter na verwerking tot butteroil uit te voeren naar de Sovjetunie.

Which give a written undertaking to submit a quality and marketing improvement plan
Zich schriftelijk ertoe verbinden het programma voor verbetering van kwaliteit

tenderers should be required to submit a written undertaking to that effect, together with their tender.
moet worden voorgeschreven dat de offerte vergezeld gaat van een daartoe strekkende schriftelijke verbintenis van de inschrijver.

A written undertaking from the producer organisation to comply with Regulation(EC)
Een schriftelijke verbintenis van de telersvereniging dat zij Verordening(EG) nr. 2200/96

They prepared the ground for both sides to give a written undertaking to continue this process,
Ze hebben ertoe geleid dat beide partijen zich er schriftelijk toe verbonden hebben het proces voort te zetten.

A written undertaking not to refine raw sugar during the period when sugarbeet is being processed into white sugar.
De schriftelijke verbintenis om tijdens de periode waarin de suikerbieten tot witte suiker worden verwerkt, geen ruwe suiker te raffineren.

the tenderer must also give a written undertaking that he will use butter which has not been the subject of buying in by intervention agencies
boterconcentraat boter wordt gebruikt, moeten de belanghebbenden zich ook schriftelijk ertoe verbinden boter te gebruiken die niet door een interventiebureau is aangekocht

A written undertaking from the producer organisation
Een schriftelijke verbintenis van de telersvereniging en haar leden

The Commissioner's text would permit the authorities to ask for written undertaking only when the security is not required, but we believe that
Volgens de tekst van de Commissie zou het de bevoegde autoriteiten slechts toegestaan zijn een schriftelijke verbintenis te vragen, wanneer de zekerheidstelling niet ver plicht is,

A written undertaking from the representative association to comply with Regulation(EC)
Een schriftelijke verbintenis van de representatieve groepering dat zij Verordening(EG)

Where users dispatch the juice they have received to another operator within the Community they shall ensure that that operator signs their written undertaking and shall submit it to the competent authority within the time limit set in the second subparagraph of paragraph 2;
Ziet een gebruiker in het geval dat hij het ontvangen druivensap doorstuurt naar een andere marktdeelnemer in de Gemeenschap, erop toe dat de schriftelijke verbintenis door die andere marktdeelnemer wordt ondertekend en legt hij die verbintenis bij de bevoegde autoriteit over binnen de in lid 2, tweede alinea, bedoelde termijn;

They are accompanied by a written undertaking by the tenderer to export the butter allocated to him in the unaltered state within the time limit laid down in Article 9(3)
Zij vergezeld gaat van een schriftelijke verbintenis van de inschrijver om de hem toegewezen boter uit te voeren binnen de in artikel 9, lid 3, bedoelde termijn, bij uitvoer in ongewijzigde staat,

applicants wishing to use land set aside for growing raw materials shall submit a written undertaking with their payment applications to the competent authorities in their Member States,
grondstoffen wenst te gebruiken, bij de indiening van zijn aanvraag om betaling aan de bevoegde autoriteit in zijn lidstaat een schriftelijke verbintenis dat de betrokken grondstoffen bij gebruik of verkoop ervan voor

A written undertaking by the applicant that all the imported goods will be processed, within six months from the date of acceptance of entry for free circulation,
De schriftelijke verbintenis van de aanvrager dat de volledige hoeveelheid in te voeren gerst binnen zes maanden na de dag waarop deze in het vrije verkeer wordt gebracht,

They are accompanied by a written undertaking from the tenderer to comply with point(a)
Zij vergezeld gaat van de schriftelijke verbintenis van de inschrijver dat hij het bepaalde onder a van dit lid

A written undertaking from the producer organisation to comply with Regulation(EC)
Een schriftelijke verbintenis van de telersvereniging dat zij Verordening(EG) nr. 2200/96

Users shall submit to the competent authority of the place of unloading a written undertaking not to process the grape juice into the wine products referred to in Annex I to Regulation(EC)
De gebruiker legt bij de bevoegde autoriteit van de plaats van lossing een schriftelijke verbintenis over het druivensap niet te zullen verwerken tot producten van de wijnbereiding als bedoeld in bijlage I bij Verordening(EG)

It is accompanied by a written undertaking to lodge, within two days following receipt of notification pursuant to Article 6 of the award of a contract,
Indien zij vergezeld gaat van een schriftelijke verbintenis om binnen twee dagen na ontvangst van het in artikel 6 bedoelde bericht van toewijzing, voor de toegewezen hoeveelheden een aanvraag

Such authorization shall be subject to the condition that the authorized consignor has previously given those authorities a written undertaking acknowledging that he is liable, without prejudice to any criminal proceedings,
Deze toestemming wordt eerst gegeven nadat de toegelaten afzender deze autoriteiten een schriftelijke verbintenis heeft doen toekomen waarin hij erkent, onverminderd eventuele strafrechtelijke vervol ging,

The written undertaking of the applicant to lodge with the customs authorities of the Member State concerned on the date of acceptance of the declaration for release for free circulation of a security relating to the performance of the import of an amount equal to that of the duty referred to in Article 10 of Council Regulation(EEC)
De schriftelijke verbintenis van de aanvrager dat hij op de dag van de aanvaarding van de aangifte voor het vrije verkeer bij de douaneautoriteiten van de betrokken Lid-Staat een honoreringszekerheid voor de invoer zal stellen waarvan het bedrag gelijk is aan het in artikel 10 van Verordening(EEG) nr. 1766/92 van de Raad(3) bedoelde recht dat geldt

Such authorization shall be subject to the condition that the consignor has previously given a written undertaking to those authorities that he will be liable for all risks inherent in intra-Community movements of products subject to excise duty under duty-suspension arrangements involving consignments which travel under cover of an accompanying document bearing such special stamp.
Aan toestemming daarvoor is de voorwaarde verbonden dat de afzender zich vooraf bij de bevoegde autoriteiten schriftelijk ertoe heeft verbonden dat hij met betrekking tot zendingen die worden vervoerd onder dekking van een geleidedocument dat van de afdruk van zijn speciale stempel is voorzien, aansprakelijk is voor alle risico's die aan intracommunautair verkeer van accijnsprodukten onder schorsing van rechten zijn verbonden.

The importer must give a written undertaking along with the import licence application that all the cereals will be processed in line with box 20 of the licence within six months of the date of entry for free circulation.
Bij het aanvragen van het invoercertificaat gaat de importeur schriftelijk de verbintenis aan dat de totale in te voeren hoeveelheid product overeenkomstig het vermelde in vak 20 van het certificaat zal worden verwerkt binnen zes maanden vanaf de datum van aanvaarding voor het vrije verkeer.

Hoe "written undertaking" te gebruiken in een Engels zin

The businessman gave his written undertaking not to leave the country and was released.

Breach of a formal written undertaking to a court is a serious disciplinary offence.

A written undertaking to pay that commences to earn interest directly it is issued.

She had to sign a written undertaking not to leave as a preventive measure.

A private person needs no such protection against a written undertaking signed by himself.

They have assured us written undertaking from their higher management in due course .

If an undertaking is being given, a written undertaking must be filed with the minute.

give a formal written undertaking to comply with the approved Codes of Practice and Guidelines.

Written undertaking by defendant in cases where title to real property will come in question.

Return of property to defendant upon filing written undertaking for delivery if delivery be adjudged.

Hoe "schriftelijke verbintenis" te gebruiken in een Nederlands zin

Uw schriftelijke verbintenis om nooit op zondag open te gaan, heeft u gebroken.

Pas dan kan er een emotionele en schriftelijke verbintenis worden afgesloten.

De schriftelijke verbintenis is facultatief en is een weerlegbaar vermoeden.

Onder extra garantie wordt verstaan iedere schriftelijke verbintenis tussen Hippo Patch B.V.

De nodige bloedstalen dienen steeds genomen te worden door de dierenarts die mee de schriftelijke verbintenis heeft ondertekend.

Deze contractuele documenten vervangen en annuleren elke eerdere mondelinge of schriftelijke verbintenis met betrekking tot de Verkoop. 16.

De toewijzing van een abonnement gebeurt uitsluitend indien de kandidaat een schriftelijke verbintenis tekent.

Een schriftelijke verbintenis waarin je aangeeft de verschuldigde registratierechten te betalen wanneer het verzoek wordt ingewilligd.

Als een aanvraag ontvankelijk wordt verklaard, stelt de Prothesedienst een schriftelijke verbintenis op.

Deze schriftelijke verbintenis is niet vereist als de nationale wetgeving dit reeds voorschrijft.