Wat Betekent WRONG CENTURY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerde eeuw

Voorbeelden van het gebruik van Wrong century in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wrong century.
Verkeerde eeuw.

Sorry. Wrong century.
Sorry. Verkeerde eeuw.

Wrong century.
De verkeerde eeuw.

Again, wrong century.
Nogmaals, de verkeerde eeuw.

Wrong century. Sorry.
Sorry. Verkeerde eeuw.

No, it's the wrong century.
Nee, dat is de verkeerde eeuw.

Wrong century. Marriage is this.
Verkeerde eeuw. Huwelijk is dit.

Marriage is this: Wrong century.
Verkeerde eeuw. Huwelijk is dit.

Yes. Wrong century.
Ja. Verkeerde eeuw.

He was born in the wrong century.
Hij is geboren in de verkeerde eeuw.

Yes. Wrong century.
Verkeerde eeuw. Ja.

He was born in the wrong century.
Hij is in de verkeerde eeuw geboren.

you would be correct, except for you would have the wrong century.
Je zou gelijk hebben behalve dan dat je je van eeuw vergist.

Was he born in the wrong century?
Is Rawie in de verkeerde eeuw geboren?

Unless… they're in the wrong century, they haven't got much power.
Tenzij… ze in de verkeerde eeuw waren, dan hadden ze niet genoeg kracht.

What do you say?- No, it's the wrong century.
Nee, dat is de verkeerde eeuw.

I used to think that I was born in the wrong century, but now that I have actually gone to the bathroom in this thing.
Ik dacht dat ik geboren was in de verkeerde eeuw, maar nu dat ik echt naar de badkamer ben geweest in dit ding.

Greetings, Master Farley. Wrong century.
Gegroet, Meester Farley. Verkeerde eeuw.

neeps and tatties, you're in the wrong century.
dan zit je toch echt in de verkeerde eeuw.

Maybe i was just born in the wrong century.
Misschien ben ik in de verkeerde eeuw geboren.

then I accidentally graduated in the wrong century.
ik studeerde per ongeluk af in de verkeerde eeuw.

If that's so, I think he traveled to the wrong century.
Dan denk ik dat hij naar de verkeerde eeuw is gereisd.

He just had the rotten luck of being born in the wrong century.
Maar hij is gewoon in de verkeerde eeuw geboren.

Wrong fuckin' century. Wrong guy.
Verkeerde kerel, verkeerde eeuw.

Hoe "wrong century" te gebruiken in een Engels zin

Your ancestors do not have to be consigned to the nether regions just because they were born in the wrong century and the wrong culture.

As Christians, do we believe that God made a mistake, we were born in the wrong century and need to long for the days of yesteryear?

A few inconsistencies came to light; someone got the Anglo Saxon invasion of Britain in the wrong century or something – not a massive problem, really.

Cells containing years represented as 2 digits: The cell contains a text date that can be misinterpreted as the wrong century when it is used in formulas.

In fact, there are a lot of features in our kitchen that seem like they're in the wrong place at best, in the wrong century at worst.

I know he was born in the wrong century but we are all richer because of him amd your work or should I say passion is so evident.

I beleive I was born in the wrong century & if Worf beamed down and dragged me back to the Enterprise, I wouldn't kick or scream about it at all.

Hoe "verkeerde eeuw" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben vermoedelijk toch in de verkeerde eeuw geboren.

Een favoriete uitspraak over O'Hanlon is dat hij in een verkeerde eeuw is geboren.

Ik moet het feit accepteren dat ik nog steeds in de verkeerde eeuw rondrijd.

Mijn zus en ik zeggen altijd dat we in de verkeerde eeuw geboren zijn!

Mijn moeder zei altijd al dat ik in de verkeerde eeuw was geboren.

Eigenlijk ben ik een 19de-eeuwer die per ongeluk in een verkeerde eeuw terecht gekomen is.

Ik zeg dan ook altijd dat ik in de verkeerde eeuw geboren ben.

Soms denk ik dat ik in de verkeerde eeuw geboren ben.

Terug naar het begin - Lekker Heb je het gevoel dat je in de verkeerde eeuw bent geboren?

Of in de verkeerde eeuw geboren, dat kan ook.