Voorbeelden van het gebruik van Wrong channel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wrong channel!
Verkeerd kanaal.Lousy wrong channel.
Stom verkeerd kanaal.Wrong channel.
Verkeerde zender.Abe," I said."Abe." Wrong channel.
Wrong channel!
Verkeerde kanaal.Maybe I'm on the wrong channel.
Misschien zit ik op het verkeerde kanaal.Wrong channel.
Je verstond 't verkeerd.You're on the wrong channel, honey.
Je zit op het verkeerde kanaal, schat.Wrong channel! O Caesar,
Verkeerde zender. O, Caesar,Maybe he's using the wrong channel.
Straks gebruikt hij het verkeerde kanaal.Wrong channel!- Wrong channel! O Caesar,
Verkeerde zender. O, Caesar,Oh, Caesar, Emperor of Rome.- Wrong channel.
Verkeerde zender. O, Caesar, keizer van Rome.Wrong channel selected on the hand-held transmitter.
Het verkeerde kanaal werd op de handzender geselecteerd.I must have set it to the wrong channel.
Ik denk dat ik 'm op de verkeerde zender heb gezet.Wrong channel! O Caesar,
Verkeerde zender. O, Caesar,Son of a bitch, you were on the wrong channel, KJ!
Godsamme, je zit op het verkeerde kanaal, KJ!some of it is flowing into the wrong channels.
de plattelandsgebieden van Europa vloeit, maar dat het in de verkeerde kanalen vloeit.I think Liz is still mad at me." Wrong channel.
Verkeerd kanaal. Ik denk dat Liz nog boos op me is.One burst of static on the wrong channel.
Een uitbarsting van statische lading op het verkeerde kanaal.Since then, it has also been known as‘'wrong channel.''.
Sindsdien staat het ook bekend als'' wrong channel''.And often these types of figures open the wrong channels.
En vaak zetten dit soort figuren de verkeerde kanalen open.gone on agriculture and the countryside. Instead, it has gone into the wrong channels in recent years.
de plattelandsontwikkeling; mijns inziens wordt er teveel geld gestoken in verkeerde kanalen.
