Wat Betekent WRONG TURN SOMEWHERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ergens een verkeerde afslag

Voorbeelden van het gebruik van Wrong turn somewhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I took a wrong turn somewhere.
Ik nam een verkeerde afslag.

It looks like you may have taken a wrong turn somewhere.
Blijkbaar ergens een verkeerde afslag genomen.

Taken a wrong turn somewhere?
Ergens de verkeerde afslag genomen?

The Sky Spirits must have taken a wrong turn somewhere.
De Luchtgeesten namen ergens een verkeerde afslag.

I took a wrong turn somewhere.-You're a user?
Ik nam een verkeerde afslag. Je bent een gebruiker?

I think maybe we took a wrong turn somewhere.
Ik geloof dat we een verkeerde afslag hebben genomen.

I took a wrong turn somewhere.-You're a user?
Je bent een gebruiker? Ik nam een verkeerde afslag.

Guess they all took a wrong turn somewhere.
Ik denk dat ze allemaal ergens een verkeerde afrit hebben genomen.

I made a wrong turn somewhere, but I can change that.
Ik heb ergens een verkeerde afslag genomen maar dat kan ik veranderen.

I must have taken a wrong turn somewhere.
Ik moet een verkeerde afslag genomen hebben.

I must have taken a wrong turn somewhere, after an hour of sand road I was completely lost.
Ik denk, dat ik ergens een verkeerde afslag heb genomen, want na een uur zandpad was ik helemaal verdwaald.

Silly me, I must have taken a wrong turn somewhere.
Dwaas van mij, ik moet ergens de verkeerde afslag hebben genomen.

We just made a wrong turn somewhere around that pizza stain, which puts us.
wat ons We maakten een verkeerde afslag ergens rond die pizza vlek.

I think the conversation may have taken a wrong turn somewhere.
Volgens mij heeft dit gesprek ergens een verkeerde wending aangenomen.

We just made a wrong turn somewhere around that pizza stain, which puts us.
We namen een verkeerde afslag ergens bij die pizzavlek, wat ons.

It looks like you may have taken a wrong turn somewhere.
Het ziet er naar uit dat je ergens een verkeerde afslag hebt genomen.

I just took a wrong turn somewhere.
Ik nam de verkeerde afslag.

You know, we really must have taken a wrong turn somewhere.
Weet je, ik denk dat we ergens een verkeerde afslag hebben genomen.

I have taken a wrong turn somewhere.
Ik heb ergens de verkeerde afslag genomen.

He's like Anthony if Anthony took a wrong turn somewhere.
Hij is net als Anthony, alsof Anthony ergens een verkeerde afslag nam.

I do… think I took a wrong turn somewhere. I got it.
Het lukt wel. Ik denk wel dat ik een verkeerde afslag heb genomen.

Breakdown, accident, cellphone outage, wrong turn somewhere.
Autopech, ongeluk, uitvallen van telefoon, ergens een verkeerde afslag.

Must have taken a wrong turn somewhere.
Ik nam vast een verkeerde afslag.

This has taken a wrong turn somewhere.
Ergens is 't fout gegaan.

Must have made a wrong turn somewhere.
Moet ergens een verkeerde afslag hebben genomen.