Wat Betekent YE BELIEVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jullie geloven
• gij gelooft
• gij geloofd

Voorbeelden van het gebruik van Ye believe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Little it is that ye believe.
Hoe weinig geloven jullie!

Ye believe in God… Let not your heart be troubled.
Laat je hart niet gekweld worden… Gij gelooft in god.

Little it is that ye believe.
Weinig is het dat jullie geloven.

Pharaoh said: Ye believe in Him before I give you leave!
Fir'aun zei:"Jullie geloven in Hem voordat ik jullie toestemming gegeven heb!

And fear Allah, in Whom ye believe.
En vreest Allah in Wie gij gelooft.

If ye believe and ward off(evil), yours will be a vast reward.
En als jullie geloven en godvrezend zijn dan is er voor jullie een geweldig loon.

And fear Allah, in Whom ye believe.
En vreest God in wie jullie geloven.

Ye believe not, but rather say"We submit," for the faith hath not yet entered into your hearts.
Gij gelooft volstrekt niet, maar zeg: Wij hebben den Islam omhelsd; want het geloof is uwe harten nog niet binnengetreden.

Jesus answered to them, Now ye believe.
Jezus antwoordde:"Geloven jullie het nu?

And if ye believe and guard against Evil,
Maar indien gij geloofd en God vreest,

And fear Allah, in Whom ye believe.
En vreest Allah, Degene in Wie jullie geloven.

And if ye believe and fear, He will give you your hire,
Maar als jullie geloven en(Allah) vrezen, dan zal Hij

And because I tell you the truth, ye believe me not.
Omdat Ik u de waarheid zeg, gelooft gij niet.

And if ye believe and ward off(evil). He will give you your wages,
Maar als jullie geloven en(Allah) vrezen, dan zal Hij

And because I tell you the truth, ye believe me not.
Omdat Ik de waarheid spreek, gelooft u Mij niet.

If ye believe this to be the truth,
Als gij gelooft dat dit de waarheid is,

Let not your heart be troubled… Ye believe in God.
Laat je hart niet gekweld worden… Gij gelooft in god.

Those who were stiff-necked said: verily we are disbelievers in that which ye believe.
Zij die hoogmoedig waren zeiden:"Wij hechten geen geloof aan wat jullie geloven.

And if they believe in the like of that which ye believe, then are they rightly guided.
Als zij dan geloven in het gelijke van waarin jullie geloven, dan volgen zij waarlijk de Leiding.

Those who were stiff-necked said: verily we are disbelievers in that which ye believe.
Degenen die hoogmoedig waren, zeiden:"Voorwaar, wij geloven niet in hetgeen waarin jullie geloven.

Believe wherefore in Allah and His apostles; and if ye believe and fear, yours shall be a mighty hire.
Gelooft daarom in God en zijne Gezanten: indien gij gelooft en God vreest, zult gij eene ruime belooning ontvangen.

It is Allah Whom ye should more justly fear, if ye believe!
Het is rechtvaardiger, dat gij God vreest, indien gij ware geloovigen zijt.

So believe in Allah and His messengers. If ye believe and ward off(evil),
Gelooft daarom in God en zijne Gezanten: indien gij gelooft en God vreest,

little itis ye believe!
nietig ishetgeen gij gelooft.

a sport and a pastime. And if ye believe and fear, He will give you your hire, and will not require of you your substance.
slechts een spel en een ijdel vermaak; maar indien gij geloofd en God vreest, zal hij u uwe belooning geven. Hij eischt uw geheel vermogen niet van u.

It is not poet's speech- little is it that ye believe!
Het zijn niet de woorden van een dichter. Hoe weinig geloven jullie!

Believe wherefore in Allah and His apostles; and if ye believe and fear, yours shall be a mighty hire.
Gelooft dan in God en Zijn gezanten. En als jullie geloven en godvrezend zijn dan is er voor jullie een geweldig loon.

verily we are disbelievers in that which ye believe.
wij gelooven niet aan datgene waarin gij gelooft.

But because I say the truth, ye believe me not.
Maar ik, omdat ik de waarheid zeg, zo gelooft gij mij niet.

fear Allah, in Whom ye believe.
vreest Allah in Wie gij gelooft.

Hoe "ye believe" te gebruiken in een Engels zin

Because I say the truth, ye believe Me not." John 8:44, 45, R.

Och, If ye believe that, ye might as well believe a’thin yer tauld!

He also said “As ye believe so shall it be done unto you”.

John 8:36 And because I tell [you] the Truth, ye believe me not.

And because I tell you the truth, ye believe me not,” John 8:43-45.

But would ye believe that there’s a second listing for the same campsite?

drive forth the Apostles and yourselves because ye believe in God your Lord!

This is the work of God, that ye believe on him, John 6:29.

Joh 3:12 If I told you earthly things and ye believe not, how shall ye believe if I tell you heavenly things?

Hoe "jullie geloven, gij geloofd, gij gelooft" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie geloven het nooit...een ECHTE kikker!!!

Maar jullie geloven me zo ook wel toch?

Jullie geloven nooit van wie hij komt,jafar!!

Jullie geloven hem gewoon op zijn woord.

En alzo (zie hoofdstuk 3) houde ons een ieder mens. ‘Dienaars, door welke gij geloofd hebt’.

En jullie geloven alles van het Boek.

Gij gelooft op gezag, ik wil, ja bid om overtuiging.

Geest ontvangen, toen gij geloofd hebt, een toestemmend antwoord geven kunnen ?

Hé, brillenkas, gij gelooft nog in de Sint of wa?!

Jullie geloven dat het nog mogelijk is.