Wat Betekent YE ASK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gij begeert
• gij bidt
• gij vraagt

Voorbeelden van het gebruik van Ye ask in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ye know not what ye ask.
Gij weet niet, wat gij begeert.

If ye ask anything in My name, I will do it!”.
Indien gij Mij iets vraagt in mijn naam, Ik zal het doen.

And He giveth you of all that ye ask for.
En Hij schonk jullie van alles wat jullie Hem vroegen.

If ye ask anything in my name I will do[it].
Zo gij iets begeren zult in Mijn Naam, Ik zal het doen.

And Jesus said to them,'Ye have not known what ye ask;
Maar Jezus zeide tot hen: Gij weet niet, wat gij begeert.

Ye ask, and receive not,
Gij bidt, en ontvangt niet,

Ye know not what ye ask.
Gij weet niet, wat gij begeert.

JAMES 4:3"Ye ask, and receive not,
JAKOBUS 4:3"Gij bidt, en ontvangt niet,

Ye know not what ye ask.
U weet niet wat u vraagt;

If only ye ask Allah for forgiveness,
Waarom vraagt gij geen vergiffenis aan Allah,

Ye know not what ye ask.
Gij weet niet, wat gij vraagt.

If only ye ask Allah for forgiveness,
Vroegen jullie God maar om vergeving;

Ye know not what ye ask.
Gijlieden weet niet wat gij begeert;

 65 And if ye ask anything that is not a expedient for you,
 65 en indien gij iets vraagt wat niet a nuttig voor u is,

Ye know not what ye ask.
Gij weet niet wat gij bidt;

Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may spend[it] in your pleasures.
Gij bidt, en gij ontvangt niet, omdat gij kwalijk bidt, opdat gij het in uw wellusten doorbrengen zoudt.

Ye know not what ye ask.
Gij weet niet wat gij vraagt.

And He giveth you of all ye ask of Him, and if ye would count the bounty of Allah ye cannot reckon it.
Hij geeft u van alles wat gij hem vraagt, en gij zoudt niet in staat zijn de weldaden op te rekenen, die God u heeft geschonken.

Answered and said, Ye know not what ye ask… but to sit on.
Antwoordde en zeide: Gij weet niet wat gij begeert… maar om op te zitten.

Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts"JAMES 4:3.
Gij bidt, en gij ontvangt niet, omdat gij kwalijk bidt, opdat gij het in uw wellusten doorbrengen zoudt." JAKOBUS 4:3.

And Jesus answering said,'Ye have not known what ye ask for yourselves;
Maar Jezus antwoordde en zeide: Gijlieden weet niet wat gij begeert;

But if ye ask about things when the Qur'an is being revealed,
En wanneer jullie daarover vragen wanneer de Koran geopenbaard wordt, worden zij jullie uitgelegd.

For your Father knows what things ye have need of, before ye ask him.
Want uw Vader weet, wat gij van node hebt, eer gij Hem bidt.

And He giveth you of all that ye ask for. But if ye count the favours of Allah, never will ye
Hij geeft u van alles wat gij hem vraagt, en gij zoudt niet in staat zijn de weldaden op te rekenen,

Therein shall ye have all that ye ask for!-.
Daarin zult gij hebben, wat uwe zielen zullen begeeren, alles wat gij zult verlangen.

And He giveth you of all that ye ask for. Butif ye count the favors of Allah, never will ye be able to numberthem.
En Hij gaf u al hetgeen gij van Hem vraagt enals gij de gunsten van Allah telt, zult gij ze stellig niet kunnenopsommen.

as verily therein is for you that which ye ask for.
voor jullie zal er zijn wat jullie vroegen.

And He giveth you of all ye ask of Him, and if ye would count the bounty of Allah ye cannot reckon it.
En Hij schonk jullie van alles wat jullie Hem vroegen. En als jullie de gunsten van Allah op willen sommen, dan kunnen jullie ze niet tellen.

for your Father knoweth what things ye need before ye ask him.
uw Vader weet, wat gij van node hebt, eer gij Hem bidt.

And He giveth you of all ye ask of Him, and if ye would count the bounty of Allah ye cannot reckon it.
Hij heeft jullie van alles wat jullie Hem gevraagd hebben gegeven en als jullie Gods genade willen tellen dan kunnen jullie het niet opsommen.

Hoe "ye ask" te gebruiken in een Engels zin

James 4:2 says “…ye have not because ye ask not.” Do you need something?

Captain, Be careful of what ye ask for, ye may get what ye wish!

The apostle James tells us, “Ye have not, because ye ask not” (James 4:2).

Then he says, “Ye ask, and receive not, because ye ask amiss” [James 4:3].

If ye ask Jack nicely I’m sure he will play one or two original songs.

As James writes, “Ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.

If these are areas that you fall short, ask! (Ye Have Not, Because Ye Ask Not.

Hoe "gij bidt, gij begeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Gij bidt en gij ontvangt niet, omdat gij kwalijk bidt 2.

Gij begeert de vervulling dier belofte aan uw ziel.

Want gij begeert al even weinig in het aangezicht geprezen te worden als ik zulks te doen.

Voorwaar, hoor aandachtig, gij bidt dat God u mag gaan zegenen.

Geliefde Moeder, gij begeert geene eer, hebt gij dikwijls mij gezegd, en ik weet dat het zoo is.

Gij bidt en uw hoop groeit, het doet u doorgaan.

Wanneer gij bidt hebt gij niets te vrezen.

Gij bidt dat God u helpt en Hij helpt niet.

Gij begeert dingen, die gij niet kunt krijgen.

Maar zoo gij begeert te weten en te zien, o, ziet op Nicodemus en doet wat hij gedaan heeft.