Wat Betekent YE CHILDREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gij kinderen

Voorbeelden van het gebruik van Ye children in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come, ye children, hearken to me;!
Komt, gij, kinderen! hoort naar mij!

Lift up, then, your heads, ye children of God!
Til dan uw hoofden op, gij kinderen van God!

Come ye children, hearken to me, The fear of Jehovah I will teach you.
Komt, gij, kinderen! hoort naar mij! ik zal u des HEEREN vreze leren.

Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
Is dit niet alzo, gij kinderen Israels? spreekt de HEERE.

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know intelligence;
Hoort, gij kinderen! de tucht des vaders, en merkt op, om verstand te weten.

O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen!
Gij zaad van Abraham, Zijn knecht, gij kinderen van Jakob, Zijn uitverkorene!

Come, ye children, blithe and merry,
Komt, gij kinderen, zorgeloos en vrolijk,

O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
Gij nakroost van Israel, zijn knecht, gij kinderen van Jakob, zijn uitverkorenen.

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend that you may know prudence.
Hoort, gij kinderen! de tucht des vaders, en merkt op, om verstand te weten.

Is it not even thus, ye children of Israel? saith Jehovah.
Is dit niet alzo, gij kinderen Israels? spreekt de HEERE.

Is it not even thus, ye children of Israel? saith Jehovah.
is dit niet alzo, gij kinderen Israels? spreekt de HEERE.

Lift up, then, your heads, ye children of God! for your redemption is at hand.
Til dan uw hoofden op, gij kinderen van God! voor uw verlossing is nabij.

ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel!
de rivier van Egypte; doch gijlieden zult opgelezen worden, een bij een, o gij kinderen Israels!

For so ye love to do, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.
Want alzo hebt gij het gaarne, gij kinderen Israels! spreekt de Heere HEERE.

Ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath
En gij, kinderen van Sion! verheugt u en zijt blijde in den HEERE,

Satrughna addressed them thus:"O Ye Children of hermits: Let loose the Horse and go home.
Hij sprak hen toe: 'O, gij kinderen van heremieten, laat het paard vrij en ga naar huis.

for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.
alzo hebt gij het gaarne, gij kinderen Israels! spreekt de Heere HEERE.

Proverbs 8:32 Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
Gezegdes 8:32 Nu daarom hearken naar mij, O ye kinderen: voor zijn gezegenenene zij die mijn wegen bijhouden.

Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land;
Hoort des HEEREN woord, gij kinderen Israels! want de HEERE heeft een twist met de inwoners des lands,

O ye children of Ruben, and ye children of Gad:!
tussen ulieden, gij, kinderen van Ruben, en gij, kinderen van Gad!

Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land,
Hoort des HEEREN woord, gij kinderen Israels! want de HEERE heeft een twist met de inwoners des lands,

Jehovah hath made the Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad, ye have no portion in Jehovah!
De HEERE heeft immers de Jordaan tot landpale gezet tussen ulieden, gij, kinderen van Ruben, en gij, kinderen van Gad!

For the LORD hath made Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no part in the LORD: so shall your children make our children cease from fearing the LORD.
De HEERE heeft immers de Jordaan tot landpale gezet tussen ulieden, gij, kinderen van Ruben, en gij, kinderen van Gad! gij hebt geen deel aan den HEERE.

O ye children of Ruben, and ye children of Gad: and therefore you have no part in the Lord.
landpale gezet tussen ulieden, gij, kinderen van Ruben, en gij, kinderen van Gad! gij hebt geen deel aan den HEERE.

For Jehovah hath made the Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no portion in Jehovah: so might your children
De HEERE heeft immers de Jordaan tot landpale gezet tussen ulieden, gij, kinderen van Ruben, en gij, kinderen van Gad! gij hebt geen deel aan den HEERE.

saying, Ye children of Israel, return to Jehovah the God of Abraham,
zeggende: Gij, kinderen Israels, bekeert u tot den HEERE,

For the LORD hath made Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no part in the LORD: so shall your children
De HEERE heeft immers de Jordaan tot landpale gezet tussen ons en tussen ulieden, gij, kinderen van Ruben, en gij, kinderen van Gad! gij hebt geen deel aan den HEERE.

saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham,
zeggende: Gij, kinderen Israels, bekeert u tot den HEERE, den God van Abraham,

proclaiming according to the king's orders: Ye children of Israel, turn again to the Lord the God of Abraham,
naar het gebod des konings, zeggende: Gij, kinderen Israels, bekeert u tot den HEERE, den God van Abraham,

Hoe "ye children" te gebruiken in een Engels zin

Thou turnest man to destruction and sayest, Return, ye children of men” (Ps. 90:1-3).

Take for instance the 27th verse of Surah Aaraaf, 'O ye Children of Adam!

Psalms 105:6 O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.

O ye Children of Men, bless ye the Lord; O let Israel bless the Lord.

Raise up your heads, then, ye children of Adam, and shake off your chains !

Come, ye children of God, you must stand out with your Lord outside the camp.

Psalms 90:3, 5-10 Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

Confess him before the Gentiles, ye children of Israel: for he hath scattered us among them.

Listen a while, ye children of God; for I speak to you, and not to others.

Hoe "gij kinderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot Eva zei God: “met smart zult gij kinderen baren”.

Doch nadert gijlieden hier toe, gij kinderen der guichelares!

Hoort des HEEREN woord, gij kinderen Israels!

Dus: ouders, denk goed na voor gij kinderen neemt!

DSV(i) 1 Vlucht met hopen, gij kinderen van Benjamin!

Allen zijt gij kinderen van éénen Vader.

Hoort des HEEREN woord, gij kinderen Israëls!

Op welke leeftijd neemt gij kinderen aan?

Jeremiah 6:1 Vlucht met hopen, gij kinderen van Benjamin!

En dan nu het wonder: overmits gij kinderen zijt.