Wat Betekent YEAH WELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ja goed
• ja wel
• ja nou

Voorbeelden van het gebruik van Yeah well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah well, maybe.
Ja goed, misschien.

You were kind to me. Yeah well.
Je was vriendelijk voor mij. Ja, nou.

Yeah well, just so you know.
Ja goed, Dus weet je.

Guinness over Becks any day. Yeah well.
Ja, nou, Guinness gaat altijd voor Becks.

Yeah well, I know enough.
Ja goed, ik weet genoeg.

I am trying to write an acceptance speech. yeah well.
Ja, nou, ik probeer een dankwoord te schrijven.

Yeah well, it's mine now.
Ja goed, het is nu van mij.

The Plague. the roads are blocked. Yeah well, tonight.
De Plaag. zijn de wegen geblokkeerd. Ja, nou, vanavond.

Yeah well, here's the thing.
Ja wel, dat is het juist.

Uh yeah well, it was nothing.
Uh ja goed, het was niets.

Yeah well, I blame you.
Ja goed, ik geef jou de schuld.

Yeah well, he kinda is.
Ja goed, hij is dat een beetje.

Yeah well… I don't have it yet.
Ja wel, ik heb het nog niet.

Yeah well, it's a free country.
Ja goed, het is een vrij land.

Yeah well, at least there's that.
Ja, nou, da's tenminste wat.

Yeah well, no one rides for free.
Ja goed, niemand rijdt gratis.

Yeah well that part was all Ds.
Ja, nou, dat deel kwam door Diaz.

Yeah well, I changed. Change!
Ja, nou ik ben veranderd Veranderen!

Yeah well, I got myself out, didn't I?
Ja, nou, ik kon ontsnappen?

Yeah well, we all make mistakes.
Ja goed, we maken allemaal fouten.

Yeah well, you know what thought did.
Ja goed, je weet wat ik dacht.

Yeah well it was on my job sheet.
Ja, nou, het was op mijn werkbriefje.

Yeah well, he's not going to know.
Ja, nou, dat komt hij niet te weten.

Yeah well, I wish it were me.
Ja goed, ik zou willen dat ik ik het was.

Yeah well we don't talk about that.
Ja, nou daar hebben we het niet over.

Yeah well, much moreso than this job.
Ja, nou, veel meer zo dan dit werk.

Yeah well, I didn't help much.
Ja goed, ik heb het niet veel kunnen helpen.

Yeah well, right now he's my barista.
Ja goed, op dit moment is hij mijn barista.

Yeah well, now you got the studio insecure.
Ja goed, je hebt nu een onzekere studio.

Yeah well but limited and not every brand.
Ja wel maar beperkt en niet van ieder merk.