Wat Betekent YEARS FIGHTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jaren vechten
• jarenlang ruzie
• jaar vechten

Voorbeelden van het gebruik van Years fighting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Three years fighting over this.
Drie jaar vechten om dit.

Armed forces, spending several years fighting in World War II.
Krijgsmacht, een verblijf van enkele jaren te vechten in de Tweede Wereldoorlog.

Three years fighting over this?
Drie jaar vechten voor dát?

That was right in front of you. You spent three years fighting for a family.
Je hebt drie jaar gevochten voor een gezin dat vlak onder je neus was.

I spend years fighting HIV.
Ik strijdt al jaren tegen HIV.

Dragging my family from one hell to another… All the years fighting in the war.
Mijn familie van de ene naar de andere hel slepen… Alle jaren vechten in de oorlog.

So many years fighting criminals like me.
Zoveel jaar vechten met criminelen zoals ik.

Really fighting, the problem is… is that I have spent two years fighting, But.
Maar… het probleem is… dat ik twee jaar gevochten heb… om ons allemaal bij elkaar te houden.

All these years fighting to stop this one moment.
Al die jaren vechten voor dit ene moment.

But… the problem is… really fighting, is that I have spent two years fighting.
Maar… het probleem is… dat ik twee jaar gevochten heb… om ons allemaal bij elkaar te houden.

Two years fighting Guls and Legates and Glinns.
Twee jaar vocht ik tegen guis en legaten en glinns.

And there I was after five years fighting against Parliament.
Pas na vijf jaar vechten tegen het parlement stond ik voor.

You spent three years fighting for a family that was right in front of you.
Je hebt drie jaar gevochten voor een gezin dat vlak onder je neus was…

He feels guilty, all those years fighting with his loser brother.
Hij voelt zich schuldig, omdat hij jarenlang ruzie maakte met zijn broer.

He spent 10 years fighting Trojans, right?
Hij heeft 10 jaar gevochten tegen de Trojanen, nietwaar?

who has spent 14 years fighting for justice and compensation.
van dr. Yekta Uzunoglu, die al sinds veertien jaar strijdt voor rechtvaardigheid en schadevergoeding.

All these years fighting to stop this one moment.
Al die jaren vechten om dit moment te voorkomen… en dan te kort komen.

are many years fighting against other components of any secret services of the same government,
zijn vele jaren vechten tegen andere onderdelen van een geheime diensten van dezelfde overheid,

You spent three years fighting for a family that was right in front of you.
Je hebt drie jaar gevochten voor een gezin dat vlak onder je neus was.

their possessions with no recompense save wounds got in battle collecting from those enemies of America, Three whole years fighting for our country.
jij vanuit je stoel de spullen van de vijanden van Amerika confisqueert… Al drie jaar vecht ik voor ons land… en ik ben alleen oorlogswonden rijker geworden… en hun salonstoelen moesten achterlaten.

He feels guilty, all those years fighting with his loser brother.
Hij voelt zich schuldig, omdat hij jarenlang ruzie maakte met zijn broer.

This House has spent years fighting against bureaucracy, duplication of structures
Het Europees Parlement strijdt sinds jaar en dag tegen bureaucratie,

When you spend so many years fighting cops and prosecutors and judges you used every cent you had in attorney's fees, you wind up losing anyway.
die je willen opsluiten voor iets wat je niet hebt gedaan, Als je zoveel jaren vecht tegen advocaten en rechters.

Three whole years fighting for our country while you sit in a chair sequestering, your former neighbors, as they are forced to sell their possessions with
Die moesten vluchten als de Hebreeërs uit het Oude Egypte… terwijl jij vanuit je stoel de spullen van de vijanden van Amerika confisqueert… Al drie jaar vecht ik voor ons land… en ik ben alleen oorlogswonden rijker geworden…

Reproductive rights, in general.- You spent years fighting to ensure that a fetus at this stage could be aborted legally.
U hebt jaren gevochten om te verzekeren… dat een foetus in dit stadium legaal geaborteerd kan worden.

Three whole years fighting for our country with no recompense save wounds got in battle collecting from those enemies of America, upon flight like
Die moesten vluchten als de Hebreeërs uit het Oude Egypte… terwijl jij vanuit je stoel de spullen van de vijanden van Amerika confisqueert… Al drie jaar vecht ik voor ons land… en ik ben alleen oorlogswonden rijker geworden…

upon flight like the Hebrews out of old Egypt. Three whole years fighting for our country your former neighbors, as they are forced to
jij vanuit je stoel de spullen van de vijanden van Amerika confisqueert… Al drie jaar vecht ik voor ons land… en ik ben alleen oorlogswonden rijker geworden…

All these years fighting us, your power so near to our own.
Wat doe je?- Je hebt ons jaren bestreden. Je kracht lijkt zoveel op de onze.

protracted legal battle and there I was after five years fighting against Parliament in front of three of Britain's most eminent High Court judges waiting for their ruling about whether
aanslepende juridische strijd. Pas na vijf jaar vechten tegen het parlement stond ik voor drie van Groot-Brittannië's meest vooraanstaande rechters van het Hooggerechtshof en wachtte op hun uitspraak

Three whole years fighting for our country with no recompense save wounds got in battle while you sit in a chair sequestering,
Drie jaar vecht ik voor ons land… zonder enige vergoeding, behalve de verwondingen verkregen in de strijd… terwijl jij zittend in een stoel inbeslagnames

Hoe "years fighting" te gebruiken in een Engels zin

They spent fours years fighting for the bill's passage.

She would spend several years fighting the horrible illness.

After 8 years fighting cancer, my dad died broke.

He spent years fighting for the Freedom of Self.

The Allies had spent 6 years fighting a dictator.

The supermodel spent numerous years fighting with her addictions.

He spent twenty years fighting to prove his innocence.

We spent 31 years fighting for the Purple Line.

I have spent years fighting for resolution but vain.

After seven long years fighting the disease, Sally died.

Hoe "jaar vechten, jaren vechten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dertig jaar vechten had zijn sporen nagelaten.

Elk jaar vechten miljoenen Nederlanders tegen hooikoorts.

De taal moet al jaren vechten voor haar bestaan.

Na 1,5 jaar vechten kwam zij er bovenop!

Want we moeten dit jaar vechten als team.

Ieder jaar vechten studenten er een meelgevecht uit.

Na drie jaren vechten winnen de communisten Na drie jaren vechten behalen de VN-soldaten o.l.v.

Dit jaar vechten we in Spanje Speed ​​Kampioenschap.

Na jaren vechten hebben de protestanten de overhand gekregen.

Eu-octrooi jaar vechten virussen worden aangetast terwijl.