Wat Betekent YEARS OF FAMINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jaren van hongersnood
• jaren des hongers
• jaren honger

Voorbeelden van het gebruik van Years of famine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More years of famine remaining.
Meer jaren van hongersnood resterende.

After them will come seven years of famine.
Daarna volgen zeven jaren van hongersnood.

But seven years of famine will follow them.
Daarna zullen zeven jaren van hongersnood aanbreken;

And there will arise after them seven years of famine;
Maar na dezelve zullen er opstaan zeven jaren des hongers;

Him Shall seven years of famine come unto thee in thy.
Hem zullen zeven jaren van hongersnood komen tot u in uw.

But after these there will come seven years of famine.
Maar na dezelve zullen er opstaan zeven jaren des hongers;

Mentions only three years of famine referring to the same occa.
Noemt slechts drie jaren van hongersnood die naar dezelfde gelegen.

Genesis 41:30: And there shall arise after them seven years of famine;
Maar daarna zullen er zeven jaren van hongersnood aanbreken;

There are 5 more years of famine after Jacob's 130th year..
Er zijn nog 5 jaren van hongersnood na 130e jaar van Jakob.

And destroy the land. The sickly cows and the withered grain… mean seven years of famine will follow.
Geven aan dat zeven jaren van hongersnood zullen volgen…… en het land vernietigen. Maar de zieke koeien en het verschrompelde koren.

Ment speaks of seven years of famine while the latter statement.
Ment spreekt van zeven jaren van hongersnood, terwijl de laatste verklaring.

with the east wind; they will be seven years of famine.
de zeven voorspoedige jaren zullen worden gevolgd door zeven jaren hongersnood.

Genesis 45:5 There are 5 more years of famine after Jacob's 130th year..
Genesis 45:5 Er zijn nog 5 jaren van hongersnood na 130e jaar van Jakob.

During years of famine, Tiron endured great poverty
Tijdens jaren van hongersnood, verdroeg Tiron grote armoede

The sickly cows and the withered grain, mean seven years of famine will follow
Geven aan dat zeven jaren van hongersnood zullen volgen……

Mean seven years of famine will follow…
Geven aan dat zeven jaren van hongersnood zullen volgen……

Will follow… and destroy the land. mean seven years of famine and the withered grain… The sickly cows.
Geven aan dat zeven jaren van hongersnood zullen volgen…… en het land vernietigen. Maar de zieke koeien en het verschrompelde koren.

 Before the years of famine came, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
 Voordat het eerste jaar van de hongersnood aanbrak, had Jozef twee zonen gekregen bij zijn vrouw Asnat.

It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do. Seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt, but seven years of famine will follow them.
Zo heeft God u laten zien wat Hij van plan is. De komende zeven jaren zullen grote voorspoed brengen in heel Egypte. Maar de zeven jaren hongersnood die daarop volgen, zullen zo vreselijk zijn dat alle voorspoed wordt vergeten.

And destroy the land. Mean seven years of famine will follow… The sickly cows
Geven aan dat zeven jaren van hongersnood zullen volgen…… en het land vernietigen.

Three years of famine, three months of being swept away before your enemies,
Òf drie jaren hongersnood, òf drie maanden vluchten voor uw tegenstanders, terwijl het zwaard van uw vijanden u achterhaalt, òf drie dagen

And We certainly seized the people of Pharaoh with years of famine and a deficiency in fruits that perhaps they would be reminded.
En Wij grepen de mensen van Fir'aun met hongerjaren en tekort aan vruchten, opdat zij zich misschien zouden laten vermanen.

But seven years of famine will follow them. Then all the abundance in Egypt will be forgotten, and the famine will ravage the land.
Daarna zullen zeven jaren van hongersnood aanbreken, waarin al de overvloed die in Egypteland was vergeten zal worden en de hongersnood het land verteren zal.

for yet there are five years of famine; lest thou,
er komen nog vijf jaren hongersnood. Anders zullen jullie

Either three years of famine; or three months to be consumed before your foes,
Of drie jaren honger, of drie maanden verteerd te worden voor het aangezicht uwer wederpartij,

for there are yet five years of famine; lest you come to poverty,
er komen nog vijf jaren hongersnood. Anders zullen jullie

Either three years of famine; or three months to be consumed before your foes,
U mag kiezen uit drie jaar hongersnood, drie maanden verwoesting door vijanden van Israël

And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;
Maar na dezelve zullen er opstaan zeven jaren des hongers; dan zal in het land vanEgypte al die overvloed vergeten worden; en de honger zal het land verteren.

Before the years of famine came, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera,
Voordat het jaar van hongersnood kwam werden aan Jozef twee zonen geboren, die Azenath, de dochter van Potifera,

said to him,"Shall seven years of famine come to you in your land?
vroeg hem:"Waar kiest u voor: zeven jaar hongersnood in het hele land,

Hoe "years of famine" te gebruiken in een Engels zin

Thanks to Joseph, Egypt weathers the seven years of famine with plenty of grain.

There would be three and one half years of famine with no dew or rain.

In the short term, aid is desperately needed to overcome years of famine and war.

Joseph given seal ring for 7 abundance years before 7 years of famine and death.

I will provide for you there, because five years of famine are still to come.

Lean times, like those seven lean years of famine mentioned in the Bible (Genesis 41:27).

The state would postpone or reduce taxes in years of famine or a crisis (Napoleon).

The world has seen seven years of famine before and it may very well again.

Joseph clearly emphasizes the seven years of famine more than the seven years of abundance.

During the seven years of famine in the days of Joseph, mankind had to adjust.

Hoe "jaren van hongersnood" te gebruiken in een Nederlands zin

Het waren moeilijke jaren geweest, jaren van hongersnood zelfs.

Jozef voorzegde de zeven jaren van hongersnood en tegenslag.

Destijds in het oude Egypte volgden de zeven jaren van hongersnood op de zeven jaren van overvloed.

Het waren de jaren van hongersnood in onze streken door sterke bevolkingsgroei en door mislukte aardappeloogsten.

Jozef verzamelde vóór dat de zeven jaren van hongersnood begonnen, al het koren van de velden.

De zeven magere koeien en zeven schrale aren verwijzen naar zeven jaren van hongersnood en schaarste.

Na de twee jaren van hongersnood leefde Jakob nog zeventien jaar.

In de 7 magere jaren van hongersnood werd Jozef herenigd met zijn vader en broers.

Toen de zeven jaren van hongersnood aanbraken (vgl.

Dit worden de zeven jaren van hongersnood in Egypte genoemd.