Wat Betekent YEARS WITHOUT YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jaar zonder jou
• jaren zonder jou

Voorbeelden van het gebruik van Years without you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These years without you were boring.
Deze jaren zonder jou waren saai.

I have survived 10 years without you.
Ik heb me tien jaar zonder je gered.

The years without you have passed as centuries.
De voorbije jaren zonder jou leken eeuwen.

I'm not spendin' the next 20 years without you.
Ik kan niet twintig jaar zonder jou.

I have had 20 years without you, so button it.
Ik heb het 20 jaar zonder jou gedaan, dus hou je kop.

It has been lonely all these years without you.
Het was eenzaam al die jaren zonder jou.

All these years without you, Imagining you in henry's arms.
Al die jaren zonder jou, je in Henry's armen voorstellend.

I will now have to survive the years without you.
Ik zal de jaren zonder u moeten doorkomen.

How two and a half years without you seems like eternity.
Hoe twee en een half jaar zonder jou een eeuwigheid lijkt.

I don't know how I lived all these years without you.
Hoe heb ik al die jaren zonder je gekund?

And the first in six years without you. It's my first Christmas in the sun.
Het is mijn eerste kerst in de zon… en de eerste in zes jaar zonder jou.

The nest has been cold these 300 years without you.
Het nest was erg koud die 300 jaar zonder je.

If I have to endure 200 years of purgatory… 200 years without you, then that is my punishment that I have earned for my crimes,
Als ik 200 jaar in het vagevuur moet doorbrengen… 200 jaar zonder jou… dan is dat mijn straf… die ik verdiende voor mijn misdaden… want ik heb gelogen,

And I have lived the past five years without you.
En ik heb de afgelopen vijf jaar zonder je geleefd.

What a surprise. Two years without you was unbearable.
Twee jaar zonder jou was ondraaglijk. Wat een verrassing.

I got along just fine these past six years without you.
De afgelopen zes jaar zonder jou verliepen prima.

This process can go on for years without you noticing very much.
Dit proces kan jarenlang doorgaan, zonder dat u er ook maar iets van merkt.

It's my first Christmas in the sun… and the first in six years without you.
Het is mijn eerste kerst in de zon en de eerste in zes jaar zonder jou.

DHL wouldn't have survived these 40 years without you, our customers.
DHL zou geen 40 jaar hebben bestaan zonder jullie, onze klanten.

You want your children to spend another two years without you?
Wil je dat je kinderen nog twee jaar zonder jou zitten?

I couldn't have gotten through this past year without you.
Ik zou het afgelopen jaar zonder jou niet zijn doorgekomen.

You better not end up blind and go to some blind kid's school,'cause, um, if I have to go back to junior year without you, you're gonna be deadeat.
Je kunt maar beter niet blind worden, en naar zo'n blindenschool gaan, omdat… Als ik het jaar over moet doen zonder jou, zul je ervan lusten.

It was such a long year without you.
Het jaar duurde zo lang zonder u.

Couldn't have done senior year without you.
Ik had het laatste jaar niet zonder je kunnen doen.

There will be spring every year without you.
Elk jaar zal het lente worden zonder jou.

I couldn't have made it through this year without you.
Ik kon dit jaar niet zijn doorgekomen zonder jullie.

I never could have made it through this last year without you.
Ik zou het dit jaar nooit hebben gered zonder jou.

And I couldn't have gotten through what I have been through this year without you two.
En ik had me er niet doorheen kunnen slaan, waar ik door heen moest dit jaar… zonder jullie tweeën.

Luke, you know we could not have done this last year without you living here and helping between school and basketball and Jamie.
Luke, vorig jaar had dit niet gekund omdat jij hier niet woonde om te helpen met school, basketbal en Jamie.

My dear brother… today 9 years already without you….
Mijn lieve broer… vandaag 9 jaar alweer zonder jou….